American Psycho III

Psicópata Americano III

American Psycho III

[Estribillo: B-Real][Chorus: B-Real]
Estoy un poco fuera de control, puedes llamarme loco, pero el hecho sigue siendoI'm a little bit off the chain, you can call me insane, but the fact remains
Que soy un psicópataThat I'm a psycho
Mejor grábatelo en la cabeza, cuando pronuncies mi nombre, nunca lo digas en vanoBetter get it through your brain, when you say my name, never say it in vain
Porque soy un psicópataCause I'm a psycho

[Verso 1: Bizarre][Verse 1: Bizarre]
Encontraron a Saddam, pero no me encontrarán a mí,They found Saddam, but they ain't gonna find me,
Estaré bajo un árbol, en Buttfuck Tennessee,I'll be under a tree, In Buttfuck Tennessee,
Y no sé mucho sobre mi papá,And I don't know too much about my daddy,
Excepto que me escupió en la cara y me jodió en mi trasero,Except he spit in my face and fucked me in my fanny,
No soy racista, solo odio a los blancos, maricones y tortilleras, negros y travestis,I ain't a racist I just hate whites, fags and dykes, blacks and transvestites,
Con 13 años me uní a una maldita pandilla,13 years old And joined a fucking gang,
Con el pelo debajo de mis nalgas sintiendo el maldito dolorHair under my ass cheeks feeling the fucking pain
¿Estoy loco?, quién sabe realmente, porque en cualquier segundo mi temperamento puede explotar,Am I insane?, who really knows, cause any second my temper can fucking Blow,
Me vuelvo más frío que diciembre, me desmayo, mañana ni siquiera recordaré,I get colder than december, black the fuck out, tomorrow won't even remember
Mira, Bizarre puede mostrar de qué se trata la violencia,See Bizzare can show what violence is all about,
Y este ritmo de Dr. Dre lo ha sacado a la luz,And this Dr. Dre beat done brought it The fuck out,
Entrar en tu casa y meterlo en tu boca, y volarte los sesosRun in your house and put it in your mouth, and blow your brains the fuck out

[Eminem:][Eminem:]
Probablemente tengo uno o dos tornillos sueltos, o tal vez tres o cuatro de ellos,I probably got a screw loose or two or maybe three or four of 'em,
Algunos se cayeron y golpearon el suelo,Some fell out and hit the floor,
Todo lo que sé es que desde que mi maldita cabeza golpeó el banco de nieve, he sido un poco niandrotólico, no gracias a mi hombre D'Angelo Baily,All I know is ever since my fuckin head hit the snowbank, been a little niandrotholic, no thanks to My man D' Angelo Baily
Pero solo lo tomo con calma a diario, mi mayor dilema,, but I just take it slow daily, my biggest delierence,
Tratando de decidir si usar el destornillador plano o el de estrella,Tryin to figure whether To use the flat head or the phillips,
O simplemente ir a Home Depot, y recoger el nuevo taladro eléctrico,Or just go to the Home Depot, and pick the new power drill up
Han pasado dos horas y 6 días y sigo despierto,It's been two hours and 6 days and I'm still up,
Siento que estoy a punto de explotar en cualquier momento,I feel like I'm about to snap any minute,
Hay una nueva Tower Records, estoy a punto de parar y llenar el tanque, recoger el nuevo disco de Cypress Hill, y encontrar quién hizo esa mierda a Xzibit, y llenarThere's a new Tower Records, I'm bout to stop and get a fill-up, pick the new Cypress Hill up, and go find who did That shit to Xzibit, and go fill up
Una botella entera de licor con orina y romperle los labios con ellaA whole liquor bottle with piss and go shatter his fuckin lips with it

[Estribillo: B-Real][Chorus: B-Real]
Estoy un poco fuera de control, puedes llamarme loco, pero el hecho sigue siendoI'm a little bit off the chain, you can call me insane, but the fact remains
Que soy un psicópataThat I'm a psycho
Mejor grábatelo en la cabeza, cuando pronuncies mi nombre, nunca lo digas en vanoBetter get it through your brain, when you say my name, never say it in vain
Porque soy un psicópataCause I'm a psycho

[Verso 2: B-Real][Verse 2: B-Real]
Déjame darte solo un pequeño vistazo dentro de mi mente,Now Let Me Give You Just A Little Peak Inside Of The Mind,
Ahora todos los días de la semana estoy destinado al crimen,Now everyday of the week I'm destined for crime,
Escuchando las voces que me hablan ciegamenteHearin the little voices speaken out at me blind
Ya sabes, el dicho es 'Estás enfermo pero estás bien'Ya know, the little saying be "you're Sick But Your Fine
Pero tal vez tengo un pequeño desequilibrio químico,"but maybe I have a little chemechal imbalance,
Pero puedo equilibrar el cañón lo suficiente como para hacerteBut I can balance the barrel enough to make you
Salir de tu ropa, hacerte cantar un pequeño villancico,Come out of your apparel, make you sing a little carol,
Con las manos en el aire, como si estuvieras en un concierto y te robaréHandsin the air, like your at a concert and I'll rob ya
Como si no me importara, ahora tus joyas son mis joyasLike I just don't care, now your jewels are my jewels
Y mis herramientas tienen piscinas, tus cajones tienen taburetes, ríndeteAnd my tools got pools, your draws got stools, break
Tonto, ¿qué podrías hacerle a este maníaco yYourself fool, what could you do to this maniac and
Lunático que ya no se haya hecho, adelante yLunatic that already hasn't been done, go ahead and
Disparale, mételo en prisión, es solo una superstición,Shoot him, put him in prison he's just a superstition,
Toma una decisión, porque si alguna vez salgo de este agujero esMake a decicion, cause if I ever get out of this hole it's
Perfección, nunca cambiaré, enfermo en la cabeza, escupoPerfection, never will change, sick in the brain, spit on
En tu cerebro, cago en tu nombre, dame la culpa, soy un psicópataYour brain, shit on your name, give me the blame, I'm a psycho