Yume Note

Nota de sueño

Yume Note

Nota de sueño, sonido de sueño, si también puedes escucharlo
ゆめのーと ゆめのおと きみにもきこえてら
Yume nooto yume no oto kimi ni mo kikoetara
Ahora, saltemos juntos hacia el mismo cielo...
いまおなじおおぞらへとびだそう
Ima onaji oozora he tobidasou

Un pequeño paso que debemos dar ahora en este largo viaje
ちいさないっぽはいますすむべきこのながいたびの
Chiisana ippo wa ima susumubeki kono nagai tabi no
¿Cuántas partes serán? Lentamente, lentamente, pero seguramente hacia adelante
なんぶんのいちだろう？ ゆっくり ゆっくりでもたしかにまえへ
Nanbun no ichi darou ? yukkuri yukkuri demo tashika ni mae he

Cuando no entiendas la respuesta y no puedas mostrar tu resolución, ve hacia la primera página
こたえわからないほうていしきもみだせないときはさいしょのぺーじへ
Kotae wakaranai houteishiki mo midasenai toki wa saisho no peeji he

Nota de sueño, sonido de sueño, si también puedes escucharlo, saltemos juntos hacia el mismo cielo
ゆめのーと ゆめのおと きみにもきこえてら いまおなじおおぞらへとびだそう
Yume nooto yume no oto kimi ni mo kikoetara ima onaji oozora he tobidasou
Nota de sueño, sueño en y en, si este sueño llena esta página
ゆめのーと ゆめ on and on このぺーじ ゆめでうめたら
Yume nooto yume on and on kono peeji yume de umetara
Construyamos un avión de papel y saltemos juntos
かみひこうき つくっていっしょにとびたとう
Kami hikouki tsukutte issho ni tobitatou

Las lágrimas brillaban, tus sentimientos se estaban filtrando
なみだがきらきら きみのおもいにじみだしていた
Namida ga kira kira kimi no omoi nijimi dashite ita
Fingía no darme cuenta y sonreía, pero sé bien
きづかないふりしてわらっていたけどちゃんとしっているよ
Kidzukanai furi shite waratte ita kedo chanto shitte iru yo

Con una goma de borrar no se puede borrar, incluso los fracasos pueden convertirse en fuerza y caminar de nuevo
けしごむじゃけせないしっぱいだってちからにかえてまたあるきだそう
Keshigomu ja kesenai shippai datte chikara ni kaete mata aruki dasou

Nota de sueño, sonido de sueño, si podemos tocar juntos, batamos alas en el mismo sueño
ゆめのーと ゆめのおと きみとかなたれられたら いまおなじゆめのなかはばたこう
Yume nooto yume no oto kimi to kanaderaretara ima onaji yume no naka habatakou
Nota de sueño, sueño en y en, quiero hacerlo realidad contigo
ゆめのーと ゆめ on and on きみとかなえたいんだ
Yume nooto yume on and on kimi to kanaetai'n da
Pintemos un arcoíris de siete colores en el campo azul
あおのキャンパス なないろのにじをえがこう
Ao no kyanpasu nana-iro no niji wo egakou

Nota de sueño, sonido de sueño, si también puedes escucharlo
ゆめのーと ゆめのおと きみにもきこえてら
Yume nooto yume no oto kimi ni mo kikoetara

Nota de sueño, sonido de sueño, si también puedes escucharlo, ahora, saltemos juntos hacia el mismo cielo
ゆめのーと ゆめのおと きみにもきこえてら いまおなじおおぞらへとびだそう
Yume nooto yume no oto kimi ni mo kikoetara ima onaji oozora he tobidasou
Nota de sueño, sueño en y en, si este sueño llena esta página
ゆめのーと ゆめ on and on このぺーじ ゆめでうめたら
Yume nooto yume on and on kono peeji yume de umetara
Construyamos un avión de papel y saltemos juntos
かみひこうき つくっていっしょにとびたとう
Kami hikouki tsukutte issho ni tobitatou