Smoke N Mirrors

Espejos Smoke N

Smoke N Mirrors

[20 segundos de niños jugando]
[20 seconds of kids playing]

[Introducción: muestra acelerada de R & B]
[Intro: sped-up R&B sample]
Tarde en la noche
Late at night
Cuando todo el mundo está a salvo dentro de sus sueños
When all the world is safe within their dreams
Quiero el shadowww
I want the shadowwwww
Tarde en la noche
Late at night
Un sentimiento vacío se arrastra dentro de mi alma
An empty feeling creeps within my soul
Me siento tan sola
I feel so lonely
Así que voy, a la oscuridad de la noche, solo
So I go, into the darkness of the night, all alone
Quiero esta paz hasta que encuentre a alguien que sea como yo
I want this peace until I find, someone who is just like me
Buscando algunos companyyyyyy
Looking for some companyyyyyy
Oh, sí
Oh yeahhhh

[B-Real:]
[B-Real:]
¿Qué es bueno en el barrio, puedes decirme
What's good in the hood, can you tell me
Golpéame con la verdad, los desgraciados no me venden
Hit me with the truth motherfuckers don't sell me
Porque puedo ver un montón de cosas mal en la ciudad
Cause I can see a lot of things wrong with the city
Y nadie está tratando de arreglar nada, todas nuestras decisiones son malas
And nobody's tryin to fix nothin, all of our choices are shitty
La gente muere de hambre en el gueto y los ricos se hacen más ricos
People starvin in the ghetto and the rich get richer
Así que nos buscabamos por el periódico, ¿entiendes la foto?
So we hustlin for the paper - you get the picture?
Mi amigo atrapó a diez tratando de alimentar su semilla
My homey he caught ten tryin to feed his seed
Y nada sustituye a la voluntad de un hombre de tener éxito
And nothin supersedes a man's will to succeed
Así que sangramos y derramamos lágrimas, buscando algo mejor
So we bleed and shed tears, lookin for somethin better
Pero nada está garantizado, en esta vida vivimos
But nothin is guaranteed, in this life we livin
No hay nada dado, tienes que ganarte tu dinero y tus rayas
Ain't nothin given, gotta earn your money and stripes
No puedo dormir por la noche, lo que estoy haciendo no está bien
I can't sleep at night, what I'm doin ain't right
No puedo nunca bajar la guardia para nada en la vida
Can't never let my guard down for nothin in life
Tus enemigos ven debilidad y te ves maduro
Your enemies see a weakness and you look ripe
Y no les importa quién o qué estás dejando atrás
And they don't care about who or what you're leavin behind
Te deslizas una vez que eres víctima de un crimen
You slip one time you a victim of crime

[Coro: Bo Roc]
[Chorus: Bo Roc]
Contra las pruebas de la vida, a veces no está bien
Up against the trials of life, sometimes it ain't right
A través de todo mi dolor y lucha, me centré en la luz
Through all of my pain and strife, I focused upon the light
Aunque pueda perder mi camino, estoy de acuerdo para la pelea
Though I may lose my way, I'm up for the fight
Con la esperanza de un día más brillante para los niños de la noche
In hopes of a brighter day for children of the night

[B-Real:]
[B-Real:]
Sabes que salí corriendo desde el día en que nací
You know I hit the ground runnin from the day I was born
No hay nada que no haya visto, nací para la tormenta
There ain't nothin I haven't seen, I was born to storm
Y si alguna vez tengo que calentarlo, podrías calentarte
And if I ever have to heat it up you might get warm
Así que te insto a que te sientes, y déjame seguir adelante
So I urge you to sit it out, and just let me move on
Por orgullo no parpadearás, piensa que soy una amenaza
Out of pride you won't blink, think that I'm a threat
Sí, puede que tengas razón, y si estás viene la muerte
Yeah you might be right, and if you are comes death
Por las leyes de la calle sabes lo que viene a continuación
By the laws of the street you know what's comin up next
Te escondes de las glocks y de los seis y tecs
You duckin from the glocks and the six and tecs
¿Cuándo se cayó todo? Todos solíamos cobrar dinero
When did it all fall? We all used to cash collect
En lugar de atrapar un cuerpo hogareño cobrar un cheque
Instead of catchin a body homey cash a check
En cualquier momento podría terminar, tu número está arriba
Any moment it could be over, your number's up
Te conviertes en un recuerdo que nadie le está dando un polvo
You become, a memory nobody's givin a fuck
No es de extrañar cómo cruzamos caminos y nos dividimos
It's no wonder how we cross roads and get divided
No hay, compromisos y drama surge
There's no, compromises and drama arises
Las calles te agarraron en la cuna de la fatalidad
The streets got you clutched in the cradle of doom
Te sacas del bolsillo, te hacen invisible
You get out of pocket they make you invisible dude

[Coro]
[Chorus]

[B-Real:]
[B-Real:]
Las calles son feas y el mundo está pasando por cambios
The streets are ugly and the world is goin through changes
Peleamos en casa y aquí en lugares desconocidos
We fightin at home and out here in unknown places
Nunca sabemos lo que es la paz
We never know what peace is
Todos sobre la guerra por el dinero y la violencia aumenta
We all about war for the money and the violence increases
Nunca pensé en ello cuando era más joven
I never thought about it when I was younger
Nunca pensé en todos nosotros sólo números
I never thought about we all just numbers
Sólo pensé en la comida en la mesa
I only thought about the food on the table
Me enseñaron a hacer movimientos cuando estás listo y capaz
I was taught to make moves when you're ready and able
A veces te sientes solo y simplemente vas por ti mismo
Sometimes you feel alone and you just simply go for self
Y no te importa nadie más
And you don't care about anybody else
Dices: “¡Mira ese truco con el látigo llamativo!
You say "Look at that trick in the flashy whip!
Si tengo mi oportunidad, sabes que voy a robarle sus cosas
If I get my chance, you know I'm gonna jack his shit"
El frío del mundo, la gente vende su alma
The world's cold, people sell their soul
Por dinero y poder entonces parecen perder el control
For money and power then they seem to lose control
No pueden, manejar la carga al final de la carretera
They can't, handle the load at the end of the road
Están destinados a caer y vemos cómo se desarrolla el drama
They're destined to fall and we just watch the drama unfold

[Coro]
[Chorus]