Strong Girl

Sterk Meisje

Strong Girl

Ook al ben ik eenzaam en verdrietig
난 아무리 외롭고 슬퍼도
nan amuri oeropgo seulpeodo
Ik huil niet, ik ben een sterk meisje
I'm not crying, I'm strong girl
I'm not crying, I'm strong girl
Het is niet dat ik het niet kan
난 못해서 안 하는 게 아냐
nan motaeseo an haneun ge anya
Waarom vechten we? Ik weet het niet
Why we fight? I don't know
Why we fight? I don't know

Ik wil me niet laten beschrijven met die vier letters van MBTI
엠비티 아이 딱 네 글자로 나를 설명하기는 싫어
embiti ai ttak ne geuljaro nareul seolmyeonghagineun sireo
Kun je me begrijpen? Dat kan je niet, zelfs ik ken mezelf niet
날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나
nal al su inni neon al su eopji najocha al su eomneun na

Die saaie tijd, geen weg, ik ga je laten zien, ga weg
지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away
jiruhaetdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away
We verspillen alleen maar tijd met jou, die verwarrend is
헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어
hetgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo
Kom dichterbij, kom me liefhebben
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Lief, lief, lief, laat me nu maar vallen, wat een mooie dag
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Ook al ben ik eenzaam en verdrietig
난 아무리 외롭고 슬퍼도
nan amuri oeropgo seulpeodo
Ik huil niet, ik ben een sterk meisje
I'm not crying, I'm strong girl
I'm not crying, I'm strong girl
Het is niet dat ik het niet kan
난 못해서 안하는 게 아냐
nan motaeseo anhaneun ge anya
Waarom vechten we? Ik weet het niet
Why we fight? I don't know
Why we fight? I don't know

Ik wil me niet laten beschrijven met een paar geschikte letters
적당한 글자 딱 몇 가지로 나를 설명하기는 싫어
jeokdanghan geulja ttak myeot gajiro nareul seolmyeonghagineun sireo
Kun je me begrijpen? Dat kan je niet, zelfs ik ken mezelf niet
날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나
nal al su inni neon al su eopji najocha al su eomneun na

Die saaie tijd, geen weg, ik ga je laten zien, ga weg
지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away
jiruhaetdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away
We verspillen alleen maar tijd met jou, die verwarrend is
헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어
hetgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo
Kom dichterbij, kom me liefhebben
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Lief, lief, lief, laat me nu maar vallen, wat een mooie dag
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Ook al doe ik alsof ik het niet weet
겉으론 모른 척해도
geoteuron moreun cheokaedo
Is de tijd die we hebben gehad niet te waardevol?
지나왔던 시간들 너무 아깝지 않니
jinawatdeon sigandeul neomu akkapji anni

Die saaie tijd, geen weg, ik ga je laten zien, ga weg
지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away
jiruhaetdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away
We verspillen alleen maar tijd met jou, die verwarrend is
헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어
hetgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo
Kom dichterbij, kom me liefhebben
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Lief, lief, lief, laat me nu maar vallen, wat een mooie dag
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day
Kom dichterbij, kom me liefhebben
더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘
deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo
Lief, lief, lief, laat me nu maar vallen, wat een mooie dag
럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day
reomneomneop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day