Dia de Natal

Día de Navidad

Dia de Natal

Me desperté temprano que era el día de Navidad
Acordei cedo que era dia de natal
Se me cayó el chupete. No estamos en el carnaval
Larguei a chucha não 'tamos no carnaval,
Le pedí al viejo un bebé de cuero
Pedi ao velho um babygrow de cabedal
Una motocicleta y un CD de metal
Uma motinha e um CD de metal

Babygrow era un pijama amarilla
Babygrow era um pijama amarelo
El CD es malo y el cuero ni siquiera lo ve
O CD é mau e cabedal nem vê-lo
Al menos me dieron un triciclo bajo
Ao menos deram-me um triciclo rebaixado
Otro año te preguntaré en otra parte
P'ro outro ano vou pedir a outro lado

Coro
Refrão:
Me asustaron con un viejo
Assustaram-me com um velho
Trato de distinguir el bien del mal
Eu tento distinguir o bem do mal,
Pero si mamá decide sobre mi comportamiento
Mas se a mãe é que decide sobre o meu comportamento
Al diablo con Santa Claus
Que se lixe o pai natal
Al diablo con Santa Claus
Que se lixe o pai natal

Conecté la red para averiguar sobre Joao Lo
Liguei a net p'ra saber do Joãozinho
Tenías el don de llorar por un cuarto pequeño
Teve um presente de chorar por um cantinho,
¿Fue agradable el año pasado?
Será que ele foi bonzinho o ano passado
O el viejo es el que está acabado
Ou o velhinho é que 'tá meio acabado,
No pases la desgracia que su padre siempre le dijo
Não passa a desgraça, que o pai sempre lhe contou
No ralentiza o desdeñe la vejez del abuelo
Não abranda nem desanda a velhice do avô,
Y si los regalos del hermano son mejores un poco
E se as prendas do mano forem melhores um bom bocado,
Por otro año te preguntaré en otra parte
Pró outro ano vou pedir a outro lado

Coro
Refrão:
Me asustaron con un viejo
Assustaram-me com um velho
Trato de distinguir el bien del mal
Eu tento distinguir o bem do mal,
Pero si mamá decide sobre mi comportamiento
Mas se a mãe é que decide sobre o meu comportamento
Al diablo con Santa Claus
Que se lixe o pai natal

Me asustaron con un viejo
Assustaram-me com um velho
Trato de distinguir el bien del mal
Eu tento distinguir o bem do mal,
Pero si mamá decide sobre mi comportamiento
Mas se a mãe é que decide sobre o meu comportamento
Al diablo con Santa Claus
Que se lixe o pai natal
Al diablo con el papá
Que se lixe o pai nata-a-al
Al diablo con Santa Claus
Que se lixe o pai natal
Al diablo con Santa Claus
Que se lixe o pai natal