Dil Tod Ke (feat. Rochak Kohli)

Rompiendo corazones (feat. Rochak Kohli)

tum de rahi ho dil mein kisi aur ko jagah
lekin koyi na chahega tumko meri tarah
kya hai kusoor mera
jo dil se utar gaya

Aunque estás dando tu corazón a alguien más
nadie te querrá como yo
¿Cuál es mi culpa?
que se haya ido de mi corazón

mud ke bhi na dekha mujhe
tumne ek dafaa
jaise gayi ho
jaise gayi ho
jaata hai kya koyi
aise chhod ke

Ni siquiera te volteaste a verme
una sola vez
como si te hubieras ido
como si te hubieras ido
¿Alguien se va así
dejando atrás?

dil tod ke
ho dil tod ke hasti ho mera

rompiendo corazones
rompiendo mi risa

wafayein meri yaad karogi
pher do mujhse aaj nigaahein
kadar mere baad karogi
dil tod ke
ho dil tod ke

Recordarás mis lealtades
vuelve a mirarme hoy
valorarás mi presencia
rompiendo corazones
rompiendo mi risa

woh tum hi to thi
jo baar baar aake
lagti thi gale mere
woh tum hi to thi
jo baar baar aake

Eras tú
que venías una y otra vez
abrazándome
Eras tú
que venías una y otra vez
abrazándome

lagti thi gale mere
woh bhi tum hi thi
har roz sath jiske
dil raat dhale mere

Abandonaste mi lado
¿A dónde fuiste, mi dolor?
rompiendo la conexión

dil tod ke
ho dil tod ke hasti ho mera
wafayein meri yaad karogi
pher do mujhse aaj nigaahein
kadar mere baad karogi
dil tod ke
ho dil tod ke

Caminando por las calles
con mi corazón hecho pedazos
Ojalá alguien hubiera preguntado
cómo se destrozó mi corazón

Caminando por las calles
con mi corazón hecho pedazos
Ojalá alguien hubiera preguntado
cómo se destrozó mi corazón

¿Cómo llené
cómo llené de lágrimas el río
exprimiendo mi pañuelo?

rompiendo corazones
rompiendo mi risa
wafayein meri yaad karogi
pher do mujhse aaj nigaahein
kadar mere baad karogi
dil tod ke
haaye dil tod ke

Solo el corazón se rompió, no la respiración
aún queda vida en los latidos
si la historia del amor ha terminado, ¿y qué?
la historia de la vida aún no ha terminado

haaye dil tod ke