Blossom

Florecer

Blossom

No te preocupes, siempre has sido tan hermosa
내 걱정은 마시고 늘 그랬던 어여뻐쓰오
nae geokjeongeun mashigo neul geuraetteun eoyeoppeushio
Cuando las flores se marchitan, solo el viento sopla a mi alrededor
꽃이 지면 바람만는 나그로 살아가겠소
kkochi jimyeon barammanneun nageuro saragagessso

Todas las escenas que vimos juntos
나란히 바라봤던 모든 배경
naranhi barabwatteon modeun baegyeong
El amanecer más maravilloso que el crepúsculo
황혼보다 황홀했던 새벽
hwanghonboda hwangholhaetteon saebyeok
Todas las preguntas y respuestas, preocupaciones y pensamientos en tu mundo
모든 질문과 대답 걱정과 생각 당신의 세상
modeun jilmungwa daedab geokjeonggwa saenggak dangshine sesang
Aún tengo espacio para respirar dentro de él
그 안에 내가 아직 숨을 쉬기에
geu ane naega ajik sumeul shwigie
No te preocupes
글씨지지 마라요
geulsseongiji marayo
La razón por la que vivo era tu sonrisa
내 사는 이유가 당신 웃음이었잖아요
nae saneun iyuga dangshin useumieotjanayo
Si acaso mis huellas te cansan
혹시 나의 흔적이 지치게 하는 날엔
hokshi naye heunjeogi jichige haneun naren
Puedes olvidarlas completamente
그땐 아주 잊으셔도 돼요
geuttaen aju ijeushyeodo dwaeyo

Te convertirás en mi fragancia, deteniéndote en mi corazón
향기가 돼 그대 꼭두에 멈울렀다가
hyanggiga dwae geudae kokkeute meomulleottaga
Y luego te deslizarás de nuevo
다시 뇌우리 돼 스며들게요
dashi noeuri dwae seumyeodeulgeyo

No te preocupes, siempre has sido tan hermosa
내 걱정은 마시고 늘 그랬던 어여뻐쓰오
nae geokjeongeun mashigo neul geuraetteut eoyeoppeushio
Cuando las flores se marchitan, solo el viento sopla a mi alrededor
꽃이 지면 바람만는 나그로 살아가겠소
kkochi jimyeon barammanneun nageuro saragagessso

Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Seguramente he recibido amor
난 분명히 사랑을 받았고
nan bunmyeonghi sarangeul badatgo
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Sonreiré con solo ese recuerdo
그 기억 하나로 웃어보겠소
geu gieok hanaro useobogessso

Fue una suerte
전부 다행이었네
jeonbu dahaengieonne
Sentirme parte de la palabra 'nosotros'
우리라는 단어에 소속되어 있던 기분은
uriraneun daneoe sosokdweeo itteon gibuneun
No hay palabras suficientes para expresarlo
마땅히 표현할 문장이 없네
mattanghi pyohyeonhal munjangi eomne
Cuando llegue el final de esta vida milagrosa
이 기적 같은 삶에 끝자라기 오면
i gijeok gateun salme kkeutjaragi omyeon
Solo pido una cosa
부디 바라는 거 하나
budi baraneun geo hana
Gracias a ti, he vivido una vida decente
덕분에 괜찮은 생을 살았고
deokbune gwaenchaneun saengeul saratgo
Quedan pocos años
짧은 여니 남았어
jiteun yeouni namasseo
Estoy realmente agradecido
그게 참 고마웠었고
geuge cham gomaweosseottago
Solo déjame decir una palabra
말 한마디만 전하게 해주오
mal hanmadiman jeonhage haejuo

Te convertirás en mi luz de luna, deteniéndote en mis sueños
달빛이 돼 그대 꿈속에 멈울렀다가
dalbichi dwae geudae kkumsoge meomulleottaga
Y luego te convertirás en el amanecer, rompiéndote
다시 새벽이 돼 부서질게요
dashi saebyeogi dwae buseojilgeyo

No te preocupes, siempre has sido tan hermosa
내 걱정은 마시고 늘 그랬던 어여뻐쓰오
nae geokjeongeun mashigo neul geuraetteut eoyeoppeushio
Cuando las flores se marchitan, solo el viento sopla a mi alrededor
꽃이 지면 바람만는 나그로 살아가겠소
kkochi jimyeon barammanneun nageuro saragagessso

Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Seguramente he recibido amor
난 분명히 사랑을 받았고
nan bunmyeonghi sarangeul badatgo
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Sonreiré con solo ese recuerdo
그 기억 하나로 웃어보겠소
geu gieok hanaro useobogessso

¿Podrías recordarme?
혹시 나를 기억해 줄래요
hokshi nareul gieokhae jullaeyo
No puedo olvidar todas las partes de mí
난 못 잊어요 그 모든 나를
nan mot ijeoyo geu modeun nareul
Si el tiempo lo permite
시간이 허락한다면
shigani heorakhandamyeon
Te buscaré como un encuentro fortuito
우연처럼 그댈 찾아갈게요
uyeoncheoreom geudael chajagalgeyo

No te preocupes, siempre has sido tan hermosa
내 걱정은 마시고 늘 그랬던 어여뻐쓰오
nae geokjeongeun mashigo neul geuraetteut eoyeoppeushio
Cuando las flores se marchitan, solo el viento sopla a mi alrededor
꽃이 지면 바람만는 나그로 살아가겠소
kkochi jimyeon barammanneun nageuro saragagessso

Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Seguramente he recibido amor
난 분명히 사랑을 받았고
nan bunmyeonghi sarangeul badatgo
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Oh, na, na, na
Sonreiré con solo ese recuerdo
그 기억 하나로 웃어보겠소
geu gieok hanaro useobogessso