Daydream (feat. LeeHi)

Devaneo (feat. LeeHi)

Daydream (feat. LeeHi)

He tenido un largo y extenso devaneo, todo fue una farsa
길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낚였지
gilgo gin kkumeul kkueossna modeun ge naccseolgiman hae
Dejé demasiadas emociones a tu lado, parece ser
너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo wassna bwa
He tenido un largo y extenso devaneo, decir que ahora es fácil
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 이제라 하기엔
gin kkumeul kkueossna swipge ijeura hagien
Los recuerdos eran tan dulces como para ser demasiado para mí
내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaessjanha

Siento un desastre en mi cabeza, un desastre
엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난
eongmangi doen gibun nae meorissogeun jaenan
Abro los ojos y estoy solo de nuevo en mi habitación
눈 떠보니 다시 덩그러니 내 방
nun tteoboni dasi deonggeureoni nae bang
Se sentía como un sueño, pero parece que realmente lo fue, sí
꿈만 같았는데 정말 꿈이었나 봐, yeah
kkumman gatassneunde jeongmal kkumieossna bwa, yeah
Al final de mi mirada más asombrosa que un milagro, el mundo
기적보다 황홀했던 나의 시선 끝에 세상
gijeokboda hwangholhaessdeon naui siseon kkeute sesang
Aunque tú parecías triste en ese lugar, ¿por qué?
그곳의 너는 슬퍼 보였는데 왜일까
geugosui neoneun seulpeo boyeossneunde waeilkka
¿Sabías que tenía que irme, sí?
떠나야만 하는 나를 알고 있었나, yeah
tteonayaman haneun nareul algo isseossna, yeah

Sin sentido de la realidad, mareado por la anemia
현실감각 없고 빈혈기에 어지러
hyeonsilgamgak eopsgo binhyeolgie eojireo
Buscando el final de los vagos recuerdos
희미한 기억의 끝자락 어딘갈 거니려
huimihan gieogui kkeutjarak eodingal geonireo
Secando la humedad en la palma de mi mano que aún conserva calor
온기가 남아있는 손등에 물기를 없질러
ongiga namaissneun sondeunge mulgireul eopjilleo
Aún respirando, sí, sí
아직 숨이 거치러, yeah, yeah
ajik sumi geochireo, yeah, yeah

He tenido un largo y extenso devaneo, todo fue una farsa
길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낚였지
gilgo gin kkumeul kkueossna modeun ge naccseolgiman hae
Dejé demasiadas emociones a tu lado, parece ser
너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo wassna bwa
He tenido un largo y extenso devaneo, decir que ahora es fácil
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 이제라 하기엔
gin kkumeul kkueossna swipge ijeura hagien
Los recuerdos eran tan dulces como para ser demasiado para mí
내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaessjanha

Era todo un sueño, todo un sueño, todo un sueño
It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream
Era todo un sueño, todo un sueño, todo un sueño
It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream

Sí
Yeah
Yeah
Mi frente está arrugada sin razón
언짠든 시 뿌뚝거려 있는 나의 미간
eonjjanheun deusi ppittureojyeo issneun naui migan
El tiempo se arrastra como un año en un día
하루가 일 년처럼 뒤떨어 있는 시간
haruga il nyeoncheoreom dwiteullyeo issneun sigan
Ahora entiendo el significado de la despedida, eh
이별의 의미를 이제 이해 하나 봐, uh
ibyeorui uimireul ije ihae hana bwa, uh
Tu figura se vuelve opaca como si una niebla cubriera mi mente
머리에 안개가 끼인 듯이 너의 모습이 불투명해
meorie angaega kkin deusi neoui moseubi bultumyeonghae
Exhalo un suspiro seco mientras tu rostro sombrío cae
마른 한숨을 내쉬며 그늘진 얼굴 쓰러내려
mareun hansumeul naeswimyeo geuneuljin eolgul sseureonaeryeo
Las comisuras de mis labios flexibles fluyen sin dudarlo
유연했던 입꼬리는 주저 없이 흘러내려
yuyeonhaessdeon ipkkorineun jujeo eopsi heulleonaeryeo
Cada noche era una huella en la tumba de los recuerdos
매일 밤 흔적이었지 추억의 무덤에서
maeil bam heuneukkigessji chueogui mudeomeseo

Las innumerables preguntas y respuestas que intercambiábamos
우리가 주고받던 수많은 질문과 대답
uriga jugobatdeon sumanheun jilmungwa daedap
Después de las bromas triviales
시시콜콜한 농담 뒤에 이어질
sisikolkolhan nongdam dwie ieojil
Incluso las risas, ¿cómo pueden seguir resonando en mi pecho?
웃음소리까지 그걸 어떻게 가슴에 무더
useumsorikkaji geugeol eotteohge gaseume mudeo

He tenido un largo y extenso devaneo, todo fue una farsa
길고 긴 꿈을 꾸었나 모든 게 낚였지
gilgo gin kkumeul kkueossna modeun ge naccseolgiman hae
Dejé demasiadas emociones a tu lado, parece ser
너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
neomu manheun gamjeongeul ne yeope dugo wassna bwa
He tenido un largo y extenso devaneo, decir que ahora es fácil
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 이제라 하기엔
gin kkumeul kkueossna swipge ijeura hagien
Los recuerdos eran tan dulces como para ser demasiado para mí
내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아
naege gwabunhal mankeum gieogi dalkomhaessjanha

¿Has cambiado o fue un milagro?
너는 변했나 기적이었나
neoneun byeorieossna gijeogieossna
¿Fue una fiebre ardiente de juventud?
뜨거웠던 청춘의 열병이었나
tteugeowossdeon cheongchunui yeolbyeongieossna
Na, na-na-na-na-na-na, hey
Na, na-na-na-na-na-na, hey
Na, na-na-na-na-na-na, hey
Todo fue un sueño, un suspiro (oh)
전부 꿈이었나 한숨이었나 (oh)
jeonbu kkumieossna hansumieossna (oh)
¿Fue la sed de soledad de la juventud? (ooh)
외로웠던 젊음의 갈증이었나 (ooh)
oerowossdeon jeolmeumui galjeungieossna (ooh)
Na, na-na-na-na-na-na, hey (Na-na-na-na-na-na-na)
Na, na-na-na-na-na-na, hey (Na-na-na-na-na-na-na)
Na, na-na-na-na-na-na, hey (Na-na-na-na-na-na-na)

Era todo un sueño, todo un sueño, todo un sueño
It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream
Era todo un sueño, todo un sueño, todo un sueño
It was all a dream, all a dream, all a dream
It was all a dream, all a dream, all a dream