Help Me

Me Ajude

Help Me

Eu sou um mentiroso
I'm a liar
I'm a liar
Digo a família que está tudo bem
가족들에게 괜찮다 말해
gajokdeurege gwaenchanhda malhae
Mas sinto que estou morrendo, é
죽을 것 같은데, eh
jugeul geot gateunde, eh
Me colocando em chamas
Set me on fire
Set me on fire
Não consigo lembrar quem eu sou
내가 누군지 기억이 안 나
naega nugunji gieogi an na
Eu era uma criança (é é)
어리내었는데, eh-eh
eorinaeyeossneunde, eh-eh

O menino está sozinho no quarto (solitário)
텅 빈 방 안 속엔 외로워
teong bin bang an sonyeoneun oerowo
Querendo fugir para longe
멀리 도망가고 싶어
meolli domanggago sipeo
Me tire desse abismo
이 구령터에서 날 꺼내 줘
i gureongteongieseo nal kkeonae jwo
Quero que alguém me abrace
누가 안아줬으면 싶어
nuga anajwosseum sipeo

Alguém me ajude
Somebody help me
Somebody help me
Me ajude a ser eu mesmo
내가 날 수 있게 도와줘, yeah
naega nail su issge dowajwo, yeah
Alguém me ajude
Somebody help me
Somebody help me
Me ajude, a tirar essa máscara sorridente de mim
웃고 있는 내 가면 벗겨줘, yeah
usgo issneun nae gamyeon beosgyeojwo, yeah

Não estou feliz, não estou feliz
난 행복하지 않아 난 행복하지 않아
nan haengbokhaji anha nan haengbokhaji anha
Forçando um sorriso, mas não estou feliz
억지 미소 짓지만 난 행복하지 않아
eokji miso jisjiman nan haengbokhaji anha
Eu não quero viver, eu não quero viver
난 살고 싶지 않아 난 살고 싶지 않아
nan salgo sipji anha nan salgo sipji anha
Eu não quero morrer mas não quero viver ah
죽고 싶진 않지만 난 살고 싶지 않아
jukgo sipjin anhjiman nan salgo sipji anha

Você já se sentiu como se estivesse apenas respirando?
Have you ever feeling like 숨만 쉬는 기분?
Have you ever feeling like summan swineun gibun?
Aquela grande ansiedade, quando você está prestes a adormecer no final do dia
하루 끝에 잠이 들 때쯤에 놓지 한심음
haru kkeute jami deul ttaejjeumeya nohji hansireum
Questionamento como "houve algo de especial" respondo que "não"
별일 없냐는 질문 별일 없다고 대답
byeoril eopsnyaneun jilmun byeoril eopsdago daedap
Por que me sinto deprimido quando nada está acontecendo, essa é uma pergunta (ya ya)
아무 일도 없는데 왜 울적할까 그건 의문
amu ildo eopsneunde wae uljeokhalkka geugeon uimun
É um trabalho emocional hoje também (uh huh)
오늘도 감정노동 해
oneuldo gamjeongnodong hae
Nada vai do meu jeito
내 맘대로 되는 일이 하나 없네
nae mamdaero doeneun iri hana eopsne
Uma concha vazia que queima mesmo com um pequeno incêndio
속이 텅 빈 껍데기 작은 불씨에도 타들어 가는
sogi teong bin kkeopdegi jageun bulssiedo tadeureo ganeun
Eu sou como cinzas que quebram facilmente
나는 쉽게 부서지는 재 같아
naneun swipge buseojineun jae gata

O menino está sozinho no quarto
텅 빈 방 안 속엔 외로워
teong bin bang an sonyeoneun oerowo
Querendo fugir pra longe
멀리 도망가고 싶어
meolli domanggago sipeo
Me tire desse abismo
이 구령터에서 날 꺼내 줘
i gureongteongieseo nal kkeonae jwo
Quero que alguém me abrace
누가 안아줬으면 싶어
nuga anajwosseum sipeo

Alguém me ajude
Somebody help me
Somebody help me
Me ajude a ser eu mesmo, sim
내가 날 수 있게 도와줘, yeah
naega nail su issge dowajwo, yeah
Alguém me ajude
Somebody help me
Somebody help me
Me ajude, a tirar essa máscara sorridente de mim
웃고 있는 내 가면 벗겨줘, yeah
usgo issneun nae gamyeon beosgyeojwo, yeah

Não estou feliz, não estou feliz
난 행복하지 않아 난 행복하지 않아
nan haengbokhaji anha nan haengbokhaji anha
Forçando um sorriso, mas não estou feliz
억지 미소 짓지만 난 행복하지 않아
eokji miso jisjiman nan haengbokhaji anha
Eu não quero viver, eu não quero viver
난 살고 싶지 않아 난 살고 싶지 않아
nan salgo sipji anha nan salgo sipji anha
Eu não quero morrer mas também não quero viver, ah
죽고 싶진 않지만 난 살고 싶지 않아
jukgo sipjin anhjiman nan salgo sipji anha