Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 377

Meglio da Soli

B-nario

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meglio da Soli

Monica
Dice che non ascolta la mia musica
Ma so che e' una bugia
E Franci fa di piu'
Se chiamo mette giu'
Diventa subito scorbutica
E' piu' antipatica
Con quelli intorno ai trenta come me
Difficili da accontentare

Ma Monica
Balla con le canzoni dei subsonica
E Franci sta con un dj
Sara e Niki
Si parlano da amiche, e' tutto ok
Poi si nascondono segreti e sentimenti
Per loro siamo pieni di difetti
E io in effetti I miei li ammetto tutti quanti
Li ammetto si' pero'
Anche loro non mi dicono di no

Allora e' meglio se stiamo da soli
E' meglio da soli
Non vedo altre soluzioni
E' meglio da soli

Giulia
E' convinta che se scrivo una canzone
Dove c'e' un amore
Sto pensando a lei
E Alessandra e' piu' romantica
Se va a fare shopping
Se va a fare shopping
Con il mio bancomat

E' meglio se stiamo da soli.
(Meglio da soli che un amore facile)
E' meglio da soli
(Meglio da soli che una storia inutile)
Non vedo altre soluzioni
(Da soli)
E' meglio da soli

Io ti capisco quando non ti arrendi e dici, "Fidati di me"
Ma piu' ci penso, piu' sono convinto che
E' meglio da solo
E' meglio da soli

E' meglio se stiamo da soli.
(Quante volte hai detto, "Fidati di me")
E' meglio da soli
(Ma piu' ci penso piu' sono convinto che)
Meglio da soli che un amore facile
Meglio da soli che una storia inutile
E' meglio da soli!

Mejor solos

Dice que no escucha mi música
Pero sé que es una mentira
Y Franci hace más
Si llamo, cuelga
Se vuelve inmediatamente antipática
Es más antipática
Con los que rondan los treinta como yo
Difíciles de complacer

Pero Mónica
Baila con las canciones de Subsonica
Y Franci está con un DJ
Sara y Niki
Se hablan como amigas, todo está bien
Luego esconden secretos y sentimientos
Para ellas estamos llenos de defectos
Y yo de hecho admito todos los míos
Los admito sí, pero
Ellos tampoco me dicen que no

Entonces es mejor si estamos solos
Mejor solos
No veo otras soluciones
Mejor solos

Giulia
Está convencida de que si escribo una canción
Donde hay un amor
Estoy pensando en ella
Y Alessandra es más romántica
Si va de compras
Si va de compras
Con mi tarjeta de crédito

Es mejor si estamos solos
(Mejor solos que un amor fácil)
Mejor solos
(Mejor solos que una historia inútil)
No veo otras soluciones
(Solos)
Mejor solos

Te entiendo cuando no te rindes y dices, 'Confía en mí'
Pero mientras más lo pienso, más convencido estoy de que
Es mejor estar solo
Mejor solos

Es mejor si estamos solos
(¿Cuántas veces has dicho, 'Confía en mí'?)
Mejor solos
(Pero mientras más lo pienso, más convencido estoy de que)
Mejor solos que un amor fácil
Mejor solos que una historia inútil
¡Mejor solos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B-nario y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección