La Mia Compagnia

Mi Compañía

La Mia Compagnia

Hay quienes juegan videojuegosC'è chi gioca ai videogames
hay quienes están en la puerta del barc'è chi sta sulla porta del bar
hablando mal de alguiena parlare male di qualcuno
cuidando de que nadie lo veastando attento che non lo veda nessuno.
Las chicas listas para irseLe ragazze pronte, prendere e andare
nosotros no las escuchamos y nos quedamos aquínoi non le ascoltiamo e stiamo qua
dando patadas al balóna tirare quattro calci al pallone
ya ha surgido otra discusiónè già nata un'altra discussione
y entonces, ¿qué se hace?e allora, cosa si fa
¿se juega al fútbol o nos quedamos en el bar?si gioca a calcio oppure stiamo al bar
y luego entre nosotros hay quien se enoja, se va y regresae che poi c'è tra di noi c'è chi si incazza, prende e se ne va
pero volverá porque no es una enfermedadma tornerà perché non ne fa una malattia
esta es la vida, mi compañíaquesta è la vita, la mia compagnia

Mi compañíaLa mia compagnia
está en mi callesta nella mia via
nos encontramos puntualmente por las noches frente a mi casaci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
Mi compañíaLa mia compagnia
charlas y alegríachiacchiere e allegria
aunque tengas problemas si estamos juntosanche se c'hai dei problemi se stiamo assieme
hablamos entre nosotros, se van, se vanparliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.

Hay quienes se van al servicio militarVC'è chi parte per la naja
quienes se ven obligados a cambiar de ciudadchi è costretto a cambiare città
porque su padre encontró un trabajoperché il padre ha trovatto un lavoro
seguro, volveré a visitarlos, lo jurosicuro, tornerò a trovarvi lo giuro.
Siempre en busca de novedadesSempre a caccia di un novità (novità)
compraste un cochehai comprato la macchina (macchina)
finalmente empezamos a movernosfinalmente si comincia a girare
yo conduzco, déjame probarguido io, fammi provare
y entonces, ¿a dónde vamos?e allora, dove si va
¿a la discoteca o a un pub?in discoteca oppure dentro a un pub
y luego entre nosotros, quien se enoja, se va y regresache poi c'è tra di noi, chi si incazza, prende e se ne va
pero volverá porque no es una enfermedadma tornerà perché non ne fa una malattia
nos gusta estar en compañíanoi ci teniamo a stare in compagnia

Mi compañíaLa mia compagnia
está en mi callesta nella mia via
nos encontramos puntualmente por las noches frente a mi casaci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
Mi compañíaLa mia compagnia
charlas y alegríachiacchiere e allegria
aunque tengas problemas si estamos juntosanche se c'hai dei problemi se stiamo assieme
hablamos entre nosotros, se van, se vanparliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.

Y entonces, ¿qué se hace?E alloraa cosa si fa
falta alguien, estamos todos aquímanca qualcuno siamo tutti quà
¿quién hace los planes?e programmi chi è che li fa
sacamos ideas y decidimosfuori le idee che decidiamo

Mi compañíaLa mia compagnia
está en mi callesta nella mia via
nos encontramos puntualmente por las noches frente a mi casaci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
Mi compañíaLa mia compagnia
charlas y alegríachiacchiere e allegria
aunque tengas problemas si estamos juntosanche se c'hai dei problemi se stiamo assieme
hablamos entre nosotros, se van, se vanparliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.

Y luego entre nosotrosE che poi c'è tra di noi
alguien dice 'ya es tarde' pero se sabechi dice "adesso è tardi" ma si sa
que se quedará porque nadie se vache resterà perché nessuno se ne va via
cuando está con su compañíaquando sta insieme alla sua compagnia

Mi compañíaLa mia compagnia
está en mi callesta nella mia via
nos encontramos puntualmente por las noches frente a mi casaci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
Mi compañíaLa mia compagnia
charlas y alegríachiacchiere e allegria
aunque tengas problemas si estamos juntosanche se c'hai dei problemi se stiamo assieme
hablamos entre nosotros, se van, se vanparliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.