Wychowany w Polsce

Aufgewachsen in Polen

Wychowany w Polsce

Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Wo die Straßen kalt sind, aber die Herzen heißGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Du weißt gut, dass ich in Polen aufgewachsen binDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Selbst wenn ich umherirre, habe ich hier unter der Sonne meinen eigenen PlatzNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Das ist für die, die früher Jeans auf Kartons auf dem Markt anprobiert haben, wo das Leben pulsierteTo kawek dla tych, co mierzyli kiedyś dżinsy na kartonie na bazarach, gdzie wtedy tętniło życie
Das ist für alle Mütter, die auf dem Balkon saßen, während ihre Kinder von unten riefen, sie sollten Getränke runterwerfenTo dla wszystkich matek, co siedziały na balkonie, a ich dzieci z dołu krzyczały, żeby zrzuciły picie
Ich träumte von einer großen Platte hier, wo große Platten die Straße umgebenMarzyłem o wielkiej płycie tutaj, gdzie wielkie płyty otaczają ulicę
Ich hatte wohl in jedem Stadtteil mein GlückChyba na każdej dzielnicy doli miałem na szczycie
Sie kamen nicht aus dem Ausland, also ein Shoutout an Lewandowski, Małysz und KubicaNie byli z zagranicy, także shotout dla Lewego, Małysza i Kubicy
Urlaub außerhalb der Stadt, Treffen auf der Bank, der Duft der Wiese am MorgenWakacje poza miastem, posiedzenia na ławce, zapach łąki nad ranem
Und die verrückten AktionenNo i pojebane akcje
Unsere geliebten Großmütter haben immer auf uns aufgepasstNasze kochane babcie zadbały o nas zawsze
Die Wohnungen waren eng, aber nichts riecht mehr soMieszkania były ciasne, ale nic już tak nie pachnie

Selbst am Ende der Welt weiß ich gut, wo mein Zuhause istNawet na końcu świata dobrze wiem gdzie jest mój dom
Die weiß-rote FlaggeBiało-czerwona flaga
Man hört, dass ich von hier binSłychać, że jestem stąd
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Wo die Straßen kalt sind, aber die Herzen heißGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Du weißt gut, dass ich in Polen aufgewachsen binDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Selbst wenn ich umherirre, habe ich hier unter der Sonne meinen eigenen PlatzNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Was uns in der Seele spielt, hier singt der WindCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Also pass auf, Junge, wenn du ein Problem mit uns hast, wird das nicht gut endenWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NeinNie

Pass auf, denn der Halny kommt direkt von den BergenUważaj bo idzie Halny prosto z gór
Ob es die Karpaten, die Tatra oder die Sudeten sind, hinter den WolkenCzy to Karpaty, czy Tatry, Sudety za chmur
Und egal, ob ich zum Skifahren oder zum Spazieren gehe, ich habe die passende KleidungI nieważne, czy na narty, czy spacery mam strój
Frag mich also nicht nach den Alpen, denn ich habe mein eigenes KlimaTakże nie pytaj mnie o Alpy, bo klimacik mam swój
Ich lebe hier in einem Land, wo die Teilungen uns vor den Augen geschehen, aber nicht nur das, hier fallen die Störche in die ŻabkaWłaśnie tu żyję w kraju, gdzie podziały robią nam na oczach klapki, lecz nie tylko, bociany tutaj wpadają do Żabki
Einige sind ausgewandert, um Geld zu verdienen, aber im Herzen sind wir immer weiß und rot, voller LeidenschaftNiektórzy wyjechali robić hajs na emigracji, ale w sercu zawsze biali i czerwoni, pełni pasji
Den Geschmack des Urlaubs fühle ich an der OstseeSmak wakacji czuję nad Bałtykiem
Oh, ich gehe gerne für ein Wochenende in die Masuren, so ist das Leben und ich würde mit niemandem tauschenO, Na Mazury lubię wpaść na weekend, takie życie i nie zamieniłbym się z nikim
Für diese Leute müssen wir heute auf die Mädchen anstoßenZa tych ludzi te dziewczyny dzisiaj musimy wypić

Selbst am Ende der Welt weiß ich gut, wo mein Zuhause istNawet na końcu świata dobrze wiem gdzie jest mój dom
Die weiß-rote FlaggeBiało-czerwona flaga
Man hört, dass ich von hier binSłychać, że jestem stąd
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Wo die Straßen kalt sind, aber die Herzen heißGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Du weißt gut, dass ich in Polen aufgewachsen binDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Selbst wenn ich umherirre, habe ich hier unter der Sonne meinen eigenen PlatzNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Was uns in der Seele spielt, hier singt der WindCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Also pass auf, Junge, wenn du ein Problem mit uns hast, wird das nicht gut endenWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NeinNie

Das ist ein Stück für die Menschen aus ganz PolenTo jest kawałek dla ludzi z całej Polski
Aus dem Norden und Süden, aus dem Osten und Westen, aus der Mitte des LandesZ północy i południa, ze wschodu i zachodu, z centralnej części kraju
Wenn du stolz darauf bist, sing es lautJeżeli jesteś z tego dumny, zaśpiewaj to głośno
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
EINS, ZWEI, DREIRAZ, DWA, TRZY

Wo die Straßen kalt sind, aber die Herzen heißGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Du weißt gut, dass ich in Polen aufgewachsen binDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Selbst wenn ich umherirre, habe ich hier unter der Sonne meinen eigenen PlatzNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce
Was uns in der Seele spielt, hier singt der WindCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Aufgewachsen in PolenWychowany w Polsce
Also pass auf, Junge, wenn du ein Problem mit uns hast, wird das nicht gut endenWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NeinNie