Wychowany w Polsce

Opgevoed in Nederland

Wychowany w Polsce

Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Waar de straten koud zijn, maar de harten warmGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Je weet goed dat ik ben opgevoed in NederlandDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Zelfs als ik dwaal, heb ik hier onder de zon mijn eigen plekNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Dit is voor degenen die ooit spijkerbroeken maten op karton op de markten, waar het leven toen bruisdeTo kawek dla tych, co mierzyli kiedyś dżinsy na kartonie na bazarach, gdzie wtedy tętniło życie
Dit is voor alle moeders die op het balkon zaten, terwijl hun kinderen beneden schreeuwden om drinken te laten vallenTo dla wszystkich matek, co siedziały na balkonie, a ich dzieci z dołu krzyczały, żeby zrzuciły picie
Ik droomde van een groot album hier, waar grote platen de straat omringenMarzyłem o wielkiej płycie tutaj, gdzie wielkie płyty otaczają ulicę
Ik had in elke wijk wel een topChyba na każdej dzielnicy doli miałem na szczycie
Ze kwamen niet van ver, dus shoutout naar Lewandowski, Małysz en KubicaNie byli z zagranicy, także shotout dla Lewego, Małysza i Kubicy
Vakanties buiten de stad, zitten op een bank, de geur van de weide in de ochtendWakacje poza miastem, posiedzenia na ławce, zapach łąki nad ranem
En die bizarre actiesNo i pojebane akcje
Onze geliefde oma's zorgden altijd voor onsNasze kochane babcie zadbały o nas zawsze
De appartementen waren klein, maar niets ruikt zo goed meerMieszkania były ciasne, ale nic już tak nie pachnie

Zelfs aan het einde van de wereld weet ik goed waar mijn huis isNawet na końcu świata dobrze wiem gdzie jest mój dom
De rood-witte vlagBiało-czerwona flaga
Je hoort dat ik hier vandaan komSłychać, że jestem stąd
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Waar de straten koud zijn, maar de harten warmGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Je weet goed dat ik ben opgevoed in NederlandDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Zelfs als ik dwaal, heb ik hier onder de zon mijn eigen plekNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Wat ons in de ziel speelt, hier zingt de windCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Dus pas op jongen, als je problemen hebt met ons, eindigt het niet goedWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NeeNie

Pas op, want de Halny komt recht uit de bergenUważaj bo idzie Halny prosto z gór
Of het nu de Karpaten, de Tatra of de Sudeten zijn, het maakt niet uitCzy to Karpaty, czy Tatry, Sudety za chmur
En of ik nu ga skiën of wandelen, ik heb mijn outfit aanI nieważne, czy na narty, czy spacery mam strój
Dus vraag me niet naar de Alpen, want ik heb mijn eigen vibeTakże nie pytaj mnie o Alpy, bo klimacik mam swój
Ik leef hier in een land waar verdeeldheid ons voor de ogen gebeurt, maar niet alleen dat, ooievaars komen hier bij de supermarktWłaśnie tu żyję w kraju, gdzie podziały robią nam na oczach klapki, lecz nie tylko, bociany tutaj wpadają do Żabki
Sommigen zijn vertrokken om geld te verdienen in het buitenland, maar in hun hart zijn ze altijd wit en rood, vol passieNiektórzy wyjechali robić hajs na emigracji, ale w sercu zawsze biali i czerwoni, pełni pasji
De smaak van de vakantie voel ik aan de Baltische ZeeSmak wakacji czuję nad Bałtykiem
Oh, ik hou ervan om in het weekend naar de Mazuren te gaan, zo is het leven en ik zou het met niemand willen ruilenO, Na Mazury lubię wpaść na weekend, takie życie i nie zamieniłbym się z nikim
Voor die mensen moeten we vandaag op deze meisjes drinkenZa tych ludzi te dziewczyny dzisiaj musimy wypić

Zelfs aan het einde van de wereld weet ik goed waar mijn huis isNawet na końcu świata dobrze wiem gdzie jest mój dom
De rood-witte vlagBiało-czerwona flaga
Je hoort dat ik hier vandaan komSłychać, że jestem stąd
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Waar de straten koud zijn, maar de harten warmGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Je weet goed dat ik ben opgevoed in NederlandDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Zelfs als ik dwaal, heb ik hier onder de zon mijn eigen plekNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Wat ons in de ziel speelt, hier zingt de windCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Dus pas op jongen, als je problemen hebt met ons, eindigt het niet goedWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NeeNie

Dit is een nummer voor mensen uit heel NederlandTo jest kawałek dla ludzi z całej Polski
Van het noorden en zuiden, van het oosten en westen, uit het midden van het landZ północy i południa, ze wschodu i zachodu, z centralnej części kraju
Als je hier trots op bent, zing het dan luidkeelsJeżeli jesteś z tego dumny, zaśpiewaj to głośno
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
EEN, TWEE, DRIERAZ, DWA, TRZY

Waar de straten koud zijn, maar de harten warmGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Je weet goed dat ik ben opgevoed in NederlandDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Zelfs als ik dwaal, heb ik hier onder de zon mijn eigen plekNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce
Wat ons in de ziel speelt, hier zingt de windCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Opgevoed in NederlandWychowany w Polsce
Dus pas op jongen, als je problemen hebt met ons, eindigt het niet goedWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NeeNie