1hope Sniper

Francotirador de 1 esperanza

1hope Sniper

aa truco enfermo de travesura, el mal y el bien se mezclan en una sinfonía
ああいたずらにsick trickあくとぜんがまじわるsymphonic
aa itazura ni sick trick aku to zen ga majiwaru symphonic
mi corazón sin errores, una pista oculta, una llave en mi alma
ぶれのないこころねをひんとにかぎをそうさくちゅうのmy soul
bure no nai kokorone wo hinto ni kagi wo sousaku chuu no my soul
no deseo la utopía, no deseo una felicidad excesiva
ユートピアはのぞんでないありあまるしあわせのぞんでない
yuutopia wa nozonde nai ariamaru shiawase nozonde nai
no deseo, no deseo, no deseo (¿entonces qué quieres hacer?)
のぞんでないのぞんでないのぞんでない（じゃあどうしたいんだ
nozonde nai nozonde nai nozonde nai (jaa dou shitai'n da?)

Apunta al hoy, objetivo más alto, está bien, uno por uno, no es difícil
きょうをめざせさいたんもくひょうでいいいっこずつだよむずかしくはないんだよ
kyou wo mezase saitan mokuhyou de ii ikko zutsu da yo muzukashiku wa nai'n da yo
dispara, francotirador de 1 esperanza, apunto a los sentimientos que quiero hacer valiosos cada minuto
とばせone hope sniperいちにちぶんのたいせつにしたいおもいをねらうんだ
tobase one hope sniper ichinichi bun no taisetsu ni shitai omoi wo nerau'n da
dime, ¿hasta dónde llega el futuro que quiero ver?
tell me!みたいみらいまでどれくらいなんだ
tell me! mitai mirai made dore kurai nanda

(oh, ¿colapso?)
お、breakdown
(oh, breakdown?)
trucos enfermos de travesura, enredados en celos que se elevan
ああいたずらにsick trickからみあいわきあがるしっとに
aa itazura ni sick trick karami aiwakiagaru shitto ni
una nube negra ataca, la soledad ataca, pero (¿estás bien? ¿ok?)
くろいくもがおそうこどくがおそうけど（are you right? ok?
kuroi kumo ga osou kodoku ga osou kedo (are you right? ok?)
sin embargo, recuerdo la mano izquierda, la temperatura que sigue la mano derecha de alguien
それでもひだりてがおぼえてるよだれかの右手がつたうおんど
soredemo hidarite ga oboeteru yo dareka no migite ga tsutau ondo
¡seguramente esta mano no puede soltarse! (estás bien, ok!)
きっとこのてははなしちゃいけない！（you are right, ok!
kitto kono te wa hanashicha ikenai! (you are right, ok!)

Apunta al hoy, objetivo más alto, está bien
きょうをめざせさいたんもくひょうでいい
kyou wo mezase saitan mokuhyou de ii
si se acumula, puedo ir a cualquier parte, ¡puedo hacerlo!
つみかさねたらどこまでだってさ、いける
tsumikasanetara dokomade datte sa, ikeru!
francotirador de 1 esperanza, no puedo ceder los sentimientos valiosos de un minuto
one hope sniperいちにちぶんのたいせつにしたいおもいはゆずれない
one hope sniper ichinichi bun no taisetsu ni shitai omoi wa yuzurenai
todo sigue, esta determinación, este destino de emociones
とまらないねこのけっしんこのかんじょうしゅうちゃくえきについて
tomaranai ne kono kesshin kono kanjou shuuchakueki ni tsuite
hasta que la respuesta sea sí, hasta que la respuesta sea sí, hasta que esté grabada
こたえがそうこたえがそうきざみこまれるまで
kotae ga sou kotae ga sou kizamikomareru made

No hay casos dulces
あまいcaseはない
amai case wa nai
no hay escapatoria conveniente
つごういいescapeもない
tsugou ii escape mo nai
mi alma sigue adelante, pienso
my soulむかうままにgoing on, i think
my soul mukau mama ni going on, i think

oh, se escucha, no desaparecerá (estás bien, ok!)
ああきこえてるきえはしない（you are right, ok!
aa kikoeteru kie wa shinai (you are right, ok!)

el indicador de seguridad se vuelve amarillo
あんしんのしんごうにきいろがともる
anshin no shingou ni ki-iro ga tomoru
si comienza en una mañana así
そんなあさではじまってしまったら
sonna asa de hajimatte shimattara
recuerdo, recuerdo, la voz que recuerdo
i remember i rememberおもいだすこえが
i remember i remember omoidasu koe ga
me empuja por la espalda, está bien, apunto a la noche brillante
せなかをおすからだいじょうぶきらめくよるをめざすよ
senaka wo osu kara daijoubu kirameku yoru wo mezasu yo

ahora, incluso si el camino de escape está bloqueado frente a mí
いまぬけみちがめのまえによぎっても
ima nuke michi ga me no mae ni yogitte mo
no está bien, francotirador de 1 esperanza, lo siento, seguro que no puedo vivir así
だめだone hope sniperごめんねきっとこうじゃなきゃいきられないんだよ
dame da one hope sniper gomen ne kitto kou ja nakya ikirarenai'n da yo

así que siempre apunto al hoy, objetivo más alto
だからずっとさいたんもくひょうでいい
dakara zutto saitan mokuhyou de ii
si se acumula, puedo ir a cualquier parte, ¡puedo hacerlo!
つみかさねたらどこまでだってさ、いける
tsumikasanetara dokomade datte sa, ikeru!
francotirador de 1 esperanza, no puedo ceder los sentimientos valiosos de un minuto
one hope sniperいちにちぶんのたいせつにしたいおもいはゆずれない
one hope sniper ichinichi bun no taisetsu ni shitai omoi wa yuzurenai

Apunta al hoy, objetivo más alto, está bien, uno por uno, no es difícil
きょうをめざせさいたんもくひょうでいいいっこずつだよむずかしくはないんだから
kyou wo mezase saitan mokuhyou de ii ikko zutsu da yo muzukashiku wa nai'n dakara
así es, francotirador de 1 esperanza, apunto a los sentimientos que quiero hacer valiosos cada minuto
そうだone hope sniperいちにちぶんのたいせつにしたいおもいをねらうんだ
souda one hope sniper ichinichi bun no taisetsu ni shitai omoi wo nerau'n da
no puedo detenerme, esta determinación, estas emociones, cuántas veces me caiga
とまらないねこのけっしんこのかんじょうなんかいでもころがって
tomaranai ne kono kesshin kono kanjou nankai demo korogatte
se cumplirá, se cumplirá, aún no ha terminado
かなうまでかなうまでまだまだおわらない
kanau made kanau made mada mada owarenai

trucos enfermos de travesura, el mal y el bien se mezclan en una sinfonía
ああいたずらにsick trickあくとぜんがまじわるsymphonic
aa itazura ni sick trick aku to zen ga majiwaru symphonic
mi corazón sin errores, una piedra sin pulir, sigue rodando mi alma
ぶれのないこころねをひっとうにstill rolling my soul
bure no nai kokorone wo hittou ni still rolling my soul