Deus, Pátria e Família

Gott, Heimat und Familie

Deus, Pátria e Família

Mach ein Zeichen für den siegreichen HahnFaz sinal ao galo vencedor
Diese Tanz ist riskantQue esta dança é arriscada
Geh über die Kante, geh nicht zu einem guten SängerVai pela crista não vás num bom cantor
Denn das Lied ist schlecht gestopptQue a cantiga está mal parada

Portugal steht kurz vor dem EndePortugal está para acabar
Lass das Miststück sterbenÉ deixar o cabrão morrer
Ohne die Heimat zum SingenSem a pátria para cantar
Bleibt eine Welt zum LebenSobra um mundo para viver
Es kommen Blumen aus dem AuslandChegam flores do estrangeiro
Wir haben schon den Totengräber gewähltJá escolhemos o coveiro
Für mich ist es zum VerbrennenPor mim é para queimar
Aber ich will nicht übertreibenMas não quero exagerar

Nein zur nationalen EhreNão à glória nacional
Nein zur nicht-tödlichen KraftNão á força não letal
Ich singe nicht mehr über die LiebeJá não canto sobre amores
Verliere mich nicht im InhaltNem me perco no recheio
Denn in einem Land der AmateureÉ que em terra de amadores
Reicht es, den Stock zur Mitte zu habenBasta ter o pau a meio

Ich kann kein PortugiesischEu não sei português
Und scheiß auf PortugalE que se foda Portugal
Ich singe in FachchinesischEu canto em fachadês
Meine väterliche SpracheA minha língua paternal

Kulturelle OhnmachtImpotência cultural
Selbst wenn es 100 Lissabons wärenNem que fossem 100 Lisboas
Der Bürger ist ein TierCidadão é animal
Und ich mache das für die MenschenE eu faço isto é para pessoas

Ich habe genug davon, schwach zu seinEstou farto de ser fraco
Ich werde für die Unordnung kämpfenVou lutar pela desordenação
Es ist Zeit für den BoykottÉ hora do boicote
Die Enthaltung reicht nicht mehrJá não chega a abstenção
Dort anzukommen muss wehtunChegar ali tem que doer
So groß ist der Schwanz der MachtTamanha a piça do poder
Im Arsch von Mädchen fressenComer no rabo de meninas
Bei den Pflanzenfressern sind die VitamineNos herbívoros é que estão as vitaminas

Mach ein Zeichen für den siegreichen HahnFaz sinal ao galo vencedor
Diese Tanz ist riskantQue esta dança é arriscada
Geh über die Kante, geh nicht zu einem guten SängerVai pela crista não vás num bom cantor
Denn das Lied ist schlecht gestopptQue a cantiga está mal parada

Ich kann kein PortugiesischEu não sei português
Und scheiß auf PortugalE que se foda Portugal
Ich singe in FachchinesischEu canto em fachadês
Meine väterliche SpracheA minha língua paternal

Du hast das Bett zerbrochenPartiste a cama
Magst den Boden mehrGostas mais do chão
Wenn es nicht Liebe wäreSe não fosse amor
Würde niemand sagen, es sei LeidenschaftNinguém diria que é paixão
Halb schlafenDormir a meias
Ist schon Teil des AufwachensJá faz parte de acordar
Dinge, die hässlich sind, musst du nicht suchenCoisas feiras não vais ter que as procurar
Ich verbringe den Nachmittag am KlavierPasso a tarde no piano
Arbeite am DesillusionierenA trabalhar o desengano
Die Strophe geht weiter, der Refrain ist zum BetenA estrofe avança o refrão é para rezar
Denn du bist die Göttin dieses HausesQue tu é que és a deusa deste lar

Mach ein Zeichen für den siegreichen HahnFaz sinal ao galo vencedor
Diese Tanz ist riskantQue esta dança é arriscada
Geh über die Kante, geh nicht zu einem guten SängerVai pela crista não vás num bom cantor
Denn das Lied ist schlecht gestopptQue a cantiga está mal parada

Portugal wird explodierenPortugal vai rebentar
Lass das Miststück leidenÉ deixar o cabrão sofrer
Ohne die Heimat zum VerbrennenSem a pátria para queimar
Gibt es mehr Zeit zum LebenHá mais tempo para viver
Es kommen Blumen zwischen den AusländerinnenChegam flores entre as estrangeiras
Aber 3 traurige GebärendeMas 3 tristes parideiras
Die sollen hierher kommen und genießenQue venham cá curtir
Da es nichts zu zerbrechen gibtJá que não há nada para partir

Nein zur nationalen KraftNão à força nacional
Nein zur nicht-tödlichen EhreNão à glória não letal
Es gibt keinen Arsch mehr für DoktorenJá não há cú para doutores
Denn der Stock bleibt mir immer zur MitteQue o pau fica-me sempre a meio
Denn in einem Land der AmateureQue em terra de amadores
Reicht es, ein bisschen zu plaudernBasta ter algum paleio

Ich bin kein PortugieseEu não sou português
Und scheiß auf PortugalE que se foda Portugal
Ich singe in FachchinesischEu canto em fachadês
Meine väterliche SpracheA minha língua paternal

Bring eine Mission im ArmTraz no colo uma missão
Ich habe das Bett deiner Eltern gemachtFiz a cama dos teus pais
Ich küss die LippenPasso a boca
Zieh die Kleidung ausTiro a roupa
Ich wollte nie zu viel wissenNunca quis saber demais
Gib mir die andere SeiteDás-me o outro lado
Damit du die Frisur nicht ruinierstPara não estragares o penteado
Ich bin entspanntEu estou sossegado
Niemand will mehr, als ein stolzer Vater zu seinNinguém quer mais que ser um pai babado
Niemand will mehr, als ein stolzer Vater zu seinNinguém quer mais que ser um pai babado