Quero Saber

Quiero Saber

Quero Saber

En esta relación he sido alguien muy virtuosoNessa relação eu tenho sido alguém muito virtuoso
Y eso para ti no tiene ningún interésE isso para ti é algo que não tem nenhum interesse
Dices que soy tu buen chicoVocê diz que eu sou teu bom moço
El único amor de tu vidaO único amor da tua vida
Pero sé que eso solo es ficciónMas eu sei que isso só é ficção
No dices nada que me preste atenciónNão falas nada que me dá atenção

Solo intentas problematizarVocê só tenta problematizar
Yo siempre intento aniquilarEu sempre tento aniquilar
Muchos medios que puedan perjudicarMuitos meios que possam prejudicar
Nuestra relación, pero a ti no te importaA nossa relação, mas você não está nem aí

Chica, intenta explicarme qué está pasandoMoça, tenta me explicar o que está a acontecer
Si nuestro amor se acabó, solo quiero saberSe o nosso amor acabou, só quero saber
Chica, intenta explicarme qué está pasandoMoça, tenta me explicar o que está a acontecer
Si nuestro amor se acabó, solo quiero saber, chica, quiero saber es, humSe o nosso amor acabou, só quero saber, moça eu quero saber é, hum

Chica, no entiendo por qué seguimos juntosMoça, eu não entendo por quê que nós ainda estamos juntos
Porque ya no siento tu amor, no, noPois o teu amor já não estou a sentir, não, não
Ya no lo siento, noEu já não estou a sentir, não
Puedes hacerme sufrirPodes me fazer sofrer
Pero un día, chica, me voy a cansarMas um dia, moça, eu vou me cansar
Y te dejaré con mucha aflicciónE vou deixar você com muita aflição
Me voy a librar de esta relación (relación)Eu vou me livrar dessa relação (relação)
Que carece de más afectoQue carece de mais afeição

Prometiste hacerme felizVocê prometeu me fazer feliz
Te aseguraste de que serías fielCertificaste de que tu serás fiel
Pero el esfuerzo fue en vanoMas o esforço foi em vão
Me has entristecido hasta ahoraVocê me entristeceu até então
Intentas problematizarVocê tenta problematizar
Y yo siempre intento aniquilarE eu sempre tento aniquilar
Muchos medios que puedan perjudicarMuitos meios que possam prejudicar
Nuestra relación, pero a ti no te importaA nossa relação, mas você não está nem aí

Chica, intenta explicarme qué está pasandoMoça, tenta me explicar o que está a acontecer
Si nuestro amor se acabó, solo quiero saberSe o nosso amor acabou, só quero saber
Chica, intenta explicarme qué está pasandoMoça, tenta me explicar o que está a acontecer
Si nuestro amor se acabó, solo quiero saberSe o nosso amor acabou, só quero saber