The Bitter End

El Amargo Final

The Bitter End

Me diste tu corazónYou gave your heart to me
No puedo creer que haya terminadoI can’t believe it’s through
Y ahora te has ido.And now you’re gone.
No me lo pongas difícil.Don’t make it hard for me.
Sumerge tus alas en azulDip your wings in blue
Y vete solo.And leave alone.

No voy a pensarlo de nuevo.I’m not gonna think it over.
Aunque nunca más veré tu rostro.Even though I’ll never see your face again.
No voy a decir que lo siento.I’m not gonna say I’m sorry.
Porque este blues ha encontrado un amargo final.Cause this blues has found a bitter end.
Este blues ha encontrado un amargo final.This blues has found a bitter end.

El amor es una farsa.Love is a travesty.
Repetimos la señalLet’s repeat the cue
Para hacer un punto.To make a point
Toda nuestra vida soñaremosAll of our lives we’ll dream
Las estrellas caeránStars will fall
Y los soles arderán en oro.And suns will burn in gold

No voy a pensarlo de nuevo.I’m not gonna think it over
Aunque nunca más veré tu rostro.Even though I’ll never see your face again
No voy a decir que lo siento.I’m not gonna say I’m sorry
Porque este bluesCause this blues
Ha encontrado un amargo final.Has found a bitter end

No voy a tomarlo sobrio.I’m not gonna take it sober
Así que esta noche me culparé de nuevo.So tonight I’m gonna blame myself again
No voy a decir que lo siento.I’m not gonna say I’m sorry
Porque este blues ha encontrado un amargo final.Cause this blues has found a bitter end
Este blues ha encontrado un amargo final.This blues has found a bitter end

Nos sentamos junto a la ventana rotaWe sat by the broken window
Y vimos la luz del sol desaparecer.And watched the sunlight disappear
(Una luna plateada de promesas rotas(A silver moon of broken promises
Iluminó una silueta contra el cielo).Lit up a silhouette against the sky)

No voy a pensarlo de nuevo.I’m not gonna think it over
Aunque nunca más veré tu rostro.Even though I’ll never see your face again
No voy a decir que lo siento.I’m not gonna say I’m sorry
Porque este bluesCause this blues
Ha encontrado un amargo final.Has found a bitter end

No voy a tomarlo sobrio.I’m not gonna take it sober.
Así que esta noche me culparé de nuevo.So tonight I’m gonna blame myself again
No voy a decir que lo siento.I’m not gonna say I’m sorry
Porque este blues ha encontrado un amargo final.Cause this blues has found a bitter end
Este blues ha encontrado un amargo final.This blues has found a bitter end
Este blues ha encontrado un amargo final.This blues has found a bitter end
Este blues ha encontrado un amargo finalThis blues has found a bitter end