Nel Giorno Del Mio Compleanno

En el Día de Mi Cumpleaños

Nel Giorno Del Mio Compleanno

Hoy me hago un regaloQuest'oggi mi faccio un regalo
me tomo un tiempo y paso un rato conmigoprendo tempo e sto un po' con me
me aparto del mundo por un momentoe scendo dal mondo un momento
quiero darme cuenta sivoglio rendermi conto se
estos años pasaron en un instantequesti anni passati in un'attimo
gastados en amores y problemasspesi dietro amori e guai
tuvieron sentido o lo tienenhanno avuto un senso oppure ce l'hanno
porque hoy es mi cumpleañosperché oggi è il mio compleanno
A veces no soy sinceroA volte non sono sincero
pero nunca traicionoperò non tradisco mai
he cometido mil errores, y ya sédi errori ne ho fatto un miliardo, e so già
que son muchos los que volvería a hacerche sono tanti quelli che rifarei
ey las marcas que los demás no vene i segni che gli altri non vedono
son siempre las que más duelenson sempre quelli che fan male di più
y están encerradas dentro y no se vane sono chiusi dentro e non se ne vanno
ni siquiera en mi cumpleaños...nemmeno al mio compleanno...

Dudas siempre, cuantas quierasDubbi sempre, quanti ne vuoi
peroperò
si volviera atrás sé que no cambiaríatornassi indietro so che non cambierei
deseos, quien no los tienedesideri, chi non ne ha
peroperò
si me preguntas en la listase mi domandi nella lista
cual es el primeroqual'è il primo
sigue siendo el deseo de que el tiempo que pasarimane il desiderio che il tempo che passa
no pase en vanonon passi invano

Hoy me hago un regaloQuest'oggi mi faccio un regalo
me tomo un tiempo y paso un rato conmigoprendo tempo e sto un po' con me
es un día especial y no quieroè un giorno speciale e non voglio
pensar en lo que no me pertenecepensare a quello che non mi appartiene
existen los días difícilesesistono i giorni difficili
de todas formas esos no los cantaríacomunque quelli non li canterei
pero ahora no pienso en ellos y no vendrán aquíma adesso non ci penso e qui non verranno
porque hoy es mi cumpleaños...perché oggi è il mio compleanno...

Dudas siempre, cuantas quierasDubbi sempre, quanti ne vuoi
peroperò
si volviera atrás sé que no cambiaríatornassi indietro so che non cambierei
deseos, quien no los tienedesideri, chi non ne ha
peroperò
si me preguntas después del primero cuál vienese mi domandi dopo il primo quale viene
es el deseo de que fuerte que el tiempo que pasaè il desiderio che forte che il tempo che passa
nos encuentre juntosci trovi insieme

Y los mil días y momentosE i mille giorni e i momenti
que aún deben llegarche devono ancora arrivare
estoy listo, y me quedo aquísono pronto, e resto qui
no quiero hacerlos esperar, no...non voglio farli aspettare, no...
aunque séanche se so
sé que tal vezso che forse
lo único que he aprendidol'unica cosa che ho imparato
y que importae che ha importanza
es que se necesita corajeè che ci vuole coraggio
que está bien la fuerzache va bene la forza
pero sobre todo se necesita mucha pacienciama soprattutto occorre tanta pazienza
yo la tengo...io ne ho...

dudas siempre (deseos...)dubbi sempre (desideri...)
pero cuantas quierasma quanti ne vuoi però
deseos (dudas siempre...)desideri (dubbi sempre...)
pero quien no los tienema chi non ne ha però
si volviera atrás sé que no cambiaríatornassi indietro so che non cambierei