My Story

Mi Historia

My Story

Mi historia es fácil de contar, salí de la panza de mi mamáMy story is a simple one to tell, popped out my momma's tummy
26 de enero, invierno en Milwaukee26th of January winter up in Milwaukee
Veinte minutos después, meando en la camisa del doctorTwenty minutes later, peein' on the doctor's shirt
Papá haciendo chistes diciendo, 'Mira, doc, funciona'Pops makin' jokes sayin', "Look, doc, it works"

Así me lo contaron, no puedo recordar nada antes del preescolarSo they tell me anyways, I can't remember anything before pre-K
Todo se mezcla y cada día mi memoria se desvanece como cuero gastadoIt's all blurred together and each day my memory fades like worn leather
Pero lo que puedo recordar es más dulce que el clima cálido con una brisa frescaBut what I can recall is sweeter than warm weather with a cool breeze
Los sábados eran el paraíso, despertar y ver caricaturas de 7 a 11Saturdays were heaven, wake up watch cartoons from 7 straight to 11
Luego afuera a jugar cualquier deporte de temporadaThen it's outside to play whatever sport was in season

Mis primos eran mayores, así que yo era el débilMy cousins they were older so that made me the weak one
Pero no me detenía, todo lo que hacíamos era jugar, inventábamos nuestros propios juegosBut it didn't stop me, all we did was play we made up our own games
Enrollábamos calcetines y fingíamosRolled up socks and faked like
que eran granadas de mano, construíamos fuertes con los sofásThey were hand grenades makin' forts out of couches
Mamá llegaba a casa enojada por lo desordenada que estaba la casaMom would come home mad at how messed up the house was

La mayor parte del tiempo me mantuve fuera de problemasI stayed out of trouble most of the time
Pero cuando me portaba mal, papá me daba una palmada en el traseroBut when I got out of line, Pops would smack my behind
Los años maravillosos han terminado, de alguna manera ya soy adultoThe wonder years are over now somehow I'm fully grown
Aun así sé completamente que no llegué tan lejos por mi cuentaStill I fully know I didn't make it this far on my own

No hay forma de contar todos los errores que he cometidoThere is no way to count all of the mistakes I have made
Y no estaría aquí hoy si no fuera por Tu graciaAnd I wouldn't be here today if it wasn't for Your grace
Y sigues aquí conmigo, nunca te diste por vencido después de todo este tiempoAnd you're still here with me, You never gave up after all this time
Y te debo todo a Ti, Tú eres quien me sacó adelanteAnd I owe it all to You, You're the one that got me through
Tú escribiste mi historiaYou wrote my story

Mirando hacia atrás en la secundaria veo lo tonto que realmente eraLooking back on high school I see how foolish that I really was
Pensaba que era el tipo más genial que existíaI thought I was the coolest dude there ever was
Hasta que fui a la universidad y aprendí que nadie allí sabía quién era'Til I went off to college and learned nobody there even knew who I was
Todo me enseñó que falloIt all taught me that I fall short
Como en tercer año cuando me cortaron a pesar de darlo todo en la canchaLike junior year when they cut me even though I left it all on the court

Tuve que aprender a fallar y caerI had to learn how to fail and to fall
Para poder aprender a levantarme, sacudir el polvo, caminar y estar erguidoSo I could learn how to get up shake the dust off walk and stand tall
Aprender a llamar al que ha estado allí en todo momentoLearn how to call on the one who's been there through it all
Recuerdo cuando recibí la llamadaI remember when I got the phone call
Primer año en Virginia, mi abuelo fallecióFreshman year in Virginia, my grandfather passed away

Ocho años después de mi abuela, supongo que no podía esperarEight years after my grandmother guess he couldn't wait
A verla al otro lado, en el funeral lloréTo see her on the other side at the funeral I cried
Tan fuerte que nunca supe que me dolería tanto por dentroSo hard I never knew I'd hurt that bad inside
Pero con el tiempo las heridas sanan y todo lo que se recuerdaBut over time wounds heal and all that's remembered
Es el amor que compartimos mientras estuvimos juntos para siempreIs the love that we shared while together forever

No hay forma de contar todos los errores que he cometidoThere is no way to count all of the mistakes I have made
Y no estaría aquí hoy si no fuera por Tu graciaAnd I wouldn't be here today if it wasn't for Your grace
Y sigues aquí conmigo, nunca te diste por vencido después de todo este tiempoAnd you're still here with me, You never gave up after all this time
Y te debo todo a Ti, Tú eres quien me sacó adelanteAnd I owe it all to You, You're the one that got me through
Tú escribiste mi historiaYou wrote my story

Esta es mi historia y no cambiaría nadaThis is my story and I wouldn't change a thing
Fui puesto aquí por un propósito, esto fue escrito por un ReyI was put here for a purpose this was written by a King
Fue cuidadosamente diseñado, hecho a mano y creadoWas carefully designed, hand-crafted and made
Por aquel que nunca ha cometido un errorBy the one who's never made a mistake

Quiero dar todo lo que sea necesario de aquí en adelante para recuperar el tiempo perdidoI want to give all it takes from here on out to make up for lost time
Pero lo hecho, hecho está y no puedo retrocederBut what's done is done and I can't press rewind
Todos mis arrepentimientos me persiguen desde atrásAll of my regrets are chasin' me from behind
Pero el futuro está por escribirse, estoy corriendo hacia la línea de metaBut the future's unwritten, I'm racin' towards the finish line

Así que de aquí en adelante cada día cuentaSo from here on out everyday counts
Sé que Tu gracia me alcanza sin importar la cantidadI know Your grace meets me no matter what the amount
A pesar de que tengo el corazón duro, me diste una pizarra limpiaDespite that I'm hard-hearted, You gave me a clean slate
Y prometiste que terminarías lo que comenzasteAnd promised that You'd finish what you've started

Y aunque una canción de cuatro minutos apenas puede tocar la superficieAnd even though a four minute long song can barely scratch the surface
Es suficiente para mostrar que estoy lejos de ser perfectoIt's sure enough to show I'm far from perfect
Así que gracias por el pasado, ayúdame a vivir en el presenteSo thank You for the past, help me live in the present
Para prepararme para el futuro hasta que mi historia termineTo prepare me for the future 'til my story ends