Tanjun Meikai!

¡Simplicidad Profunda!

Tanjun Meikai!

Buscando la salida, vagando en la oscuridad
出口探して闇の中を彷徨ってる
Deguchi sagashite yami no naka wo samayotteru
La respuesta iluminada, la llave la tienes tú
光差す答え鍵は君が持ってる
Hikari sasu kotae kagi wa kimi ga motteru

Oye, ¿cómo hacer que funcione?
ねえどうしたらうまくいく
Nee doushitara umaku iku ?
Reestructurando en mi mente, avanzando en el juego del amor
頭の中シミュレーションして進めるlove game
Atama no naka shimyureeshon shite susumeru love game

La simplicidad profunda es solo amarte a ti
単純明快なことさ君をただ好きなだけ
Tanjun meikai na koto sa kimi wo tada suki na dake
Quiero un poco de reciprocidad, aunque sea un poco codicioso
振り返りも少しは欲しい欲張りだけど
Mikaeri mo sukoshi wa hoshii yokubari dakedo
Todo mi corazón está bajo tu control
心全部君に支配されてるよ
Kokoro zenbu kimi ni shihai sareteru yo
En realidad, solo quiero ser tuyo
本当は僕だけのものにしたいよ
Hontou wa boku dake no mono ni shitai yo
Dime que también me amas
君も好きと言って
Kimi mo suki to itte

Aunque llame en un largo silencio, no puedo romper la barrera
長い沈黙電話しても破れないけど
Nagai chinmoku denwa shite mo yaburenai kedo
Pero eres más importante que cualquier otra persona, quiero decirte
君は誰より大切だって伝えたい
Kimi wa dare yori taisetsu datte tsutaetai

¿Cuántas puertas tengo que abrir para que me esperes?
いくつドアを開けたなら君は待ってる
Ikutsu doa wo aketa nara kimi wa matteru ?
Imitando la elegancia, quiero verte pronto
イミテーション見破って早く会いたい
Imiteeshon miyabutte hayaku aitai

La simplicidad profunda es solo amarte a ti
単純明快なことさ君をただ好きなだけ
Tanjun meikai na koto sa kimi wo tada suki na dake
Aunque ajuste el tiempo a la perfección, el tiempo sigue pasando
タイミング重視してちゃ時は過ぎて行くけど
Taimingu juushi shite cha toki wa sugite yuku kedo
Sobre la palma de tu mano, bailemos con elegancia
君の手のひらの上で華麗に踊って見せよう
Kimi no tenohira no ue de karei ni odotte miseyou
En realidad, quiero robar tu corazón de manera un poco agresiva
本当は強引なくらいに心奪いたいよ
Hontou wa gouin na kurai ni kokoro ubaitai yo

La simplicidad profunda es solo amarte a ti
単純明快なことさ君をただ好きなだけ
Tanjun meikai na koto sa kimi wo tada suki na dake
Quiero un poco de reciprocidad, aunque sea un poco codicioso
振り返りも少しは欲しい欲張りだけど
Mikaeri mo sukoshi wa hoshii yokubari dakedo
Todo mi corazón está bajo tu control
心全部君に支配されてるよ
Kokoro zenbu kimi ni shihai sareteru yo
En realidad, solo quiero ser tuyo
本当は僕だけのものにしたいよ
Hontou wa boku dake no mono ni shitai yo
Dime que también me amas
君も好きと言って
Kimi mo suki to itte