Whoa Now

¡Vaya ahora!

Whoa Now

[Cantando][Singing]
Estamos subiendoWe're movin' on up
Hacia el lado este (Estamos subiendo)To the east side (We're movin' on up)
A un apartamento de lujo en el cieloTo a deluxe apartment in the sky
Estamos subiendo (Estamos subiendo)We're movin' on up (We're movin' on up)
Hacia el lado este (Estamos subiendo)To the east side (We're movin' on up)
Finalmente conseguimos un pedazo de la tortaWe finally got a piece of the pie

[Estrofa 1][Verse 1]
Observa cómo vienen y los consiguenWatch these come and gettin' em
Sé seguroKnow fo sho
Ey, quita tu espalda de la paredYo, get your back up off the wall
Y pon tus pies en el sueloAnd get your feet on the floor
Ves al chico en el bar con el vaso tan altoYou see the boy at the bar wit the glass so tall
Cuando termine, nenaWhen I'm done baby dogg
Te mostraré BaltimoreI'ma show you Baltimore
Ahora mismo vamos a festejarRight now we gon' party
Bacardi, dame un poco másBacardi give me some more
Está lleno el clubIt's off the rack the club packed
Estoy de dos cortes como dos puertasI'm two-cut like two doors
Por supuesto, hago mi paso de dosOf course I do my two-step
Les doy demasiadoGive em too much
Me armé de valorI mustered up bad
Dejé cenizas en mi vasoI drop ashes in my cup
Ya tuve suficiente, están lanzando golpesI had enough they throwin' boes
Ves que estoy coqueteando con esta chicaSee I'm swingin' this chick
Tenía mi brazo alrededor de esta zorraI had my arm around this smut game
TrabajandoPuttin' in work
Antes de trabajar, tengo que reservar algoBefore we work I got to book somethin'
Así que deja de fingirSo baby stop frontin'
Tengo la bebida y el humoI got the drink and the smoke
No tengo que comprar nadaAin't got to buy nothin'
No estoy mintiendoNot bluffin'
Está sucediendo, entiéndemeIt's goin' down understand me
Me gustan mis chicas suciasI like my birds nasty
Me sumerjo en ellasI burst in them cashmeres
Todo, y sabes para qué vineEverything, and you know what I came for
Ahora mismo está pasandoRight now it's goin' down
Déjame en la pista de baileLet me on the dance floor

[Estribillo x2][Hook x2]
¡Vaya ahora!, eso es lo que dicen los viejosWhoa now, that's what the old men say
Festejo como si fuera mi cumpleañosI party like it's my birthday
Bebiendo y aún sedientoDrinkin' and still thirsty
¡Vaya ahora!, nena, dame lo que tienesWhoa now, shorty gimme what you got
Es mi lote de autos, se está poniendo más calienteIt's my car lot us, gettin' hotter

[Estrofa 2][Verse 2]
Vine a quitarme un peso de encimaI came to shake a load off
Así que quítate el abrigoSo take you coat off
Mezcla las bebidas, ¿qué piensas?Mix drinks what you think
Jugo de naranja y SmirnoffOJ and Smirnoff
Me lo tomo todoI sip it all
Ey, ¿qué puedo decir?Hey, what can I say
Ves que acabo de cobrar, así que estoy sintiendo el tragoSee I just got paid so I'm feelin' the swig
Y estoy tratando de acostarmeAnd I'm tryin' get laid
Estoy comprando bebidas y les encantaI'm buyin' drinks and they love it
Las divas se vuelven más baratasDivas growin' cheaper
Bolsa de zorra y cubo de zorraHoochie bag and hoochie bucket
Tomando tragos con mi primoTakin' shots from my cousin
Él no sabe cómo comportarseHe don' know how to act
Salió directamente del bosqueCame straight out the woods
Y el club con una bolsaAnd the club wit a sack
Como sabes que no es buenoLike what you know no good
Pero sé que soy un chulo asquerosoBut I know I pimp nasty
Las zapatillas están fuera de serieSneakers is off the meter
No puedes evitar aplaudirYou can't help wit the clap
No puedes evitar bailarCan't help but the boogie
Suelta pero no me empujesGet loose but don't push me
Vinimos tan profundoWe came so deep
Y todos estamos usando sudaderasAnd we're all wearin' hoodies
Todos mis soldados de ochenta centavosAll my eighty-dime soldiers
¿Qué están haciendo esta noche?What you doin' tonight
Ahora, levanten sus ochenta centavosNow, put yo eight-dimes up
Han ganado lo suficiente para la nocheYou made enough for the night
Tomemos un descansoLet's take a break
Gastemos algo de dineroLet's spend some cake
No estás disfrutando tu vidaYou ain't enjoyin' your life
Ey, hemos estado trabajando toda la semanaYo, we been workin' all week
Así que lo haremos esta nocheSo we gon' do it tonight
VamosCome on

[Estribillo x2][Hook x2]

[Estrofa 3][Verse 3]
Todos mis chicos del lado este saquen sus armasAll my east-side boys put ya guns up
Saca el cuchillo porque vamos a festejar hasta que llegue la leyPull out the knife cuz we gon' party till the law comes
Esos chicos gritan de dónde sonThem boys yellin' where they from
Yo también representoI represent too
Están lanzando señales de pandillasThey throwin' game signs
Ves, yo lanzo W's (Lado oeste)See, I'm throwin' W's (Westside)
Estoy gritando ochenta doblesI'm screamin' eighty-dubs
Juro por Dios que está pasandoI swear to God it's goin down
No recuerdo dónde estacionéI don't remember where I parked
Y estoy atrapado en la ciudadAnd I'm stuck in town
Una noche en BaltimoreOne night in Baltimore
Apuesto a que nunca te vasI bet ya never leave
Amigo, sé que no puedo evitar amar estas callesMy boy I know I can't help it but to love these streets
Vamos (Finalmente conseguimos un-)C'mon (We finally got a-)
Vamos, vamos (Finalmente-)C'mon, c'mon (We finally-)
Vamos, ¡vaya ahora! (Finalmente conseguimos un pedazo de la-)C'mon, whoa now (We finally got a piece of the-)
Vamos, vamos, ¡vaya ahora! (Finalmente-)C'mon, c'mon, whoa now (We finally-)
¡Vaya ahora! (Finalmente-)Whoa now (We finally-)
Vamos, vamos, ¡vaya ahora! (Finalmente conseguimos un pedazo de la torta)C'mon, c'mon, whoa now (We-we finally got a piece of the pie)
Eso es lo que dicen los viejosThat's what the old men say
Festejo como si fuera mi cumpleañosI party like it's my birthday
Bebiendo y aún sedientoDrinkin' and still thirsty

[Estribillo x2][Hook x2]