Damaged

Beschadigd

Damaged

Ik heb veel gekke dingen meegemaakt in mijn levenI've been, I've been through a lot of crazy things in my life
En op de een of andere manier ben jij er altijd omAnd somehow you're always there to
Altijd daar om de stukjes op te rapen en me te accepteren zoals ik benAlways there to pick up the pieces and accept me for who I am
Dus luisterSo listen

Ik had nooit willen dat jij met deze druk moest omgaanI never meant for you to deal with all this pressure
Of dat jij met al deze pijn moest omgaan die niet van jou isOr for you to deal with all this pain that don't belong to you
Jij draagt al mijn lasten uit het verleden op een brancardYou carry all my burdens from my past on a stretcher
Dus het minste wat ik kan doen is dit nummer voor jou schrijvenSo the very least that I can do is write this song for you
Schat, je hoeft niet te kiezen om te blijven, maar toch doe je het anywayBaby you don't have to choose to stay but yet you do it anyway
En voor een moment krijg ik een glimp te zien van wat er achter de hemelpoort isAnd for a moment I get glimpses of what's in the heavens gates

Je toont me schoonheid in de regen, zelfs glimlachend als het stortregentYou show me beauty in the rain, even smiling when it's pouring
De rimpels op de hoeken van mijn lippen voelen nog steeds zo vreemd aan voor mijn zintuigenThe creases on the corners of my lips still feel so foreign to my senses
Ik voel dat je me misschien in een oogwenk zou kunnen verlatenI sense that you might leave me in an instant
Dat doe je niet, het zijn gewoon mijn onzekerheden die de boel verstorenYou don't, it's just my insecurities are up to mischief
Je stelt me gerust, je toont me liefde en dat geneest meYou reassure me, you show me love and then it cures me

Niet met woorden, want de daden van je belofte doen het voor meNot with words because the actions of your promise does it for me
Het is prachtig, ik ben gewend om me koud te voelen, onder nul, sub nul, in mijn hoofd, dat als ik het zou willen, ik het niet kon ontzienIt's lovely, I'm used to feeling cold that's below zero sub ze-ro beneath my mind that if I wish I could not unsee
Het is gek, ik weet dat de bagage in mijn koffer lelijk is, maar je kiest nog steeds om van me te houdenIt's crazy, I know the baggage in my trunk is ugly but you still choose to love me

Hoe kun je van iemand houden die zo beschadigd is?How can you love someone so damaged?
Ik voel het in mijn handen, zo ver van jou, je weet niet hoe te reagerenFeel it in my palms, feeling so beyond you don't know how to respond
Elke dag wordt dit moeilijker te beheersenEveryday this thing gets harder to manage
Je was er vanaf het begin, zelfs toen je het zwart zag dat mijn hart bedektBeen there from the start even when you saw the black that's covering my heart
Ik toonde je littekens die dieper zijn dan wat je hebt gekend en je zegt dat ik nooit mooier heb gekekenI showed you scars that are deeper than what you have known and you tell me I've never looked more beautiful
Dus het spijt me dat ik beschadigd benSo I'm sorry that I'm damaged
Het spijt me voor de pijnI'm sorry for the pain
Het spijt me dat je waarschijnlijk weer met dit alles moet omgaanI'm sorry that you probably have to deal with it again

Ik zei dat het me spijt voor de pijn, maar ik kan deze shit niet helpen, ik wou dat je dit nooit had gevoeldI said I'm sorry for the pain but I can't help this shit, I wish you never felt this shit
Ik beloof dat je mijn engel bent, maar ik ga waarschijnlijk naar de hel hiervoorPromise you're my angel but Imma probably go to hell for this
Mentaal ben ik ziek en ik kies er niet voor om je verdomde hart te brekenMentally I am sick and I don't choose to break your fucking heart
Mijn leven is een tragische film en ik heb niet gekozen om deze rol te spelenMy life's a tragic flick and I ain't choose to play this part

Ik zal mijn hart uit elkaar halen en je laten zoeken naar de ontbrekende stukjesI'll take apart my heart and let you find the missing pieces
Het is verloren in het donker en wordt verzwolgen door al mijn demonenIt's lost inside the dark and being consumed by all my demons
Ik verzwak langzaam, mijn wonden en sneden worden alleen maar dieperI slowly weaken, my wounds and cuts they only deepen
En terwijl jij me geneest, word jij een slachtoffer van mishandelingAnd while you heal me you become a victim of mistreatment
Het spijt me verdomd, de sporen van mijn verleden pesten meI'm fucking sorry, the traces of my past just taunt me
De toekomst is ontmoedigend als het heden zo verdomd ontmoedigend aanvoeltThe future's daunting when the present feels so damn disheartening
Hoe kun je me willen?How could you want me?

Je vond me net toen ik mezelf had verlorenYou found me right when I had lost me
Je houdt me stevig vast door al de gevechten, hoewel het zo vermoeiend isYou hold me tight through all the fights although it's so exhausting
En het is zo mooi, je laat de druk me nooit verpletterenAnd it's so lovely, you never let the pressure crush me
Ik liet je zo laag voelen terwijl je niemand boven mij steldeI made you feel so low while you put no one else above me
Ik weet dat de bagage in mijn koffer lelijk is en toch kies je nog steeds om van me te houdenI know the baggage in my trunk is ugly and yet you still choose to love me

Hoe kun je van iemand houden die zo beschadigd is?How can you love someone so damaged?
Ik voel het in mijn handen, zo ver van jou, je weet niet dat ik ben herborenFeel it in my palms, feeling so beyond you don't know I am respawned
Elke dag wordt dit moeilijker te beheersenEveryday this thing gets harder to manage
Je was er vanaf het begin, zelfs toen je het zwart zag dat mijn hart bedektBeen there from the start even when you saw the black that's covering my heart
Ik toonde je littekens die dieper zijn dan wat je hebt gekend en je zegt dat ik nooit mooier heb gekekenI showed you scars that are deeper than what you have known and you tell me I've never looked more beautiful
Dus het spijt me dat ik beschadigd benSo I'm sorry that I'm damaged
Het spijt me voor de pijnI'm sorry for the pain
Het spijt me dat je waarschijnlijk weer met dit alles moet omgaanI'm sorry that you probably have to deal with it again

Ik had nooit willen dat jij met deze druk moest omgaanI never meant for you to deal with all this pressure
Of dat jij met al deze pijn moest omgaan die niet van jou isOr for you to deal with all this pain that don't belong to you
Jij draagt al mijn lasten uit het verleden op een brancardYou carry all my burdens from my past on a stretcher
Dus het minste wat ik kan doen is dit nummer voor jou schrijvenSo the very least that I can do is write this song for you