Nuova Generazione

Nueva Generación

Nuova Generazione

Viajan en grupos aislados y los anillos que llevan puestos los hacen parecer guerrerosViaggiano in gruppi isolati e gli anelli che portano addosso li fanno sembrare guerrieri
jóvenes indios de la ciudadgiovani indiani di città
y hablan extraños lenguajes lejos de diccionarios y escuelase parlano strani linguaggi lontani da dizionari e scuole
mezclados con los ruidos de la calle, dentro de los bares.mischiati ai rumori della strada, dentro ai bar.

Viven experiencias que intercambianVivono esperienze che si scambiano
...historias y colores...…racconti e colori…
Nuevas direcciones que confundenNuove direzioni che confondono
...logros y errores...…conquiste ed errori…
Escriben en las paredes sus amores en código que dejan huella.Scrivono sui muri i loro amori in codice che lasciano il segno.
Generación del nuevo milenio.Generazione del nuovo millennio.

Para inventar nuevos sonidos en la músicaPer inventare nuovi suoni nella musica
descubrir que no solo está Américascoprire che non c'è soltanto l'America
dar la vuelta al mundo y no solo verlo en la tvgirare il mondo e non solo guardarlo in tv
derribar la frontera en el horizonte.buttare giù il confine all'orizzonte.

Dibujan nuevos caminos, borran los viejos discursos y piden espacios diferentesTracciano nuovi percorsi, cancellano i vecchi discorsi e chiedono spazi diversi
nómadas en busca de novedadesnomadi a caccia di novità
y se visten como quieren lejos de las revistas, de las modas, de los mensajes fútilese vestono come gli pare lontani dalle riviste, dalle mode, dai messaggi futili
y de las cosas vacías.e dalle cose vuote.

Escriben en las paredes sus amores en código que dejan huella.Scrivono sui muri i loro amori in codice che lasciano il segno.
Generación del nuevo milenio.Generazione del nuovo millennio.

Para inventar nuevos sonidos en la músicaPer inventare nuovi suoni nella musica
rechazar esa falsedad de plásticorifiutare quella finta di plastica
dar la vuelta al mundo y no solo verlo en la tvgirare il mondo e non solo guardarlo in tv
derribar la frontera.buttare giù il confine.

¿Qué quiere llevar esta nueva generación mía?Vuole portare questa mia generazione?
...recorre un sendero inseguro... y lo llama futuro...…percorre un sentiero insicuro…e lo chiama futuro…
¿Quiere entender esta nueva generación mía?Vuole capire questa mia generazione?
Que busca un camino diferenteChe cerca una strada diversa
su verdad ni a la izquierda ni a la derecha.la sua verità né a sinistra né a destra.

Intentarán como ya lo han hecho en el pasadoCi proveranno come hanno già fatto in passato
con frases educadas y palabras afiladas como navajascon frasi educate e parole affilate come rasoi
y luego dirán de nosotros, que nos falta experienciae poi diranno di noi, che ci manca esperienza
que somos tan malos y que no hay esperanzache siamo tanto cattivi e che non c'è speranza
y nos verán solo como otro problemae ci vedranno soltanto come un altro problema
y buscarán un sistema para cambiar nuestra opinióne cercheranno un sistema per farci cambiare opinione
nuestra opinión...la nostra opinione…

Para inventar nuevos sonidos en la músicaPer inventare nuovi suoni nella musica
descubrir que no solo está Américascoprire che non c'è soltanto l'America
son tan malos que no hay esperanzasono tanto cattivi che non c'è speranza
y nos verán solo como otro problemae ci vedranno soltanto come un altro problema
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
pero el objetivo no cambia...ma l'obiettivo non cambia…
el objetivo no cambia...l'obiettivo non cambia…
no cambia...non cambia…