Cherish

Valorar

Cherish

Quiero transmitir mis sentimientos que se están desvaneciendo más
わきあがってくきもちをもっととどけてみたくって
wakiagatteku kimochi wo motto todokete mitakutte
El mundo en el que me adentré siempre está brillando
ふみだしたせかいはずっときらめいてる
fumidashita sekai wa zutto kirameiteru

Todavía soy solo una estrella recién nacida
まだうまれおちたばかりだねone star
mada umareochita bakkari da ne one star
¿Qué tipo de luz llegaré a ser?
どんなひかりになるんだろう
donna hikari ni naru'n darou?
Algún día, quiero brillar como para iluminarte
いつかむねはってきみをてらせるように
itsuka mune hatte kimi wo teraseru you ni

Quiero expresarlo sin miedo
こわがらずにつたえてみたいよ
kowagarazu ni tsutaete mitai yo
Mis emociones incontables, todas se convierten en una canción
かぞえきれないかんじょうよすべてうたになれ
kazoe kirenai kanjou yo subete uta ni nare
Resuena como la lluvia estrellándose en el cielo nocturno
よぞらふりそそぐようにはびけ
yozora furisosogu you ni hibike
Hoy, el mañana está aún más lejos
きょうよりあしたはもっととおくまであ
kyou yori ashita wa motto tooku made ah
Estoy deseando, valorando
cherishねがっているの
cherish negatte iru no

¿Hasta cuándo seguiré siendo incompleta? Dudo y me detengo
いつまでみかんせいだろう？まよいかかえてちどまって
itsumade mikansei darou? mayoi kakaetachidomatte
Aun así, quiero creer en el milagro que está por venir
それでもしんじたいいっぽさきのきせき
soredemo shinjitai ippo saki no kiseki

Mi voz se desvanece mientras la persigues
くちびるたどってとんでいくんだmy voice
kuchibiru tadotte tonde yuku'n da my voice
Como si fuera un cometa
まるですいせいみたいにね
marude suisei mitai ni ne
¿Podré atravesar el cielo y hacerte sonreír?
そらをつらぬいてきみをえがおにできるかな
sora wo tsuranuite kimi wo egao ni dekiru kana

Solo quiero tus palabras
わたしだけのことばがほしいよ
watashi dake no kotoba ga hoshii yo
Convertir las lágrimas derramadas y los conflictos en victorias
こぼすなみだかっとうもすべてかてになれ
kobosu namida kattou mo subete kate ni nare
Y así, caminar hacia el futuro
そうしてあるいてゆこうみらい
soushite aruite yukou mirai
Seguramente, el yo que amaré más que hoy
きょうよりすきになれるじぶんがきっと
kyou yori suki ni nareru jibun ga kitto
Está esperando, valorando
cherishまってるから
cherish matteru kara

Cualquier pequeña luz está bien
どんなちいさなひかりだっていい
donna chiisana hikari datte ii
Quiero ser como aquella estrella orgullosa
ほこりたかいあのほしのようになりたいよ
hokori takai ano hoshi no you ni naritai yo
¿Puedo prometértelo a ti?
きみにちかっていいかな
kimi ni chikatte ii kana
Quiero transmitir mis sentimientos sin límites de voz
こえのかぎりおもいとどけたい
koe no kagiri omoi todoketai

Quiero expresarlo sin miedo
こわがらずにつたえてみたいよ
kowagarazu ni tsutaete mitai yo
Mis emociones incontables, todas se convierten en una canción
かぞえきれないかんじょうよすべてうたになれ
kazoe kirenai kanjou yo subete uta ni nare
Resuena como la lluvia estrellándose en el cielo nocturno
よぞらふりそそぐようにはびけ
yozora furisosogu you ni hibike
Hoy, el mañana está aún más lejos
きょうよりあしたはもっととおくまであ
kyou yori ashita wa motto tooku made ah
Solo un poco a la vez está bien
ほんのすこしずつでいいの
honno sukoshi zutsu de ii no
Hacia un mundo sin fin
はてしないせかいへ
hateshinai sekai he
Valorar, valorar mi esperanza
cherish cherish my hope
cherish cherish my hope