When They Hate You

Cuando Te Odian

When They Hate You

Oooooooh, ohhhhhhhhOooooooh, ohhhhhhhh
Escucha, escuchaListennn, listennn

[B-Real:][B-Real:]
Cuando escupo, estoy comprometido, es una bendición por la que estoy agradecidoWhen I spit I'm committed it's a blessing I'm grateful
Podría haber sido uno de los muchos sintiéndose amargado y lleno de odioCoulda been one of the many feelin bitter and hateful
Podría haber renunciado a mis sueños, continuamente peleando y traficandoCoulda gave up on my dreams, steady bangin and slangin
Sirviendo a los adictos en la esquina con la bandera roja colgandoServin fiends on the corner with the red rag hangin
Diciendo que no me iré porque todo está bien en el barrioSayin I ain't leavin cause it's all good in the hood
Hasta que me pongan en una caja, seis llevaron la madera'Til they put me in a box, six carried the wood
O estoy sentado en una celda, escribiendo a mi familiaOr I'm sittin in a cell block, writin my family
Diciéndoles lo arrepentido que estoy, por favor, entiéndanmeTellin them how sorry I am, just please understand me
Pensando en cómo podría haber sido si hubiera escuchado a los demásThinkin how it could've been if I had listened to any others
Podría haber sido alguien ahí afuera marcando la diferenciaI could've been somebody out there makin a difference
Tal vez el ángel en mi hombro me mantuvo fuera del sistemaMaybe the angel on my shoulder kept me out of the system
Porque las decisiones que tomé deberían haberme dejado en prisiónCause decisions that I made they should've left me in prison
Como mi hermano mayor atrapado porque no tuvo suerteLike my older brother caught up cause he wasn't as lucky
Él entra y sale de la cárcel, ves que la receta es feaHe goes in and out the joint, see the recipe's ugly
Ves que corremos por la vida hasta que encontramos un propósitoSee we run around in life until we find a purpose
Sí, corremos a ciegas, solo estoy arañando la superficieYeah we run around blind I'm only scratchin the surface

[Estribillo: Mimi (B-Real)][Chorus: Mimi (B-Real)]
Cuando las calles te aman, es encantadorWhen the streets love you, it's lovely
Pero cuando te odian, eres feoBut when they hate you, you're ugly
No hay mañana que encuentresThere's no tomorrow you find
Cualquier sueño y ambición se han idoAny dreams and ambitions gone
(Hay que encontrar la salida de aquí)(Gotta find our way out of here)
(Por cualquier medio escalamos nuestra salida de aquí)(By any means we climbin our way out of here)
(Estamos en la lucha y peleando nuestra salida de aquí)(We on the grind and fightin our way out of here)
(Estamos en la línea y saliendo de aquí)(We on the line and drivin out way out of here)

[B-Real:][B-Real:]
Es difícil dejar un hábito y vencer la adicciónIt's hard to kick a habit, and conquer addiction
Todas las drogas y chicas, agotando tus riquezasAll the, drugs and bitches, depleting your riches
Baja autoestima junto con un poco de depresiónLow self-esteem along with a little depression
Hace un cóctel para el fracaso y trae tensiónMakes a cocktail for failure and brings on tension
Así que robas a tu familia y robas a tus amigosSo you steal from your family and you robbin your friends
Ahora estás solo en el mundo teniendo que rascar para sobrevivirNow you alone in the world havin to scrape for ends
Eres un marginado, sí, nadie confía en tu traseroYou're an outcast, yeah nobody trust yo' ass
Porque los decepcionaste tantas veces, ¿recuerdas el pasado?Because you let 'em down so many times, remember the past?
Te dan la espalda y actúan como si nunca hubieras existidoThey turn their backs and act like you never existed
Porque siempre perdiste el punto y lo distorsionaste todoCause you always missed the point and you got everything twisted
Para algunos es demasiado tarde y nunca salen del abismoFor some it's too late and they never come, out the abyss
Hay otro lado para aquellos que quieren cambiar cómo vivenThere's another side for those who want to change how they live
Quieren respeto de sus pares y un techo sobre sus cabezasThey want respect from their peers and the roof overhead
Quieren el Benz en el garaje, una chica ardiente en la camaThey want the Benz in the garage a hot bird in the bed
Tienen hambre de éxito pero viene con un precioThey got the hunger for success but it comes at a price
Debes sacrificar los vicios que te pusieron en hieloYou gotta sacrifice the vices that, put you on ice

[Estribillo][Chorus]

[B-Real:][B-Real:]
Tomas tus oportunidades cada vez que das un paso en la calleYou take your chances any time you take a step on the street
Y en el calor de la confrontación tu corazón salta un latidoAnd in the heat of confrontation your heart skips a beat
Y si lo muestras, lo usarán, es el código del estafadorAnd if you show it they will use it it's the code of the hustler
Hablando entre ellos diciendo que vamos a atrapar a ese idiotaTalkin to each other sayin we gonna get that buster
No te respetan, pero siguen sonriendo en tu caraThey don't respect you, but they keep smilin in your face
Quieren probar cómo vives y el dinero que obtienesThey wanna taste how you livin and the money you gettin
Huelen el miedo y esperan a que cometas un errorThey smell the fear and they, wait for you to make a mistake
Luego se infiltran y se llevan hasta la última miga de tu pastelThen they infiltrate and take every last bit of your cake
Así que si vives en el carril rápido, mira en tus espejosSo if you livin in the fast lane, look in your mirrors
Porque el drama está mucho más cerca de lo que parecen los objetosCause the drama's much closer than the objects appear
Si te deslizas una vez, podrían acabar contigo en ese momentoIf you slip one time they might end you that minute
Y todo por lo que trabajaste se va en segundosAnd everything that you worked for is gone in seconds
Entonces ves una luz y sigues acercándoteThen you see a light and you keep on gettin closer
Estos envidiosos malditos te ponen en un estado de comaThese envious fuckers put you in a state of coma
La familia a tu lado, rezando por tu recuperaciónFamily by your side, prayin for your frame to recover
Mientras tu dinero y tu mujer se van con otroWhile your dough and your woman runnin off with another