Wychowany w Polsce

Criado en Polonia

Wychowany w Polsce

Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Donde las calles son frías, pero los corazones son ardientesGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Sabes bien que estoy criado en PoloniaDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Incluso cuando me pierdo, aquí bajo el sol tengo mi propio lugarNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Esto es para aquellos que alguna vez midieron sus jeans en cartones en los mercados, donde la vida vibrabaTo kawek dla tych, co mierzyli kiedyś dżinsy na kartonie na bazarach, gdzie wtedy tętniło życie
Es para todas las madres que se sentaban en el balcón, mientras sus hijos gritaban desde abajo para que les tiraran algo de beberTo dla wszystkich matek, co siedziały na balkonie, a ich dzieci z dołu krzyczały, żeby zrzuciły picie
Soñé con un gran disco aquí, donde grandes discos rodean la calleMarzyłem o wielkiej płycie tutaj, gdzie wielkie płyty otaczają ulicę
Casi en cada barrio de la suerte, estuve en la cimaChyba na każdej dzielnicy doli miałem na szczycie
No eran de afuera, así que un saludo para Lewandowski, Małysz y KubicaNie byli z zagranicy, także shotout dla Lewego, Małysza i Kubicy
Vacaciones fuera de la ciudad, sentados en un banco, el olor del campo por la mañanaWakacje poza miastem, posiedzenia na ławce, zapach łąki nad ranem
Y las locuras que pasabanNo i pojebane akcje
Nuestras queridas abuelas siempre se preocuparon por nosotrosNasze kochane babcie zadbały o nas zawsze
Los departamentos eran pequeños, pero nada huele como esoMieszkania były ciasne, ale nic już tak nie pachnie

Incluso en el fin del mundo, sé bien dónde está mi hogarNawet na końcu świata dobrze wiem gdzie jest mój dom
La bandera blanco-rojaBiało-czerwona flaga
Se escucha que soy de aquíSłychać, że jestem stąd
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Donde las calles son frías, pero los corazones son ardientesGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Sabes bien que estoy criado en PoloniaDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Incluso cuando me pierdo, aquí bajo el sol tengo mi propio lugarNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Lo que suena en nuestro interior, aquí canta el vientoCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Así que ten cuidado chico, si tienes un problema con nosotros, no terminará bienWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NoNie

Ten cuidado porque viene el Halny directo de las montañasUważaj bo idzie Halny prosto z gór
Ya sea de los Cárpatos, los Tatras, o los Sudetes detrás de las nubesCzy to Karpaty, czy Tatry, Sudety za chmur
Y no importa si es para esquiar o pasear, tengo mi atuendoI nieważne, czy na narty, czy spacery mam strój
Así que no me preguntes por los Alpes, porque tengo mi propio ambienteTakże nie pytaj mnie o Alpy, bo klimacik mam swój
Justo aquí vivo en un país donde las divisiones nos hacen ver las cosas, pero no solo eso, las cigüeñas aquí caen en la tienda de ŻabkaWłaśnie tu żyję w kraju, gdzie podziały robią nam na oczach klapki, lecz nie tylko, bociany tutaj wpadają do Żabki
Algunos se fueron a hacer dinero en la emigración, pero en el corazón siempre somos blanco y rojo, llenos de pasiónNiektórzy wyjechali robić hajs na emigracji, ale w sercu zawsze biali i czerwoni, pełni pasji
Siento el sabor de las vacaciones en el BálticoSmak wakacji czuję nad Bałtykiem
Oh, me gusta caer en Mazuria para el fin de semana, así es la vida y no me cambiaría por nadieO, Na Mazury lubię wpaść na weekend, takie życie i nie zamieniłbym się z nikim
Por esa gente, hoy tenemos que beber por esas chicasZa tych ludzi te dziewczyny dzisiaj musimy wypić

Incluso en el fin del mundo, sé bien dónde está mi hogarNawet na końcu świata dobrze wiem gdzie jest mój dom
La bandera blanco-rojaBiało-czerwona flaga
Se escucha que soy de aquíSłychać, że jestem stąd
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Donde las calles son frías, pero los corazones son ardientesGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Sabes bien que estoy criado en PoloniaDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Incluso cuando me pierdo, aquí bajo el sol tengo mi propio lugarNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce

Lo que suena en nuestro interior, aquí canta el vientoCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Así que ten cuidado chico, si tienes un problema con nosotros, no terminará bienWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NoNie

Este es un tema para la gente de toda PoloniaTo jest kawałek dla ludzi z całej Polski
Del norte y del sur, del este y del oeste, del centro del paísZ północy i południa, ze wschodu i zachodu, z centralnej części kraju
Si estás orgulloso de esto, cántalo en voz altaJeżeli jesteś z tego dumny, zaśpiewaj to głośno
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
UNO, DOS, TRESRAZ, DWA, TRZY

Donde las calles son frías, pero los corazones son ardientesGdzie ulice chłodne, a serca gorące
Sabes bien que estoy criado en PoloniaDobrze wiesz, że jestem wychowany w Polsce
Incluso cuando me pierdo, aquí bajo el sol tengo mi propio lugarNawet kiedy błądzę, tutaj mam pod słońcem swoje własne miejsce
Lo que suena en nuestro interior, aquí canta el vientoCo nam w duszy gra, tutaj śpiewa wiatr
La, la, laLaj, laj, laj
Criado en PoloniaWychowany w Polsce
Así que ten cuidado chico, si tienes un problema con nosotros, no terminará bienWięc uważaj chłopcze, jak masz do nas problem to nie skończy się dobrze
NoNie