Passeggiando Col Mio Cane

Paseando con mi perro

Passeggiando Col Mio Cane

Cierra esa ventana, la luz me lastima los ojos (por favor)Chiudi quella finestra ho la luce negli occhi mi fa stare male (ti prego)
es algo que no soporto, ¿cuántas veces te lo tengo que decir?è una cosa che non sopporto quante volte te lo devo dire
en esta casa es así de lunes a viernesin questa casa è cosi dal lunedì al venerdì
hace más de veinte años que me despierto asíè da più di vent'anni che mi sveglio così
¡qué lindo día para pasar afuera, saco al perro (vamos)!ma che bella giornata da passare all'aperto porto fuori il cane (andiamo)
siempre y cuando no jales, no te escapes y te portes bienbasta che non tiri che non scappi e ti comporti bene
¡qué linda sorpresa, el cielo tan azul sobre la ciudad!ma che bella sorpresa c'è l'azzurro così sulla città
hace mucho tiempo que no se veíaè da un sacco di tempo che non si vedeva

CORO: paseando con mi perro por una calleRIT : passeggiando col mio cane in una via
en una zona de Milán en las afuerasIn una zona di Milano in periferia
caminando sin prisa en compañíaCamminando senza fretta in compagnia
la ciudad me parece diferente, un poco más mía (x2)Mi sembra una città diversa un po più mia (x2)

Dejo el auto en casa y nada de moto, hoy vamos a pieLascio a casa l'auto e niente motorino oggi si va a piedi
hay solC'è il sole
¿recuerdas el gran campo y los partidos de fútbol (juntos)?Ti ricordi il grande prato e le partite di pallone (insieme)
¿qué te parece si dejamos todo y nos vemos alláCosa ne dici se lasciamo stare tutto e ci vediamo la
para descubrir si todo sigue igual que antes?A riscoprire se ancora è tutto come prima
Casi seis años han pasado desde la última vez que estuve ahí (se nota)Saranno quasi sei anni dall'ultima volta che ci ho messo piede (si vede)
donde había pasto y campo ahora hay un supermercadoDove c'era l'erba e il prato adesso c'è un supermercato
cada cambio es un recuerdo que se vaOgni volta che cambia è un ricordo che passa e se ne va
cuando te conocí estabas sentada ahíQuando ti ho incontrata eri li seduta

CORO: x2RIT: x2
Paseando, paseando con mi perroPasseggiando passeggiando col mio cane