GRAY

GRIS

GRAY

Mi cielo se nubla después de la lluvia
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Los demonios convocan travesuras en las nubes oscuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
El corazón late fuerte, fuerte, fuerte
가슴파글 두 두 두드림
gaseumpageul du du dudeurim
La soledad exhala suspiros en el aire
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggiga hansumeul ppurim
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Como si fuera desechado, la lluvia cae sin piedad
버려지듯 쏟아지는 비쥬르기
beoryeojideut ssodajineun bisjulgi
De repente, los tobillos se sumergen en charcos profundos
어느새 발목까지 잠긴 무릉덩기
eoneusae balmokkkaji jamgin murungdeongi
No es triste ni alegre
슬프지도 기쁘지도 않으니까
seulpeujido gippeujido anheunikka
Así que recoge tus cosas, una oración sin sinceridad o consuelo
집어치라 진심 없는 날 위한 기도 또는 위로
jibeochyeora jinsim eopsneun nal wihan gido ttoneun wiro
La imagen reflejada en el espejo, no es humana
거울 속에 비친 내 모습 인간이 아냐
geoul soge bichin nae moseup ingani anya
Tú, tú, tú, un día sin ti no es vivir
너 너 너 없는 하루는 살아도 살는 게 아냐
neo neo neo eopsneun haruneun sarado saneun ge anya
Tú, tú, nuestro cielo lleno de todo
너 너 우리 가득한 하늘은 모든 게
neo neo uuri gadeukhan haneureun modeun ge
Me quema y me observa
내 타실아며 또 노려보네
nae tasiramyeo tto noryeobone
La ciudad gris es tan agobiante
회색빛 도시는 너무도 답답해
hoesaekbit dosineun neomudo dapdaphae
Quiero escapar
I wanna run away
I wanna run away

¿Qué vas a hacer debajo de este cielo gris?
넌 어쩌자고 이 널프은 하늘 아래
neon eojjeojago i neolpeun haneul arae
¿Me dejarás solo?
나를 혼자만 남겨 둘까
nareul honjaman namgyeo dwosseulkka

Mi cielo se nubla después de la lluvia
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Los demonios convocan travesuras en las nubes oscuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
El corazón late fuerte, fuerte, fuerte
가슴파글 두 두 두드림
gaseumpageul du du dudeurim
La soledad exhala suspiros en el aire
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggie hansumeul ppurim
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Un bostezo que se asemeja a la luz en el corazón
빛을 닮은 마음 버릇처럼 하품
biteuldaeneun maeum beoreuscheoreom hapum
El espacio entre emociones es un producto no deseado
감정과 감정 사이가 쯔기는 불양품
gamjeonggwa gamjeong saiga ppigeokdaeneun bullyangpum
Quizás estoy huyendo del dolor
아마 나는 아픔 도망치기 바픔
ama naneun apeum domangchigi bappeum
Golpeando la ventana con gotas de lluvia
툭 툭 툭 비스물과 입 맞추는 창문
tuk tu tuk bismulgwa ip majchuneun changmun

¿Qué vas a hacer debajo de este cielo gris?
넌 어쩌자고 이 널프은 하늘 아래
neon eojjeojago i neolpeun haneul arae
¿Me dejarás solo?
나를 혼자만 남겨 둘까
nareul honjaman namgyeo dwosseulkka

Mi cielo se nubla después de la lluvia
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Los demonios convocan travesuras en las nubes oscuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
El corazón late fuerte, fuerte, fuerte
가슴파글 두 두 두드림
gaseumpageul du du dudeurim
La soledad exhala suspiros en el aire
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggie hansumeul ppurim
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Donde solías ser un arcoíris
무지개가 되겠던
mujigaega doegessdadeon
¿Dónde estás flotando ahora?
너는 어디쯤 떠올랐을까
neoneun eodijjeum tteoollasseulkka
El espacio vacío que ocupaba
내가 담겨간 내 빈자리는
nega danyeogan nae binjarineun
Finalmente se llenará sin saberlo
끝내 채워질 주를 모르고
kkeutnae chaewojil jureul moreugo
Cada lugar donde las nubes pasaron
baby 구름이 지나간 자리마다
baby gureumi jinagan jarimada
Veo tu rostro
너의 얼굴이 보여서
neoui eolguri boyeoseo
Y cierro los ojos por no tener otra opción
나는 별수 없다는 이유로 눈을 감는다
naneun byeolsu eopsdaneun iyuro nuneul gamneunda
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Mi cielo se nubla después de la lluvia
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
nae haneureun bi on dwi heurim
Los demonios convocan travesuras en las nubes oscuras
악귀즌 먹구름에 심술을 불림
aekkujeun meokgureume simsureul burim
El corazón late fuerte, fuerte, fuerte
어어 가슴파글 두 두 두드림
eoeo gaseumpageul du du dudeurim
La soledad exhala suspiros en el aire
외로움 공기에 한숨을 뿜임
oeroum gonggie hansumeul ppurim
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim

Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim
Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
따 따 따 따 따 따 따
tta tta tta tta tta tta tta
Ayy, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic
Ayy, 따 따 따 따 따 따 따따
Ayy, tta tta tta tta tta tta ttastta
Después de la lluvia, se nubla
비 온 뒤 흐림
bi on dwi heurim