Riccione E' Casa Nostra

Riccione Es Nuestro Hogar

Riccione E' Casa Nostra

Guarda qué desorden, qué lío, estamos en el peaje, ¡paga!Guarda che casino, và che bordello, siamo al casello, paga!
coche sobrecargado con este sol que parte la cabezamacchina stracarica con questo sole spaccacervello
alarma de gasolina roja y nosotros en esta cola que no avanza ni un pasobenzina allarme rosso e noi in questa coda che non muove un passo
el de atrás toca la bocina, el amigo tiene prisa, no le hagas casoquello dietro suona l'amico c'ha fretta, non dargli retta
quizás alguien lo espera, ¿a dónde cree que va?forse qualcuno lo aspetta,dove crede di andare?
¿También irá él a la playa, no?Andrà anche lui al mare, no!?
llegamos a la playa, pala y cubo y luego lo mejorArriviamo in spiaggia, paletta e secchiello e poi sul più bello
los mismos niños con el balón y abajo en el castilloi soliti bambini con il pallone e giù sul castello
tomamos un poco de sol pero me quema la espalda... no hagas escenaprendiamo un po' di sole ma mi brucia la schiena ...non fare la scena
pero quizás tienes razón, seremos langostas por ahora para cenarperò forse hai ragione, saremo aragoste per ora di cena
pero sí, es vacaciones, vale la pena.ma si, tanto è vacanza, ne vale la pena.

Riccione es nuestro hogarRiccione è casa nostra
quince días al añoquindici giorni l'anno
para divertirte ven también túper divertirti vienici anche tu
pero qué playas exóticas, chicas en bikinima quali spiagge esotiche, ragazze coi bikini
en el paseo Ceccarini hay más.sul viale Ceccarini c'è di più.

Salta en la balsa pero ¿si caigo al mar? no sé nadarSalta sul canotto ma se cado nel mare? non so mica nuotare
no importa, ahora aprendes, hay dos alemanas a las que hay que salvar (baywatch)fà niente adesso impari ci son due tedesche da andare a salvare (baywatch)
hagamos que vayas tú y las invites esta noche y vamos a bailarfacciamo che vai tu e le inviti stasera e andiamo a ballare?
te recomiendo decirles 'what's your name?' que puede funcionarmi raccomando digli "what's your name?" che può funzionare
¿y si responden en alemán qué les digo?e se rispondono in tedesco che cosa gli dico?
Bueno, déjalo, ¿no?Va bhé, lascia stare, no?
de noche en la discoteca en medio de la pista desde hace casi tres horasDi notte in discoteca in mezzo alla pista da quasi tre ore
las dos alemanas enloquecen, delante de ellas hay una procesiónle due tedesche impazzano, davanti a loro c'è la processione
hasta los muros lo intentan pero ¿estamos seguros de que están con nosotros? (¡uf!)ci provano anche i muri ma siamo sicuri che stanno con noi? (bhooo)
lo intento me acerco susurro 'te quiero' ella dice '¿qué quieres?'ci tento mi avvicino bisbiglio "I love you" lei dice "che vuoi?"
pero estamos en Riccione y aquí las oportunidades nunca se acaban.ma tanto siamo a Riccione e qui le occasioni non finiscono mai.

Riccione es nuestro hogarRiccione è casa nostra
quince días al añoquindici giorni l'anno
para divertirte ven también túper divertirti vienici anche tu
pero qué playas exóticas, chicas en bikinima quali spiagge esotiche, ragazze coi bikini
en el paseo Ceccarini hay más.sul viale Ceccarini c'è di più.
Riccione es nuestro hogarRiccione è casa nostra
al menos quince días al añoalmeno quindici giorni l'anno
diversión, mar y juventuddivertimento, mare e gioventù
entre discotecas y música encuentros cercanosfra discoteche e musica incontri ravvicinati
de qué tipo imagínatelo tú.di quale tipo immaginalo tu.
Riccione es nuestro hogarRiccione è casa nostra
quince días al añoquindici giorni l'anno
para divertirte ven también túper divertirti vienici anche tu
pero qué playas exóticas, chicas en bikinima quali spiagge esotiche, ragazze coi bikini
en el paseo Ceccarini hay más.sul viale Ceccarini c'è di più.
Riccione es nuestro hogarRiccione è casa nostra
al menos quince días al añoalmeno quindici giorni l'anno
diversión, mar y juventuddivertimento, mare e gioventù
entre discotecas y música encuentros cercanosfra discoteche e musica incontri ravvicinati
de qué tipo imagínatelo tú.di quale tipo immaginalo tu.