Monogamia

Monogamia

Monogamia

Hora de enamorarseNa hora de se apaixonar
María escoge biena Maria escolhe bem
Y como yo lo elijo tambiénE como eu escolho assim também
decidimos probarresolvemos experimentar
Pero tu gusto por correrMas o teu gosto por mandar
Oh, tu cruel tono de madreai o teu tom cruel de mãe
Es bueno para la cruz y para el desdénÉ bom para a cruz e para o desdém
es bueno para que el karma se disbundaré bom para o karma desbundar
y sólo es malo para nuestro hogare só é mau para o nosso lar

Y como ya no soy viejoE como eu já não tenho idade
por los caprichos de Maríapara os caprichos da Maria
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade
Y como ya no soy viejoE como eu já não tenho idade
por los caprichos de Maríapara os caprichos da Maria
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade

Mientras un chico intenta en vanoEnquanto um gajo tenta em vão
no ponerse al día para las cosas vanasnão apanhar por coisas vãs
Lo vas a dar por las mañanasVais dando logo pelas manhãs
tu corazón mimosmiminhos teus do coração
Pero a medida que el sol difumina la vistaMas como o sol turva a visão
no ver las diosas, lo paganosnão vês as deusas, que pagãs
que dan un kilo de manzanasque dão um quilo de maçãs
para echarte a la perdiciónpara te lançar na perdição
Viene a la discordia a reír o noVem a discórdia rir-se ou não

Y como mi pequeño testamentoE como a minha pequena vontade
más y más atrofiascada vez mais se atrofia
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade
Y como mi pequeño testamentoE como a minha pequena vontade
más y más atrofiascada vez mais se atrofia
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade

Cuando un día lo que oíQuando um dia o que eu ouvi
era más de lo que podía entenderfoi mais do que eu pude entender
No hay nada que hacerNão sobrou nada que fazer
la solución no estaba allía solução não estava ali
Me vestí y huíArrumei-me e fuji
Te falta un pie por una mujerfalta-te um palmo para mulher
Y si no quieres crecerE se tu não queres crescer
es mejor irse sin tié melhor partir sem ti
Lo he pensado, lo he decididoJá pensei, decidi.

Porque aunque es verdadPorque apesar de ser verdade
que sin ti es un mal díaque sem ti é mau o dia
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade
Porque aunque es verdadPorque apesar de ser verdade
que sin ti es un mal díaque sem ti é mau o dia
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade

Porque ya no soy viejoPorque eu já não tenho idade
por los caprichos de Maríapara os caprichos da Maria
Voy a dejar la monogamiaVou deixar a monogamia
y dedicarme a la castidade dedicar-me à castidade