Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

The Jungle Book

Azza Jonez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Jungle Book

Snakes in the grass
You gotta watch where you step
Blood on the leaves
You either kill or be killed
When its food on the table
You either eat or you starve
And when its sharks in the water
Either you sink or you swim

It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora

Hey gringo, bem vindo ao Braza
Onde o trânsito mata mais do que a faixa de gaza
Enquanto a gente se mata e desmata a mata
Eu vou aflorando os meus instintos primatas

Eu vou tentando dominar essa besta de lata
Engarrafamento de carros dentro de garrafas
Máquinas mamíferas engolindo cápsulas a caminho de casa
(It's a jungle out there)

Raça primitiva, espécie destrutiva
Porra nenhuma
Mentalidade maligna, isso sim
É aquilo que nos arruina

E a ruína do homem será sua língua
Essa é uma resposta ambígua
A base da coluna é como o topo da colina
Na cadeira alimentar eu sou o touro, e ela é taurina

Snakes in the grass
You gotta watch where you step
Blood on the leaves
You either kill or be killed
When its food on the table
You either eat or you starve
And when its sharks in the water
Either you sink or you swim

It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora

É uma selva lá fora, e na selva eu sou leão
Na sacada de um prédio com pouca iluminação
Fazendo alusão do homem cego na escuridão
Discuti metáforas com Capitão Planeta e Platão

Eu sou a fusão, Capitão Caverna
Na gruta escura eu fui a chama amarela
Voltei pra idade das pedras
Mas aqui a gente não põe fogo nelas

Somos felinos, queremos gazelas
Esse é meu flow Grazi Massafera
Nas costas da tartaruga gira o planeta Terra
A pista tá uma uva pra foder com uma galera

Rimas nascem no outono pra morrer na primavera
Somos o reflexo da guerra
Cava a cova dessa nova era
À espera do dragão que traz as 7 esferas
(Skrrr)

Snakes in the grass
You gotta watch where you step
Blood on the leaves
You either kill or be killed
When its food on the table
You either eat or you starve
And when its sharks in the water
Either you sink or you swim

It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora

Snakes in the grass
You gotta watch where you step
Blood on the leaves
You either kill or be killed
When its food on the table
You either eat or you starve
And when its sharks in the water
Either you sink or you swim

It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora
It's a jungle out there
É uma selva lá fora

El Libro de la Selva

Serpientes en el pasto
Tienes que mirar dónde pisas
Sangre en las hojas
O matas o te matan
Cuando hay comida en la mesa
O comes o te mueres de hambre
Y cuando hay tiburones en el agua
O te hundes o nadas

Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera

Hey gringo, bienvenido a Braza
Donde el tráfico mata más que en Gaza
Mientras nos matamos y desmontamos la selva
Voy sacando mis instintos primates

Intento dominar esta bestia de metal
Atascos de autos en botellas
Máquinas mamíferas tragando cápsulas de camino a casa
(Es una jungla ahí afuera)

Raza primitiva, especie destructiva
Nada de mierda
Mentalidad maligna, eso sí
Es lo que nos arruina

Y la ruina del hombre será su lengua
Esta es una respuesta ambigua
La base de la columna es como la cima de la colina
En la silla de alimentación soy el toro, y ella es taurina

Serpientes en el pasto
Tienes que mirar dónde pisas
Sangre en las hojas
O matas o te matan
Cuando hay comida en la mesa
O comes o te mueres de hambre
Y cuando hay tiburones en el agua
O te hundes o nadas

Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera

Es una jungla ahí afuera, y en la jungla soy león
En el balcón de un edificio con poca iluminación
Haciendo alusión al hombre ciego en la oscuridad
Discuto metáforas con Capitán Planeta y Platón

Soy la fusión, Capitán Cavernícola
En la cueva oscura fui la llama amarilla
Volví a la edad de las piedras
Pero aquí no prendemos fuego a ellas

Somos felinos, queremos gacelas
Este es mi flow Grazi Massafera
En el caparazón de la tortuga gira el planeta Tierra
La pista está fácil para joder con la gente

Rimas nacen en otoño para morir en primavera
Somos el reflejo de la guerra
Cava la fosa de esta nueva era
A la espera del dragón que trae las 7 esferas
(Skrrr)

Serpientes en el pasto
Tienes que mirar dónde pisas
Sangre en las hojas
O matas o te matan
Cuando hay comida en la mesa
O comes o te mueres de hambre
Y cuando hay tiburones en el agua
O te hundes o nadas

Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera

Serpientes en el pasto
Tienes que mirar dónde pisas
Sangre en las hojas
O matas o te matan
Cuando hay comida en la mesa
O comes o te mueres de hambre
Y cuando hay tiburones en el agua
O te hundes o nadas

Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera
Es una jungla ahí afuera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Azza Jonez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección