Awe-Struck

Asombrado

Awe-Struck

Uh, haces que mi corazón deje de latirUh, you make my heart stop beatin'
Tuve que ir al médico para revisar mi respiraciónHad to go to the doctor to check my breathin'
Es como si mis pulmones colapsaran cada vez que te veoIt's like my lungs collapsed every time that I see ya
Tartamudeando mis palabras cuando intento hablarStumblin' over my words when I try to speak

Estoy como, 'Duh, ¿cuáles son las probabilidadesI'm like, "Duh, what are the chances
De un chico como tú y una chica como yo?' Espera, no, ¿ves?Of a guy like you and a girl like me?" Wait, no, see?
Lo hiciste de nuevo, no hay necesidad de fingirYou did it to me again, there ain't no need to pretend
Me haces sentir débil en las rodillas como Priest Holmes en la semana 10 del 2004You make me weak in my knees like Priest Holmes '04 Week 10

Oh, ¿no te gusta el fútbol? Bueno, está bienOh, you don't like football? Well, that's okay
Creo que podríamos arreglárnoslas de todos modosI'm thinkin' we could still manage to get along anyway
Nunca me he sentido así, mariposas en mi estómagoI've never felt this way butterflies in my tummy
Dijeron que esto es normal, de lo contrario me sentiría raroThey said that this is normal, otherwise I'd feel funny

Eres tan atractiva, desde que nuestros ojos se encontraronYou're so money, every since our eyes met
Mi mente está puesta en ti sin parar como el conejito EnergizerMy minds set on you nonstop like the Energizer bunny
Puede que me ames, puede que noYou might love me, you might not
Solo hay una forma de averiguarloThere's only one way to find out
Siento poner presión sobre ti peroSorry to put you on the spot but

Nunca he visto tanta bellezaI've never seen so much beauty
En un solo momento y lugar, tu rostroAt one time in one place, your face
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me
Nunca he estado tan enamorado de otroI've never been so in love with another
Seguro que no hay otroSure there's no other
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me

Chica, me tienes en un estrangulamientoGirl, you got me in a choke hold
Con un agarre más fuerte que Stone ColdWith a grip tighter than Stone Cold
Estoy en mi último aliento pero no me rendiréI'm on my last breath but I won't fold
Eres como una escalera real mientras yo hago trampaYou're like a royal flush while I bluff
Porque no lo sabes'Cause you don't know

Incluso con una mano para el fracaso, no me rindoEven with a hand for the failed, I don't fold
Me encanta cómo caminas, hablasI'm lovin' the way you walk, talk
Incluso cómo masticas tu comidaEven how you're chewin' your food
Cada sonrisa que das parece nueva y mejoradaEvery smile you give seems like it's new and improved

Incluso me gusta cómo te pones grosera cuando arruino tu estado de ánimoI even like how you get rude when I ruin your mood
Creo que eres linda cuando estás enojada con esa mala actitudI think you're cute when you're mad with that bad attitude
Debo admitir que estás tan fabulosamente producidaI gotta hand it to you so fabulously produced
Ninguna mente puede imaginar la vista de verte hacer lo que hacesNo mind can fathom the sight of seein' you do what you do

He pasado de la etapa de la infatuaciónI've graduated past the stage of infatuation
Mi imaginación no podía asimilar la forma en que te muevesMy imagination couldn't assimilate the way that you move
Por favor, entiende mi frustración, estoy perdiendo la pacienciaPlease understand my frustration, I'm losin' my patience
Te necesito como el niño mimado necesita su PlayStationI need you like the spoiled kid needs his PlayStation

Solo estoy tratando de meter un pie en la puertaI'm just tryin' to get my foot in the door
No quiero presionarteDon't mean to put no pressure on you
Solo pensé que deberías saberI just thought you should know
Así es como esThat's how it is

Nunca he visto tanta bellezaI've never seen so much beauty
En un solo momento y lugar, tu rostroAt one time in one place, your face
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me
Nunca he estado tan enamorado de otroI've never been so in love with another
Seguro que no hay otroI'm sure there's no other
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me

Cada segundo de cada minuto que no estoy contigoEvery second of every minute that I am not with you
Estoy perdiendo la cabezaI'm losing my mind
Y cada minuto de cada hora que no estamos juntosAnd every minute of every hour that we're not together
Solo estamos perdiendo tiempoWe're just losing time

Uh, no estoy tratando de sonar desesperadoUh, now I ain't tryin' to sound desperate
Pero sin ti en mi vida, chica, estoy desoladoBut without you in my life, girl, I'm desolate
Solo en esta isla, no queda nada de ellaAlone on this island, there's nothing left of it
Estábamos destinados a estar juntos, definitivamenteWe were meant to be together most definitely

La palabra 'amor' es un subestimadoThe word "love" that's an underestimate
Eres como comida y agua para mí, una necesidadYou're like food and water to me, a necessity
El ingrediente más esencial de esta recetaThe most essential ingredient to this recipe
Solo házmelo saber si estás conmigo o si no estás de acuerdoJust let me know if you're with me or if you disagree
Lo entenderéI'll understand

Nunca he visto tanta bellezaI've never seen so much beauty
En un solo momento y lugar, tu rostroAt one time in one place, your face
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me
Nunca he estado tan enamorado de otroI've never been so in love with another
Seguro que no hay otroI'm sure there's no other
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me

Nunca he visto tanta bellezaI've never seen so much beauty
En un solo momento y lugar, tu rostroAt one time in one place, your face
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me
Nunca he estado tan enamorado de otroI've never been so in love with another
Seguro que no hay otroI'm sure there's no other
Estoy asombrado, oh, ayúdame cieloI'm awe-struck, oh, heaven help me