Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 430

Shikkari! TRY La Lai (translation)

Azumanga Daioh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shikkari! TRY La Lai (translation)

"Which cloud is sherbert?"
"Yeah, which is it?"
Which is it, which is it ....
I dunno

I'm always last
This is probably true Even so, even so ...
I won't lose

Absentminded and Carefree and Only me? ...
What the heck?

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Somehow I'll become
Try La Lai Somehow
I'll become it Lai La La Lai
I'll be try Lai La La Lai
I'll be try

"Which juice would be good?"
"Yeah, which one?"
Shuwa shuwa*, carbonation
I didn't get to drink

The tempo of every clear night
A strange girl can't do it
All wrong, all wrong ...Truly

Absentmindedly Carelessly
Get it together! ...But I can't

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
Try La Lai Lai La La Lai...

Somehow I'll become
Try La Lai Somehow
I'll become it Lai La La Lai
I'll be try Lai La La Lai
I'll be try Try! Try!

*'shuwa shuwa' is the sound a soda bottle makes when you open it

¡Shikkari! Intenta La Lai (traducción)

¿Cuál nube es de sherbet?
"Sí, ¿cuál es?"
¿Cuál es, cuál es...
No sé

Siempre soy el último
Probablemente sea cierto
Aun así, aun así...
No perderé

Distraído y despreocupado
¿Solo yo?...
¿Qué demonios?

Lai La La Lai La La
Intenta La Lai Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
Intenta La Lai Lai La La Lai...

De alguna manera me convertiré
Intenta La Lai De alguna manera
Lo lograré Lai La La Lai
Intentaré Lai La La Lai
Intentaré

"¿Qué jugo sería bueno?"
"Sí, ¿cuál?"
Shuwa shuwa*, carbonatación
No pude beber

El ritmo de cada noche clara
Una chica extraña no puede hacerlo
Todo mal, todo mal... Verdaderamente

Distraídamente Descuidadamente
¡Ponte las pilas!... Pero no puedo

Lai La La Lai La La
Intenta La Lai Lai La La Lai...

Lai La La Lai La La
Intenta La Lai Lai La La Lai...

De alguna manera me convertiré
Intenta La Lai De alguna manera
Lo lograré Lai La La Lai
Intentaré Lai La La Lai
Intentaré ¡Intenta! ¡Intenta!

*'shuwa shuwa' es el sonido que hace una botella de soda al abrirse


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azumanga Daioh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección