I Love

Amor

I Love

Te amo con todo mi corazón
I love you from my heart
I love you from my heart
Te amaré por siempre contigo
I love you forever with you
I love you forever with you

Al comienzo y al final de cada día
いちにちのはじまりとおわりには
Ichinichi no hajimari to owari ni wa
Siempre estás a mi lado, todos los días así
いつもそばにあなたがいる そんなまいにち
Itsumo soba ni anata ga iru sonna mainichi
Cuando abro los ojos, me esperas con un café caliente
めをせませば あたたかいコーヒーいれてまってる
Me wo semaseba atatakai koohii irete matteru
Abrazado a tu brazo izquierdo
あなたのひだりうでにだきついた
Anata no hidari ude ni dakitsuita

Contaba los días hasta que nos viéramos de nuevo
あえるひまでゆびおりかぞえていた
Aeru hi made yubiori kazoete ita
Ahora los días sin vernos son menos
いまじゃあえないひのほうがすくないね
Ima ja aenai hi no hou ga sukunai ne
¿Quién hubiera pensado en tanta felicidad? ¡Tú y yo enamorados!
こんなしあわせ だれがよそうした!? あなたとわたしがそうこいをした
Konna shiawase dare ga yosou shita!? anata to watashi ga sou koi wo shita

Te amo, es la primera vez que siento esto por ti
愛してる あなたのこと はじめてのきもちよ
Ai shiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Te amo, un sentimiento que nunca cambiará
愛してる ずっとずっとかわらないきもち
Ai shiteru zutto zutto kawaranai kimochi

Tu sonrisa inocente, solo yo la conozco
むじゃきなそのえがおは わたしだけがしってる
Mujaki na sono egao wa watashi dake ga shitteru
Eres más caprichoso de lo que aparentas
いがいとあまえんぼうなあなたのこと
Igai to amaenbou na anata no koto
Tan honesto como un niño, los hombres son geniales
こどもみたいにすなおね おとこはすこしくうるなくらいが
Kodomo mitai ni sunao ne otoko wa sukoshi kuuru na kurai ga
Cuando se muestran un poco vulnerables
かっこいいといじめたり
Kakkoii to ijimetari

Nunca soltaré tu mano, pase lo que pase
どんなときもこのてをはなさないで
Donna toki mo kono te wo hanasanaide
Prometimos hacer de este amor el último
さいごのこいにしようってちかったこと
Saigo no koi ni shiyou tte chikatta koto
¿Deberíamos guardarlo en secreto por ahora? Me siento como un adolescente enamorado
いまはまだないしょにしておこうか ひとりでにやけてるごぜんれいじすぎ
Ima wa mada naisho ni shite okou ka hitori de niyaketeru gozen reiji sugi

Te amo, es la primera vez que siento esto por ti
愛してる あなたのこと はじめてのきもちよ
Ai shiteru anata no koto hajimete no kimochi yo
Te amo, un sentimiento que nunca cambiará
愛してる ずっとずっとかわらないきもち
Ai shiteru zutto zutto kawaranai kimochi

Conocerte me hizo conocerme a mí mismo
あなたをしってじぶんをしった
Anata wo shitte jibun wo shitta
Complementamos nuestras imperfecciones, ¿no somos uno solo?
たりないとこはみたしあって ふたりでひとつでしょ?
Tarinai toko wa mitashiatte futari de hitotsu desho?

Te amo, es la primera vez que siento esto por ti
愛してる あなたのこと あしたもあさっても
Ai shiteru anata no koto ashita mo asatte mo
Te amo, por siempre y más allá
愛してる きっとこれをしあわせとよぶのね
Ai shiteru kitto kore wo shiawase to yobu no ne

Te amo, es la primera vez que siento esto por ti
I love you あなたのこと はじめてのきもちよ
I love you anata no koto hajimete no kimochi yo
Te amo, un sentimiento que nunca cambiará
愛してる ずっとずっとかわらないきもち
Ai shiteru zutto zutto kawaranai kimochi