Balada à Mariana

Balada en Mariana

Balada à Mariana

La Mariana era la más hermosa de los cuarteles
A mariana era a mais linda do quartel
Nunca has visto a un soldado como el coronel
Nunca se viu soldado raso como a coronel
Y sus ojos bajo el sol de Bagdad
E os olhos dela sob o sol de bagdade
Son del color del cielo más hermoso de aquí
Ficam da cor do céu mais lindo que há por cá

Quedarse atrapado encima de un superior
Ser apanhado em cima de uma superior
Me valió una entrevista aburrida con el doctor
Valeu-me uma entrevista chata com o senhor doutor
Y ahora me envían de vuelta con mi esposa
E agora mandam-me de volta para a minha mulher
Y la Mariana sólo veré si Dios quiere
E a mariana eu só verei se Deus quiser

Es sólo que esta es una misión horrible
É que isto aqui está uma merda de missão
Desde esta guerra fachada uno no puede ver fin
Desta guerra de fachada não se avista fim
No sé si mueres en todos estos problemas
Não sei se morres no meio de tanta confusão
Si muero, ya no me recordarás
Se morrer já não te vais lembrar de mim.