Keep me up

Halt mich wach

Keep me up

Bring deinen, bring deinen Körper
Bring your, bring your body
Bring your, bring your body
Denn ich spüre etwas, wenn ich in deiner Nähe bin
'Cause I get a feeling when around it
'Cause I get a feeling when around it
Wenn deine Berührung mich erreicht
네 손길이 내게 닿을 때
ne son-giri naege daeul ttae
Fühle ich mich wie hypnotisiert, als wäre ich verzaubert
홀린 듯 최면에 걸린 거 같아
hollin deut choemyeone geollin geo gata
Sag mir, dass du es fühlst, fühlst etwas
Tell me you feel it, feeling something
Tell me you feel it, feeling something
Weiß, dass ich weg war
Know I've been away
Know I've been away
Aber ich vermisse deine Liebe
But I miss your loving
But I miss your loving
Das Lied der Nacht, gefüllt mit deinem Atem
숨소리로 채운 밤의 노래
sumsoriro chae-un bamui norae
Ich will tiefe Liebe bis zum Morgen
깊은 사랑을 원해 until the morning
gipeun sarang-eul wonhae until the morning

So in dich
So into you
So into you
Mädchen, du hast mich in Kreisen, Kreisen
Girl, you got me in circles, circles
Girl, you got me in circles, circles
Ich will nichts verschwenden
I don't wanna waste none
I don't wanna waste none
Denn ich weiß, dass Zeit kostbar ist, kostbar
'Cause I know that time is of the virtue, virtue
'Cause I know that time is of the virtue, virtue
Ich kann kaum schlafen, Babe, brauche dich bei mir
I can barely sleep, babe, need you with me
I can barely sleep, babe, need you with me
Ihr Blick beherrscht mich
그녀 눈빛이 나를 지배해
geunyeo nunbichi nareul jibaehae
Wir sind berauscht von der Stimmung
우리들은 취해 분위기에
urideureun chwihae bunwigie
Also, wann immer ich zu Hause bin, schlaf niemals ein
So whenever I'm home, don't you ever sleep
So whenever I'm home, don't you ever sleep

Denn du hältst mich wach, wach
'Cause you keep me up, up
'Cause you keep me up, up
Die Flammen lodern oh
불꽃이 피어 oh
bulkkochi pieo oh
Ich versuche nur, dich zu lieben
I'm just tryna love ya
I'm just tryna love ya
Die Flammen lodern (lodern) lodern (lodern) lodern (lodern)
불꽃이 피어 (피어) 피어 (피어) 피어 (피어)
bulkkochi pieo (pieo) pieo (pieo) pieo (pieo)
Denn Mädchen, du hältst mich wach
'Cause girl, you keep me up
'Cause girl, you keep me up

Wenn die Nacht kommt, fühle ich mich einsam
밤이 오면 외로워
bami omyeon oerowo
Fülle mein leeres Herz
텅 빈 맘을 채워줘
teong bin mameul chaewojwo
Ich vermisse deinen Körper
너의 몸이 그리워
neoui momi geuriwo
Schön und gefährlich
아름답고 해로워
areumdapgo haerowo
Und du weißt es
And you know it
And you know it
Mädchen, der Weg zeigt es immer
Girl, the road always shows it
Girl, the road always shows it
Führt zurück zu jedem Moment
Leading back every moment
Leading back every moment
Alles, was ich wirklich will, ist dieser Moment
All I really want is this moment
All I really want is this moment

So in dich
So into you
So into you
Mädchen, du hast mich in Kreisen, Kreisen
Girl, you got me in circles, circles
Girl, you got me in circles, circles
Ich will nichts verschwenden
I don't wanna waste none
I don't wanna waste none
Denn ich weiß, dass Zeit kostbar ist, kostbar
'Cause I know that time is of the virtue, virtue
'Cause I know that time is of the virtue, virtue
Ich kann kaum schlafen, Babe, brauche dich bei mir
I can barely sleep, babe, need you with me
I can barely sleep, babe, need you with me
Ihr Blick beherrscht mich
그녀 눈빛이 나를 지배해
geunyeo nunbichi nareul jibaehae
Wir sind berauscht von der Stimmung
우리들은 취해 분위기에
urideureun chwihae bunwigie
Also, wann immer ich zu Hause bin, schlaf niemals ein
So whenever I'm home, don't you ever sleep
So whenever I'm home, don't you ever sleep

Denn du hältst mich wach, wach
'Cause you keep me up, up
'Cause you keep me up, up
Die Flammen lodern oh
불꽃이 피어 oh
bulkkochi pieo oh
Ich versuche nur, dich zu lieben
I'm just tryna love ya
I'm just tryna love ya
Die Flammen lodern (lodern) lodern (lodern) lodern (lodern)
불꽃이 피어 (피어) 피어 (피어) 피어 (피어)
bulkkochi pieo (pieo) pieo (pieo) pieo (pieo)
Denn Mädchen, du hältst mich wach
'Cause girl, you keep me up
'Cause girl, you keep me up

Ich habe versucht, versucht
I've been trying, trying
I've been trying, trying
Versucht, in Kontakt zu bleiben, mein Schatz, Schatz
Trying to keep in touch, my darling, darling
Trying to keep in touch, my darling, darling
Die Rosen, die auf deinen Lippen blühen
입술에 활짝 핀 장미 장미
ipsure hwaljjak pin jangmi jangmi
Die Flammen lodern (lodern) lodern (lodern) lodern (lodern)
불꽃이 피어 (피어) 피어 (피어) 피어 (피어)
bulkkochi pieo (pieo) pieo (pieo) pieo (pieo)
Denn Mädchen, du hältst mich wach
'Cause girl, you keep me up
'Cause girl, you keep me up

Wir sind sowohl Segen als auch Fluch
서로가 축복과 재앙
seoroga chukbokgwa jae-ang
Am Ende eines wackeligen Umherirrens
위태위태한 방황 끝에 난
witaewitaehan banghwang kkeute nan
Ich brauche dich
네가 필요해
nega piryohae
Meine Aphrodite, ja
내 Aphrodite, yeah
nae Aphrodite, yeah
Meine Aphrodite, ja
내 Aphrodite, yeah
nae Aphrodite, yeah
Ich kann kaum schlafen, Babe, brauche dich bei mir
I can barely sleep, babe, need you with me
I can barely sleep, babe, need you with me
Ihr Blick beherrscht mich
그녀 눈빛이 나를 지배해
geunyeo nunbichi nareul jibaehae
Wir sind berauscht von der Stimmung
우리들은 취해 분위기에
urideureun chwihae bunwigie
Also, wann immer ich zu Hause bin, schlaf niemals ein
So whenever I'm home, don't you ever sleep
So whenever I'm home, don't you ever sleep

Denn du hältst mich wach, wach
'Cause you keep me up, up
'Cause you keep me up, up
Die Flammen lodern oh
불꽃이 피어 oh
bulkkochi pieo oh
Ich versuche nur, dich zu lieben
I'm just tryna love ya
I'm just tryna love ya
Die Flammen lodern (lodern) lodern (lodern) lodern (lodern)
불꽃이 피어 (피어) 피어 (피어) 피어 (피어)
bulkkochi pieo (pieo) pieo (pieo) pieo (pieo)
Denn Mädchen, du hältst mich wach
'Cause girl, you keep me up
'Cause girl, you keep me up

Ich habe versucht, versucht
I've been trying, trying
I've been trying, trying
Versucht, in Kontakt zu bleiben, mein Schatz, Schatz
Trying to keep in touch, my darling, darling
Trying to keep in touch, my darling, darling
Die Rosen, die auf deinen Lippen blühen
입술에 활짝 핀 장미 장미
ipsure hwaljjak pin jangmi jangmi
Die Flammen lodern (lodern) lodern (lodern) lodern (lodern)
불꽃이 피어 (피어) 피어 (피어) 피어 (피어)
bulkkochi pieo (pieo) pieo (pieo) pieo (pieo)
Denn Mädchen, du hältst mich wach
'Cause girl, you keep me up
'Cause girl, you keep me up