My One

My One

My One

Yeah, even when I open my eyes
Yeah 눈을 떠도 날
Yeah nuneul tteodo nal
In the darkness that fills me up
가득 채운 어둠에
gadeuk chae-un eodume
In this paused night, purple seeps through the cracks
멈춰선 이 밤 틈새 번진 purple
meomchwoseon i bam teumsae beonjin purple
Before I knew it, you colored me
어느새 네가 나를 물들여 온 걸
eoneusae nega nareul muldeuryeo on geol
(Can’t believe now)
(Can’t believe now)
(Can’t believe now)

Day by day, your light becomes clearer
하루하루 선명해진 your light
haruharu seonmyeonghaejin your light
Gradually, even in the depths of my heart
차츰차츰 내 맘 깊은 곳에도
chacheumchacheum nae mam gipeun gosedo
Even the smallest shadow disappears
자그마한 그늘조차 걷혀
jageumahan geuneuljocha geochyeo
Yeah, you make me smile
Yeah you make me smile
Yeah you make me smile

You are my light, becoming my life
넌 나의 빛, 삶이 돼
neon naui bit, salmi dwae
Showing me ordinary happiness
평범한 행복을 알게 해
pyeongbeomhan haengbogeul alge hae
Happy things, sad things
기쁜 일, 슬픈 일
gippeun il, seulpeun il
All
모두
modu

The sunlight shining on me
나를 비춰오는 sunlight
nareul bichwooneun sunlight
My time sparkling again
다시 반짝이는 my time
dasi banjjagineun my time
I have no reason to wish for anything else
절대 바랠 리가 없는
jeoldae barael riga eomneun
All my reasons
All my reasons
All my reasons

Towards you! I shout with all my might
널 향해! 난 힘껏 불러
neol hyanghae! nan himkkeot bulleo
I will reach you someday
언젠간 닿을 테니
eonjen-gan daeul teni
'Cause you are my one
'Cause you are my one
'Cause you are my one
I will go anywhere
난 어디라도
nan eodirado
Like infinity
갈게 like infinity
galge like infinity

Overwhelmingly beautiful
벅차도록 참 아름다워
beokchadorok cham areumdawo
The scenery surrounding me
날 둘러싼 이 풍경이
nal dulleossan i punggyeong-i
All resembles you
다 너를 닮아
da neoreul dalma
It will shine endlessly
더없이 빛날 테니
deoeopsi binnal teni
'Cause you are my one
'Cause you are my one
'Cause you are my one

The day we first met
너와 나 처음 만났던 날
neowa na cheoeum mannatdeon nal
I will never forget
절대 잊지 못해
jeoldae itji motae
You, who brightly smiled only for me
환하게 미소 지어 주던 너 only you
hwanhage miso jieo judeon neo only you
You and me, like a miracle
어쩜 기적과도 같은 you and me
eojjeom gijeokgwado gateun you and me
We will write our history together
함께 써 내려갈 우리 history
hamkke sseo naeryeogal uri history
Exciting tomorrows are coming
설레는 내일이 다가올 거야
seolleneun naeiri dagaol geoya

You are my light, becoming my life
넌 나의 빛, 삶이 돼
neon naui bit, salmi dwae
Showing me ordinary happiness
평범한 행복을 알게 해
pyeongbeomhan haengbogeul alge hae
Happy things, sad things
기쁜 일, 슬픈 일
gippeun il, seulpeun il
All
모두
modu

The sunlight shining on me
나를 비춰오는 sunlight
nareul bichwooneun sunlight
My time sparkling again
다시 반짝이는 my time
dasi banjjagineun my time
I have no reason to wish for anything else
절대 바랠 리가 없는
jeoldae barael riga eomneun
All my reasons
All my reasons
All my reasons

Towards you! I shout with all my might
널 향해! 난 힘껏 불러
neol hyanghae! nan himkkeot bulleo
I will reach you someday
언젠간 닿을 테니
eonjen-gan daeul teni
'Cause you are my one
'Cause you are my one
'Cause you are my one
I will go anywhere
난 어디라도
nan eodirado
Like infinity
갈게 like infinity
galge like infinity

Overwhelmingly beautiful
벅차도록 참 아름다워
beokchadorok cham areumdawo
The scenery surrounding me
날 둘러싼 이 풍경이
nal dulleossan i punggyeong-i
All resembles you
다 너를 닮아
da neoreul dalma
It will shine endlessly
더없이 빛날 테니
deoeopsi binnal teni
'Cause you are my one
'Cause you are my one
'Cause you are my one

You are my one
You are my one
You are my one
Sing again
다시 노래해
dasi noraehae
'Cause you are my one
'Cause you are my one
'Cause you are my one
Sing again
다시 노래해
dasi noraehae
I will reach you someday
언젠간 닿을 테니
eonjen-gan daeul teni
I will sing only for you
오직 너를 위해 부를게
ojik neoreul wihae bureulge
This song will never end
끝이 나지 않을 이 노래
kkeuchi naji aneul i norae
Our story will never end
끝이 나지 않을 우리 이야기
kkeuchi naji aneul uri iyagi