Mask

Máscara

Mask

Vivir por alguien más
だれかのためにいきてくことなんて
Dareka no tame ni ikiteku koto nante
Sentí que estaba equivocada
まちがってるきがしたけど
Machigatteru ki ga shita kedo

Tratando de convertirme en una 'buena chica'
まわりがくちにするような
Mawari ga kuchi ni suru you na
Para complacer a los que me rodean
いいこ」になろうとしていた
"ii ko" ni narou to shite ita

Aunque no pueda ser una 'buena chica'
いいこ」なんかになれないとしても
"ii ko" nanka ni narenai toshite mo
Todavía tengo un propósito aquí
こんなわたしでもここにいるいみあるの
Konna watashi demo koko ni iru imi aru no

Aunque estar sola es muy, muy solitario
ひとりがとてもとてもさびしいのに
Hitori ga totemo totemo sabishii no ni
No quiero estar con nadie más
だれともいっしょにいたくない
Dare to mo issho ni i taku nai

En esas noches tan frías
そんなつめたいよるには
Sonna tsumetai yoru ni wa
Me lastimaba a mí misma llorando
じぶんをきずつけはないた
Jibun wo kizutsuke wa naita

No es malo no poder ser como esa chica
あのこみたいになれないことも
Ano ko mitai ni narenai koto mo
O perderme de vez en cuando
ときにまようのもわるいわけじゃないよね
Toki ni mayou no mo warui wake ja nai yo ne

Cuando finalmente me veas como soy de verdad
いつになったらほんとうのわたしをみてくれる
Itsu ni nattara hontou no watashi wo mite kureru
No finjas no darte cuenta, quiero amor
きづかないふりなんてしないであいがほしい
Kidzukanai furi nante shinaide ai ga hoshii

Aunque me digan que me convierta en alguien más
だれかみたいになれといわれても
Dareka mitai ni nare to iwarete mo
Yo soy yo, no soy nadie más
わたしはわたしほかのだれでもないの
Watashi wa watashi hoka no dare demo nai no

Sobreviviré en cualquier lugar
どんなばしょでもいきぬいていくよ
Donna basho demo ikinuite yuku yo
Al menos, protegeré a mí misma
じぶんくらいねじぶんでまもってくの
Jibun kurai ne jibun de mamotteku no