BTBT (feat. DeVita)

BTBT (feat. DeVita)

BTBT (feat. DeVita)

Quand mes yeux sont sur toi
When my eyes are on you
When my eyes are on you
Un frisson qui coupe le souffle
숨막힐듯한 전율
summakildeutan jeonyul
Oh, tu sais que tu me rends fou
Oh, you know you get me loose
Oh, you know you get me loose
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Une piste de danse faite pour deux
A dance floor made for two
A dance floor made for two
Une mélodie que la lune appelle
달이 부르는 선율
dari bureuneun seonyul
Oh, c'est juste toi et moi
Oh, it's only me and you
Oh, it's only me and you
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Tu fais ressortir le démon en moi
You bring the demon out of me
You bring the demon out of me
Tout est de ta faute
Blame it all on your body
Blame it all on your body
On pourrait être en retard d'une heure
We might be an hour late
We might be an hour late
On n'a pas de temps à perdre
We ain’t got no time to waste
We ain’t got no time to waste

C'est comme si je rêvais
꿈을 꾸는 기분이야
kkumeul kkuneun gibuniya
Ne lâche pas ma main
잡은 손을 놓지마
jabeun soneul nochima
Demain n'a pas d'importance
내일은 안 중요해
naeireun an jung-yohae
Immergeons-nous dans ce moment
이 순간을 몰입해
i sun-ganeul moripae

Oh, j'en ai plein
Oh, I got plenty
Oh, I got plenty
J'en ai vu plein mais pas de toi
I done seen em’ all but of you
I done seen em’ all but of you
Il n'y en a pas beaucoup
There ain’t many
There ain’t many
Ils disent qu'ils gagnent la course
Said they win the race
Said they win the race
Alors je suis lent et régulier
So I’m slow and I’m steady
So I’m slow and I’m steady
Mais je peux pas avancer aussi lentement dans une Bentley ohh
But can’t move this slow in a Bentley ohh
But can’t move this slow in a Bentley ohh

Tu dis que tu as besoin d'un vrai amoureux
You say you need a, a true lover
You say you need a, a true lover
Quelqu'un pour t'embrasser et te câliner
Someone to kiss and hug ya
Someone to kiss and hug ya
Tu as besoin de quelques caresses (aye)
You feigning for some touching (aye)
You feigning for some touching (aye)
Je pourrais être tout ça et plus
I could be all that and above
I could be all that and above
J'espère juste que je suis suffisant
I just hope that I’m enough
I just hope that I’m enough
Parce que je ne fais jamais ça
'Cause I don’t ever do this
'Cause I don’t ever do this

Quand mes yeux sont sur toi
When my eyes are on you
When my eyes are on you
Un frisson qui coupe le souffle
숨막힐듯한 전율
summakildeutan jeonyul
Oh, tu sais que tu me rends fou
Oh, you know you get me loose
Oh, you know you get me loose
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Une piste de danse faite pour deux
A dance floor made for two
A dance floor made for two
Une mélodie que la lune appelle
달이 부르는 선율
dari bureuneun seonyul
Oh, c'est juste toi et moi
Oh, it's only me and you
Oh, it's only me and you
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Danse pour moi
춤을 추지 날 위해
chumeul chuji nal wihae
Enivré par ton parfum
만취해 너의 향기에
manchwihae neoui hyanggie
Sachant que je connais le monde entier
세상을 다 알기에
sesang-eul da algie
La vie est courte alors gaspillons le temps à fond
인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해
insaeng-eun jjalbeuni siganeul mamkkeot nangbihae

Errons dans les rues, juste nous deux
거리를 방황하자 우리
georireul banghwanghaja uri
Comme si on était seuls au monde
둘 뿐인 것처럼 말이야
dul ppunin geotcheoreom mariya
Plus c'est vertigineux et dangereux
아찔하고 위험할 수록
ajjilhago wiheomhal surok
Plus mon cœur s'emballe
내 심장은 뛰어
nae simjang-eun ttwieo
C'est pour ça que je t'aime
That’s why I love ya
That’s why I love ya

Oh, j'en ai plein
Oh, I got plenty
Oh, I got plenty
J'en ai vu plein mais pas de toi
I done seen em’ all but of you
I done seen em’ all but of you
Il n'y en a pas beaucoup
There ain’t many
There ain’t many
Ils disent qu'ils gagnent la course
Said they win the race
Said they win the race
Alors je suis lent et régulier
So I’m slow and I’m steady
So I’m slow and I’m steady
Mais je peux pas avancer aussi lentement dans une Bentley, ohh
But can’t move this slow in a Bentley, ohh
But can’t move this slow in a Bentley, ohh

Tu dis que tu as besoin d'un vrai amoureux
You say you need a, a true lover
You say you need a, a true lover
Quelqu'un pour t'embrasser et te câliner
Someone to kiss and hug ya
Someone to kiss and hug ya
Tu as besoin de quelques caresses (aye)
You feigning for some touching (aye)
You feigning for some touching (aye)
Je pourrais être tout ça et plus
I could be all that and above
I could be all that and above
J'espère juste que je suis suffisant
I just hope that I’m enough
I just hope that I’m enough
Parce que je ne fais jamais ça
'Cause I don’t ever do this
'Cause I don’t ever do this

Quand mes yeux sont sur toi
When my eyes are on you
When my eyes are on you
Un frisson qui coupe le souffle
숨막힐듯한 전율
summakildeutan jeonyul
Oh, tu sais que tu me rends fou
Oh, you know you get me loose
Oh, you know you get me loose
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Une piste de danse faite pour deux
A dance floor made for two
A dance floor made for two
Une mélodie que la lune appelle
달이 부르는 선율
dari bureuneun seonyul
Oh, c'est juste toi et moi
Oh, it's only me and you
Oh, it's only me and you
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Tu es la seule qui me fait respirer
숨이 막히게 아름다운 너만이 날 숨 쉬게 해
sumi makige areumdaun neomani nal sum swige hae
Tu me fais voler sans ailes
날개도 없이 하늘을 날게 해
nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Tu es ma lumière, ma loi et mon monde
넌 나의 윤리고 법이자 세계
neon naui yulligo beobija segye

Tu dis que tu as besoin d'un vrai amoureux
You say you need a true lover
You say you need a true lover
Quelqu'un pour t'embrasser et te câliner
Someone to kiss and hug ya
Someone to kiss and hug ya
Tu as besoin de quelques caresses (aye)
You feigning for some touching (aye)
You feigning for some touching (aye)
Je pourrais être tout ça et plus
I could be all that and above
I could be all that and above
J'espère juste que je suis suffisant
I just hope that I’m enough
I just hope that I’m enough
Parce que je ne fais jamais ça (parce que je ne fais jamais ça)
'Cause I don’t ever do this ('cause I don’t ever do this)
'Cause I don’t ever do this ('cause I don’t ever do this)

Quand mes yeux sont sur toi
When my eyes are on you
When my eyes are on you
Un frisson qui coupe le souffle
숨막힐듯한 전율
summakildeutan jeonyul
Oh, tu sais que tu me rends fou
Oh, you know you get me loose
Oh, you know you get me loose
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Une piste de danse faite pour deux
A dance floor made for two
A dance floor made for two
Une mélodie que la lune appelle
달이 부르는 선율
dari bureuneun seonyul
Oh, c'est juste toi et moi
Oh, it's only me and you
Oh, it's only me and you
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul

Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul
Fais-moi aller de travers
Make me go 비틀비틀
Make me go biteulbiteul