Wake Up Justice

Despierta Justicia

Wake Up Justice

La chispa de la batalla ha sido encendida
たたかいのひぶたはいまきられた
Tatakai no hibuta wa ima kirareta
Para nosotros, solo hay letras de victoria
ぼくらにはしょうりのもじしかないさ
Boku-ra ni wa shouri no moji shika nai sa
Derrota la ambición demoníaca
きたないてぐちをつかうやつらの
Kitanai teguchi wo tsukau yatsu-ra no
De aquellos que usan palabras sucias
あくまのやぼうをたたきつぶせ
Akuma no yabou wo tatakitsubuse

Despierta justicia
Wake up justice
Wake up justice
Abre los ojos
めをさまして
Me wo samashite
Si ves un sueño, se hará realidad
ゆめをみればそれがかなう
Yume wo mireba sore ga kanau

Salta ligeramente
ひらりととびのる
Hirari to tobinoru
En el asfalto
ロードビートルで
Roodo biitoru de
Corre hasta el fin de la galaxia
ぎんがのはてるまでかけろ
Ginga no hateru made kakero

Uniendo fuerzas
あいのなのおもとに
Ai no na no moto ni
En nombre del amor
ちからをあわせる
Chikara wo awaseru
En ese momento, nosotros somos héroes
そのときぼくらはヒーロー
Sono toki boku-ra wa hiiroo

Por supuesto, no hay margen de error para el enemigo
もちろんあいてにふそくはないさ
Mochiron aite ni fusoku wa nai sa
Si es así, los perseguiremos hasta el final
こうなればとことんおいつめてやる
Kou nareba tokoton oitsumete yaru
Si la calma vuelve a nuestras manos
ぼくらのてでしずけさがもどれば
Boku-ra no te de shizukesa ga modoreba
La Tierra entrará en una nueva era
ちきゅうはあたらしいそうせいき
Chikyuu wa atarashii souseiki

Despierta justicia
Wake up justice
Wake up justice
Antes del amanecer
よあけまえの
Yoake mae no
Abre la oscuridad y avanza
やみをひらきまえにすすめ
Yami wo hiraki mae ni susume

Brillando intensamente
きらりとひかった
Kirari to hikatta
En el casco de Lancer
かぶとランサーに
Kabuto Ransaa ni
Ofreciendo una oración por la paz
へいわのいのりをこめる
Heiwa no inori wo komeru

Es en tiempos de cambio
へんかのときこそ
Henka no toki koso
Cuando es el turno del héroe
ゆうしゃの出番さ
Yuusha no deban sa
Nosotros somos los héroes de la era
ぼくらはじだいのヒーロー
Boku-ra wa jidai no hiiroo

Salta ligeramente
ひらりととびのる
Hirari to tobinoru
En el asfalto
ロードビートルで
Roodo biitoru de
Corre hasta el fin de la galaxia
ぎんがのはてるまでかけろ
Ginga no hateru made kakero

Uniendo fuerzas
あいのなのおもとに
Ai no na no moto ni
En nombre del amor
ちからをあわせる
Chikara wo awaseru
En ese momento, nosotros somos héroes
そのときぼくらはヒーロー
Sono toki boku-ra wa hiiroo