Flame

Llama

Flame

(Llama)
(Flame)
(Flame)
Huh
Huh
Huh

Uh, aviva la llama
Uh, fan the flame
Uh, fan the flame
El nacimiento de una llama que no se apaga
꺼지지 않는 불꽃의 탄생
kkeojiji anneun bulkkochui tansaeng
Uh, estoy en mi camino
Uh, I'm on my way
Uh, I'm on my way
Avanzando libre y con estilo
나아가지 자유롭고 고고하게
na-agaji jayuropgo gogohage
Uh (huh), confío en mi destino, nunca
Uh (huh), trust my fate never gonna
Uh (huh), trust my fate never gonna
Nunca romperé mi fe
Never gonna break my faith
Never gonna break my faith
Al chocar y romperse, siento que estoy vivo
부딪히고 부서져야 살아있음을 느껴
budichigo buseojyeoya saraisseumeul neukkyeo
De todos modos, esta vida que se me ha dado es un juego
어차피 내게 주어진 이 Life is game
eochapi naege jueojin i Life is game
Chitty bang chitty bang bang
Chitty bang chitty bang bang
Chitty bang chitty bang bang
Todos quieren dinero o fama
누구나 원하지 Money or fame
nuguna wonhaji Money or fame
Pero eso no es importante para mí
근데 그건 중요하지 않아 나에게
geunde geugeon jung-yohaji ana na-ege
Después de pensar y juzgar por mí mismo
스스로 생각하고 판단한 뒤 선택한
seuseuro saenggakago pandanhan dwi seontaekan
Mi decisión al final
내 결정 끝에
nae gyeoljeong kkeute
El cielo seguramente enviará lluvia morada (lluvia)
하늘은 내려주겠지 Purple rain (rain)
haneureun naeryeojugetji Purple rain (rain)
Ya he marcado el punto de inflexión
난 이미 찍었지 특이점
nan imi jjigeotji teugijeom
Suficientes pruebas y un objetivo claro
충분한 시련과 확실한 목표
chungbunhan siryeon-gwa hwaksilhan mokpyo
Una vez más, una oportunidad
또 한 번의 기회가
tto han beonui gihoega
Me convierte en el protagonista
Make me to 주인공
Make me to juin-gong
(Llama)
(Flame)
(Flame)

Llama en mi pupila
Flame in my 동공
Flame in my donggong
Una temperatura ardiente (Sí)
뜨거운 온도 (Yeah)
tteugeoun ondo (Yeah)
Tengo que irme (tengo que irme)
I gotta go (gotta go)
I gotta go (gotta go)
Mis pasos hacia el caos son como los de un dinosaurio
혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡
hondoneul hyanghaneun balgeoreumeun machi gongnyong
Ummmmmmm
Ummmmmmm
Ummmmmmm
(Llama)
(Flame)
(Flame)

Una energía diferente
격이 다른 에너지
gyeogi dareun eneoji
Mientras más se desgasta, más nueva es
닳을수록 새롭지
dareulsurok saeropji
Al manejarla, debido a mi difícil material como un fuego
다룰수록 어려운 불같은 나의 재질 덕에
darulsurok eoryeoun bulgateun naui jaejil deoge
Tengo muchos enemigos (huh)
Got a lot of enemy (huh)
Got a lot of enemy (huh)
Demasiado extraño para vivir, demasiado raro para morir
Too weird to live too rare to die
Too weird to live too rare to die
No me retiro, en el tablero de ajedrez creado por Dios
난 이탈하지 신이 만든 체스판에서
nan italhaji sini mandeun cheseupaneseo
Si mi tiempo pasado fue solo un aperitivo
내 지난 시간이 다 에피타이저라면
nae jinan sigani da epitaijeoramyeon
Ahora, cada momento lo hago bien (uh, huh)
이젠 매 순간을 Make it right (uh, huh)
ijen mae sun-ganeul Make it right (uh, huh)
Uh uh, ojos brillantes
Uh uh 번쩍이는 눈알
Uh uh beonjjeogineun nunal
Dos pies que se mueven sin dudar
주저 없이 움직이는 두 발
jujeo eopsi umjigineun du bal
No puedo detenerme ante la tristeza y la ansiedad en mi mente
머릿속의 우울과 불안 따위로
meoritsogui uulgwa buran ttawiro
No puedo evitar mis momentos de gloria (momentos)
막을 수 없지 내 영광의 순간 (순간)
mageul su eopji nae yeonggwang-ui sun-gan (sun-gan)
Los envidiosos seguirán enojados, siempre insatisfechos
Haters gonna hate 여전히 불만
Haters gonna hate yeojeonhi bulman
Al diablo con eso
Yo fuck it
Yo fuck it
Mi cerebro sintoniza otra frecuencia
내 뇌는 다른 주파수를 맞추지
nae noeneun dareun jupasureul matchuji
Infinita e inquebrantable
무한하고 무구한
muhanhago muguhan
La frescura de mi inspiración está llena (Yah)
내 영감의 신선도는 충만 (Yah)
nae yeonggamui sinseondoneun chungman (Yah)
(Llama)
(Flame)
(Flame)

Llama en mi pupila
Flame in my 동공
Flame in my donggong
Una temperatura ardiente (Sí)
뜨거운 온도 (Yeah)
tteugeoun ondo (Yeah)
Tengo que irme (tengo que irme)
I gotta go (gotta go)
I gotta go (gotta go)
Mis pasos hacia el caos son como los de un dinosaurio (Brr, brr, pow)
혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡 (Brr, brr, pow)
hondoneul hyanghaneun balgeoreumeun machi gongnyong (Brr, brr, pow)
Ummmmmmm
Ummmmmmm
Ummmmmmm
(Llama)
(Flame)
(Flame)

Tal vez mis preocupaciones suenen a tonterías
아마 내 고민이 배부른 소리로
ama nae gomini baebureun soriro
Pero ustedes las escucharán en sus oídos
너네들 귀에는 들리겠지
neonedeul gwieneun deulligetji
Mi propia filosofía y ambigüedad moral
나름의 철학과 모호한 선악도
nareumui cheolhakgwa mohohan seonakdo
De todos modos, no entienden la esencia
어차피 본질은 모르겠지
eochapi bonjireun moreugetji
Después de golpear el fondo hasta aquí
바닥을 찍고서 여기까지
badageul jjikgoseo yeogikkaji
No importa cuánto pueda llegar
내가 어디까지 갈지 가늠해 봤자야
naega eodikkaji galji ganeumhae bwatjaya
Este tonto humano
나라는 어리석은 인간은
naraneun eoriseogeun in-ganeun
Desafía a tocar el sol allá arriba
저기 태양에 닿기를 도전하지
jeogi taeyang-e dakireul dojeonhaji

Tengo el jugo para demostrarlo
I got the juice make it prove
I got the juice make it prove
Represento la juventud con una visión clara
Represent youth 뚜렷한 view
Represent youth tturyeotan view
No bebo alcohol, no creo en la suerte
안 마셔 술 안 믿어 운
an masyeo sul an mideo un
Mi mente es agua, mi corazón es fuego Hu
정신은 물 심장은 불 Hu
jeongsineun mul simjang-eun bul Hu
Ummmmmmm (huh)
Ummmmmmm (huh)
Ummmmmmm (huh)
Ummmmmmm
Ummmmmmm
Ummmmmmm
(Llama)
(Flame)
(Flame)