A Vida

La Vida

A Vida

Fueron tantas ocasiones que compartimos felicidades y amorForam tantas ocasiões que compartilhamos felicidades e amor
La vida está llena de tentacionesA vida é cheia de tentações
Pero tú nunca entendisteMas tu nunca compreendeste
El destino vino de la nada intentando separarnosO destino veio do nada na tentativa de nos afastar
Decidiste quedarte con otroVocê resolveu ficar com outrem
Y ni siquiera pensaste dos veces (dos veces)E nem pensaste duas vezes (duas vezes)
Esta fue (sí lo fue) tu elecciónEsta foi (foi sim) a tua escolha
Actuaste sin meditar en las acciones futurasVocê agiu sem meditar nas ações futuras
Ahora mira en lo que la vida te ha convertido mujerAgora vê o que a vida te transformou mulher
Pero no te lamentes tanto mujer porque esta esMas não lamente tanto mulher porque essa é

Es la vida, ah, la que dirige nuestros destinosÉ a vida ah que dirige nossos destino
Es la vida, ah, la que guía nuestra fatalidadÉ a vida ah que encaminha nossa fatalidade
Ahora por favor no me molestes niñaAgora por favor não me incomoda menina
Niña ahora por favor no me molestes niña niña es esMenina agora por favor não me incomoda menina menina é é

Y lo peor de todoE o pior de tudo
Viene a decirme que todo ha terminadoVem dizer para mim que tudo acabou
Vuelve solo para pensar que estás loca túVolta só para acho que esta louca tu
Y mira ya te arrepentisteE olha só já te arrependeste
Y no sé qué hay dentro de tiE eu não sei o que há dentro de ti
Y por qué actuaste sin meditar en las acciones futurasE porquê você agiu sem meditar nas ações futuras
Ahora mira en lo que la vida te ha convertido mujerAgora vê o que a vida te transformou mulher
Pero no te lamentes tanto mujer porque esta esMas não lamente tanto mulher porque essa é

Es la vida, ah, la que dirige nuestros destinosÉ a vida ah que dirige nossos destinos
Es la vida, ah, la que guía nuestra fatalidadÉ a vida ah que encaminha nossa fatalidade
Ahora por favor no me molestes niñaAgora por favor não me incomoda menina
Niña ahora por favor no me molestes niña niña es esMenina agora por favor não me incomoda menina menina é é
Oh baby oh baby es la vida ah es la vida es la vida es la vida ahOh baby oh baby é a vida ah é a vida é a vida é a vida ah

Es la vida, ah, la que dirige nuestros destinosÉ a vida ah que dirige nossos destinos
Es la vida, ah, la que guía nuestra fatalidadÉ a vida ah que encaminha nossa fatalidade
Ahora por favor no me molestes niñaAgora por favor não me incomoda menina
Niña ahora por favor no me molestes niña niña es esMenina agora por favor não me incomoda menina menina é é