Cada Um

Cada uno

Cada Um

Cada uno se fue a su ladoCada um foi para o seu lado
Ya no voy a preparar tu cenaJá não faço o teu jantar
¿Encontrarás novio?Será que arranjas namorado?
¿Volverá alguna vez?Será que um dia vais voltar?

Quiero ver a tus bandos otra vezQuero rever os teus bandós
Quiero oler tu espaldaQuero cheirar os teus costados
Consíguenos una casitaArranjar uma casinha para nós
Hacer una vida matrimonialFazermos vida de casados

¿Cómo está el clima ahí dentro?Como está o tempo aí?
El sol ha vuelto por la horaPor cá voltou por hora o sol
Y todo lo tuyo he olvidadoE tudo o teu que eu já esqueci
Con el calor que estás haciendo aquíCom o calor que faz aqui
Sólo hace que el corazón sea más suaveSó deixa o coração mais mole

Vamos a acostarnos cara a caraVamos deitar-nos frente a frente
Y escuchar Adiós Toulouse los dosE ouvir Goodbye Toulouse os dois
Leer Quiroga y felizLer o Quiroga e de contente
Haz que esa canción sea diferenteFazer a tal canção diferente
Para que puedas cantar más tardePara então cantar depois

Cuyo ojo es el más amorosoDe quem é o olho mais amante
¿A quién viste primero?Quem viu primeiro?
¿De quién es el pecho más querido?De quem é o peito mais amado?
¿O todo?Ou todo por inteiro?

Y nuestro matrimonio, simple y seguroE o nosso matrimónio, simples e confiante
Y tan ligero y tan silenciosoE tão ligeiro e tão calado
Se encontró muy lejos y terminóViu-se longe e acabado
Quiero ver a tus bandos otra vezAh, quero rever os teus bandós
Quiero oler tu espaldaQuero cheirar os teus costados
Consíguenos una camaArranjar uma caminha para nós
Hacer una vida de postrado en camaFazermos vida de acamados