My Shipp Of Dreams

Mon Navire de Rêves

My Shipp Of Dreams

Il est temps de mettre fin à cette longue pauseTime to end this long hiatus
Mon cœur blessé est en train de guérirMy wounded heart is on the mend
Je chercherai de l'or à AcapulcoI'll search for gold in Acapulco
Le coffre au trésor au bout de l'arc-en-cielThe treasure chest at rainbow's end

Le vent, le sable et les étoiles vont cicatriser les blessuresWind, sand and stars will heal the scars
Je fais fondre ces barreaux de prisonI'm melting down these prison bars
Un vaisseau lumineux perdu en merA lonely lightship lost at sea
C'est ce que sera mon cœurThat's what my heart will be

Mon navire de rêvesMy ship of dreams
(Voguant loin) dans mon navire de rêves(Sailing away) in my ship of dreams
(Voguant loin) dans mon navire de rêves(Sailing away) in my ship of dreams

Citadelles et lointains pavillonsCitadels and far pavilions
Soleil de minuit, étoiles de savaneMidnight sun, savannah stars
À travers des mers de saphir et des montagnes de soufreThrough sapphire seas and sulphur mountains
Vers le bazar du paradisTo the paradise bazaar

Le vent, le sable et les étoiles vont cicatriser les blessuresWind, sand and stars will heal the scars
Je fais fondre ces barreaux de prisonI'm melting down these prison bars
Un vaisseau lumineux perdu en merA lonely lightship lost at sea
C'est ce que sera mon cœurThat's what my heart will be

Mon navire de rêvesMy ship of dreams
(Voguant loin) dans mon navire de rêves(Sailing away) in my ship of dreams
(Voguant loin) dans mon navire de rêves(Sailing away) in my ship of dreams