Quando Sarò Grande

Cuando sea grande

Quando Sarò Grande

Prometo que cuando sea grandePrometto che quando sarò grande
leeré algún otro libroqualche altro libro lo leggerò
ella me lo dice y sé que tiene razón en el fondolei me lo dice e so che in fondo ha ragione
sé que me equivoco al decir siempre que noloso che sbaglio a dire sempre no
y colgaré mis zapatillas en el clavoe appenderò le adidas al chiodo
para el peinado aún no lo séper i capelli ancora non lo so
compraré una camisa seriami comprerò una camicia seria
pero la corbata, esa, definitivamente noma la cravatta, quella, proprio no
y tengo muchas ideas para cuando sea grande...e ho tante idee per quando sarò grande...
Tal vez cuando sea grandePuò darsi che quando sarò grande
habré entendido también cómo se haceabbia capito anch'io come si fa
para estar en el mundo como tus amigosa stare al mondo come i tuoi amici
que salir juntos ahora no me importache uscirci assieme adesso non miva
quizás me vuelva más educadodiventerò magari più educato
para presentarme a cenar con mamá y papáda presentarmi a cena a mamma e papà
si todo esto es volverse grandese tutto questo è diventare grande
adelante tú, yo me quedo aquí.vai pure avanti io mi fermo qua.

Pero ¿quién te dijo que crecerMa chi ti ha detto che crescere
es solo una monótona cotidianidad gris?sia sia solo grigia quotidianità
que solo puedes decidirche puoi soltanto decidere
no cambiar nada mientras tu edad cambiadi non cambiare più niente mentre invece cambia la tua età
hago lo que puedoio faccio quello che posso
quiero un futuro como a mí me gustavoglio un futuro come piace a me
para cuando el tiempo diga que soy grande.per quando il tempo dirà che sono grande.

Y tengo muchas ideas para cuando sea grandeE ho tante idee per quando sarò grande
estaré más cansado pero no dejarésarò più stanco ma non smetterò
de hacer música y tocar muchodi fare musica e suonarne tanta
esto lo juro porque ya lo sé.questo lo giuro perché già lo so.

Pero ¿quién te dijo que crecerMa chi ti ha detto che crescere
es solo una monótona cotidianidad gris?sia sia solo grigia quotidianità
que solo puedes decidirche puoi soltanto decidere
no cambiar nada mientras tu edad cambiadi non cambiare più niente mentre invece cambia la tua età
hago lo que puedoio faccio quello che posso
quiero un futuro como a mí me gustavoglio un futuro come piace a me
para cuando el tiempo diga que soy grande.per quando il tempo dirà che sono grande.

Apuesto por el futuro, y te lo digo, si quieres te lo escriboScommetto sul futuro, e te lo dico, se vuoi te lo scrivo
cuando sea grande no seré menos sincero, fiel a como soy, nunca mentiroso,quando sarò grande non sarò meno sincero, fedele a come sono, mai bugiardo,
solo verdadero y no seré uno de esos que tienen sueños en blanco y negro.solo vero e poi non sarò uno dei tanti che fa sogni in bianco e nero.

Cometeré menos errores cuando sea grandeSbaglierò meno quando sarò grande
seré más sabio pero no dejarésarò più saggio ma non smetterò
de salir y llegar tarde por la noche,di andare in giro e fare tardi la sera,
pero si sales tú, esperaré.ma se sei tu ad uscire, aspetterò

Hago lo que puedo,Io faccio quello che posso,
quiero un futuro como a mí me gusta,voglio un futuro come piace a me,
hacerme grandes juntos si es posible.diventar grandi insieme se è possibile.