Smoke N Mirrors

Rook en Spiegels

Smoke N Mirrors

[20 seconden van spelende kinderen][20 seconds of kids playing]

[Intro: versneld R&B-sample][Intro: sped-up R&B sample]
Laat in de nachtLate at night
Wanneer de wereld veilig is in hun dromenWhen all the world is safe within their dreams
Wil ik de schaduwwwwwI want the shadowwwww
Laat in de nachtLate at night
Kruipt een leeg gevoel in mijn zielAn empty feeling creeps within my soul
Voel me zo eenzaamI feel so lonely
Dus ga ik, de duisternis van de nacht in, helemaal alleenSo I go, into the darkness of the night, all alone
Ik wil deze rust totdat ik vind, iemand die net als ik isI want this peace until I find, someone who is just like me
Op zoek naar wat gezelschapyyyyyLooking for some companyyyyyy
Oh jaaaaOh yeahhhh

[B-Real:][B-Real:]
Wat is er goed in de buurt, kun je het me vertellenWhat's good in the hood, can you tell me
Geef me de waarheid, kutjochies verkopen me nietHit me with the truth motherfuckers don't sell me
Want ik zie veel dingen mis met de stadCause I can see a lot of things wrong with the city
En niemand probeert iets te fixen, al onze keuzes zijn kutAnd nobody's tryin to fix nothin, all of our choices are shitty
Mensen verhongeren in de ghetto en de rijken worden rijkerPeople starvin in the ghetto and the rich get richer
Dus we hustlen voor het geld - snap je het plaatje?So we hustlin for the paper - you get the picture?
Mijn maat kreeg tien jaar voor het voeden van zijn kindMy homey he caught ten tryin to feed his seed
En niets overtreft de wil van een man om te slagenAnd nothin supersedes a man's will to succeed
Dus we bloeden en laten tranen, op zoek naar iets betersSo we bleed and shed tears, lookin for somethin better
Maar niets is gegarandeerd, in dit leven dat we levenBut nothin is guaranteed, in this life we livin
Niets wordt gegeven, je moet je geld en strepen verdienenAin't nothin given, gotta earn your money and stripes
Ik kan 's nachts niet slapen, wat ik doe is niet goedI can't sleep at night, what I'm doin ain't right
Kan mijn guard nooit laten zakken voor niets in het levenCan't never let my guard down for nothin in life
Je vijanden zien een zwakte en je lijkt rijpYour enemies see a weakness and you look ripe
En ze geven niets om wie of wat je achterlaatAnd they don't care about who or what you're leavin behind
Je glijdt één keer en je bent een slachtoffer van misdaadYou slip one time you a victim of crime

[Refrein: Bo Roc][Chorus: Bo Roc]
Tegen de beproevingen van het leven, soms is het niet goedUp against the trials of life, sometimes it ain't right
Door al mijn pijn en strijd, richtte ik me op het lichtThrough all of my pain and strife, I focused upon the light
Hoewel ik misschien mijn weg verlies, ben ik klaar voor de strijdThough I may lose my way, I'm up for the fight
In de hoop op een helderdere dag voor de kinderen van de nachtIn hopes of a brighter day for children of the night

[B-Real:][B-Real:]
Je weet dat ik vanaf de dag dat ik geboren werd, rennend begonYou know I hit the ground runnin from the day I was born
Er is niets wat ik niet heb gezien, ik was geboren om te stormenThere ain't nothin I haven't seen, I was born to storm
En als ik het ooit moet opwarmen, kun je warm wordenAnd if I ever have to heat it up you might get warm
Dus ik dring aan om het uit te zitten, en laat me gewoon doorgaanSo I urge you to sit it out, and just let me move on
Uit trots knipper je niet, denk dat ik een bedreiging benOut of pride you won't blink, think that I'm a threat
Ja, je zou gelijk kunnen hebben, en als je dat doet, komt de doodYeah you might be right, and if you are comes death
Volgens de wetten van de straat weet je wat er komtBy the laws of the street you know what's comin up next
Je duikt weg voor de glocks en de zes en tecsYou duckin from the glocks and the six and tecs
Wanneer viel het allemaal? We verzamelden vroeger contantWhen did it all fall? We all used to cash collect
In plaats van een lichaam te vangen, maat, incasseer een chequeInstead of catchin a body homey cash a check
Elke moment kan het voorbij zijn, je nummer is opAny moment it could be over, your number's up
Je wordt, een herinnering waar niemand om geeftYou become, a memory nobody's givin a fuck
Het is geen wonder hoe we kruispunten oversteken en verdeeld rakenIt's no wonder how we cross roads and get divided
Er zijn geen compromissen en drama ontstaatThere's no, compromises and drama arises
De straten hebben je vast in de wieg van de ondergangThe streets got you clutched in the cradle of doom
Als je uit de pas loopt, maken ze je onzichtbaar, kerelYou get out of pocket they make you invisible dude

[Refrein][Chorus]

[B-Real:][B-Real:]
De straten zijn lelijk en de wereld ondergaat veranderingenThe streets are ugly and the world is goin through changes
We vechten thuis en hier in onbekende plaatsenWe fightin at home and out here in unknown places
We weten nooit wat vrede isWe never know what peace is
We zijn allemaal over oorlog voor het geld en het geweld neemt toeWe all about war for the money and the violence increases
Ik heb er nooit over nagedacht toen ik jonger wasI never thought about it when I was younger
Ik dacht nooit na over dat we allemaal gewoon nummers zijnI never thought about we all just numbers
Ik dacht alleen aan het eten op tafelI only thought about the food on the table
Ik leerde om te bewegen als je er klaar voor bent en in staatI was taught to make moves when you're ready and able
Soms voel je je alleen en ga je gewoon voor jezelfSometimes you feel alone and you just simply go for self
En je geeft niets om iemand andersAnd you don't care about anybody else
Je zegt: "Kijk naar die gast in die flashy auto!You say "Look at that trick in the flashy whip!
Als ik mijn kans krijg, weet je dat ik zijn spullen ga jatten"If I get my chance, you know I'm gonna jack his shit"
De wereld is koud, mensen verkopen hun zielThe world's cold, people sell their soul
Voor geld en macht, dan lijken ze de controle te verliezenFor money and power then they seem to lose control
Ze kunnen de last aan het einde van de weg niet aanThey can't, handle the load at the end of the road
Ze zijn gedoemd om te vallen en we kijken gewoon naar het drama dat zich ontvouwtThey're destined to fall and we just watch the drama unfold

[Refrein][Chorus]