Alone (feat. TYTAN)

Solo (feat. TYTAN)

Alone (feat. TYTAN)

Me siento solo
I feel alone
I feel alone
Como si mi tiempo se detuviera
내 시간만 멈춰 있는 듯 해
nae siganman meomchwo inneun deut hae
Un corazón tan solitario
Such a lonely heart
Such a lonely heart
No pertenezco a ningún lugar
난 어디에도 속하지 못해
nan eodiedo sokaji motae
En el tiempo en que te amaba
널 사랑했던 그 시간에
neol saranghaetdeon geu sigane
Dejé todas mis emociones
내가 가진 모든 감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul
Y vine sin nada
다 두고 와서
da dugo waseo
No queda nada en mi corazón
내 마음에 남은 게 없네
nae ma-eume nameun ge eomne

En mi corazón con la puerta cerrada
문이 잠긴 내 마음에
muni jamgin nae ma-eume
Estoy atrapado
나는 갇혀 있어
naneun gachyeo isseo
Mis ojos cerrados firmemente están sumergidos en agua
지그시 감긴 두 눈은 물에 잠겨 있어
jigeusi gamgin du nuneun mure jamgyeo isseo
Respiro un suspiro como un eco
메아리 같은 한숨을 쉬어
me-ari gateun hansumeul swieo
El vibrar del teléfono se siente como un terremoto
휴대폰 진동이 지진같이 느껴져
hyudaepon jindong-i jijin-gachi neukkyeojyeo
Los escombros de la tristeza esparcidos por todas partes
사방에 널린 슬픔의 잔해들은
sabang-e neollin seulpeumui janhaedeureun
Son obstáculos que me aíslan
날 고립시키는 장애물
nal goripsikineun jang-aemul
La neblina en mi mente
머릿속의 뿌연안개들이
meoritsogui ppuyeonan-gaedeuri
No explica mi estado
설명해 주지 내 상태를
seolmyeonghae juji nae sangtaereul
Intento escapar de este silencio
이 정적으로부터 발뺌을
i jeongjeogeurobuteo balppaemeul
Pero este lugar es mi hogar
해봐도 이곳이 내 집인걸
haebwado igosi nae jibin-geol
Miro en el espejo y no me gusta
거울을 보며 어떤 표정을 지어봐도
geoureul bomyeo eotteon pyojeong-eul jieobwado
Ninguna expresión me convence
다 마음에 들지 않아
da ma-eume deulji ana

Todavía no me acostumbro al final de la relación
아직 관계의 종말에 익숙지 않아
ajik gwan-gye-ui jongmare iksukji ana
¿Por qué el amor siempre
왜 사랑은 늘
wae sarang-eun neul
Viene como si fuera a darlo todo
모든 걸 줄 것처럼 왔다가
modeun geol jul geotcheoreom watdaga
Para luego llevarse todo?
모든 걸 가져가나
modeun geol gajyeogana

Me siento solo
I feel alone
I feel alone
Como si mi tiempo se detuviera
내 시간만 멈춰 있는 듯 해
nae siganman meomchwo inneun deut hae
Un corazón tan solitario
Such a lonely heart
Such a lonely heart
No pertenezco a ningún lugar
난 어디에도 속하지 못해
nan eodiedo sokaji motae
En el tiempo en que te amaba
널 사랑했던 그 시간에
neol saranghaetdeon geu sigane
Dejé todas mis emociones
내가 가진 모든 감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul
Y vine sin nada
다 두고 와서
da dugo waseo
No queda nada en mi corazón
내 마음에 남은 게 없네
nae ma-eume nameun ge eomne

Sí-sí, sí-sí-sí-sí
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Todos me ven sonriendo
Everybody sees me smiling
Everybody sees me smiling
Pero estoy luchando en lo profundo
But I'm deeply trying
But I'm deeply trying
Por no derramar ni una lágrima
Not break in a single tear
Not break in a single tear
Todos intentan reconfortarme
Everybody keeps comforting
Everybody keeps comforting
Pero no puedo seguir sosteniéndome
But I can't keep on holding
But I can't keep on holding
Temo pensar en ti
I will think of you, I fear
I will think of you, I fear
Desearía saber cómo se siente estar solo
I wish that I knew what it's like to be lonely
I wish that I knew what it's like to be lonely
Nunca pensé que sería como dicen
I have never thought it would be like what people say
I have never thought it would be like what people say
Mi corazón late frío y hoy no te tengo
My heart's beating cold and I ain't got you today
My heart's beating cold and I ain't got you today
Y es como el fin del mundo, sí
And it's like the end of the world, yeah
And it's like the end of the world, yeah

Me siento solo
I feel alone
I feel alone
Como si mi tiempo se detuviera
내 시간만 멈춰 있는 듯 해
nae siganman meomchwo inneun deut hae
Un corazón tan solitario
Such a lonely heart
Such a lonely heart
No pertenezco a ningún lugar
난 어디에도 속하지 못해
nan eodiedo sokaji motae
En el tiempo en que te amaba
널 사랑했던 그 시간에
neol saranghaetdeon geu sigane
Dejé todas mis emociones
내가 가진 모든 감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul
Y vine sin nada
다 두고 와서
da dugo waseo
No queda nada en mi corazón
내 마음에 남은 게 없네
nae ma-eume nameun ge eomne