Ghetto Bitch

Perra del Barrio

Ghetto Bitch

...y cuando morimos, morimos con orgullo."...und wenn wir sterben, sterben wir mit Stolz."

1. Estrofa:1. Strophe:
¡Ey! Perra del Barrio, Perra del Barrio, ¡ven aquí! ¡Te salvaré!Yo! Crack Bitch, Crack Bitch, komm zu mir! Ich rette dich!
Tengo todo para que ya no estés en la calle.Ich hab alles damit du nicht mehr auf Turkey bist!
Perra del Barrio, ¿me escuchas? ¡Aquí está tu salvador!Ghetto Bitch, hörst du mich? Hier ist dein Retter!
¡Tus sueños se hacen realidad! ¡Puedes contar mis billetes!Deine Träume werden wahr! Du darfst meine Scheine blättern!
¡Recibes mi atención! ¡Eso es solo para conocedores!Du kriegst meinen Stick! Den kriegen nur Feinschmecker!
¡Te amaso como masa como si fuera un panadero!Ich knete dich wie Teig als wär ich ein Bäcker!
Sus sentidos están nublados, su boca como amordazada.Ihre Sinne sind vernebelt, ihr Mund wie geknebelt!
¡La saco de la lluvia!Ich hol sie raus aus dem Regen!
¡Entra al paraíso, feliz como un niño!Rein ins Paradies fröhlich wie ein Kind!
¡Aquí nos aseguramos de que tu nivel esté bien!Hier wird dafür gesorgt das dein Level stimmt!
¡Te sientes renacida como si fueras una mariposa!Du fühlst dich wie neugeboren als wärst du ein Schmetterling!
¡Te parece que los ángeles cantan para tu barrio!Es kommt dir vor als würden Engel für dein Ghetto singen!

Estribillo:Refrain:
Perra del Barrio,Ghetto Bitch!
¡Aquí vengo a salvarte!Hier komm ich und rette dich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Nadie es como yo!Keiner ist so wie ich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Aquí vengo a salvarte!Hier komm ich und rette dich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Aquí estoy yo, Bobby Dick! ¡Sí!Hier bin ich, Bobby Dick! Yeah!

2. Estrofa:2. Strophe:
Perra del Barrio, Perra del Barrio! ¡No, no eres fea!Crack Bitch, Crack Bitch! Nein, du bist nicht hässlich!
¡Quizás descuidada, pero te salvaré!Vielleicht runtergekommen, doch ich rette dich!
¡Haré de ti una chica adicta con estilo!Ich mach aus dir eine Junkiebraut mit Stil!
¡Te daré un nuevo yo! ¡No necesito mucho para eso!Ich geb dir ein neues Ich! Dafür brauch ich nicht viel!
¡Tengo todo aquí! ¡Te llevaré de nuevo a la cima!Ich hab alles da! Ich bring dich wieder ganz nach oben!
¡Haré de tu vida un arcoíris!Ich mach aus deinem Leben einen Regenbogen!
¡Te haré feliz, me harás felizIch mach dich glücklich, du machst mich glücklich
y de alguna manera todo será muy divertido!und irgendwie ist alles dann voll witzig!
¡No caminas, no, flotas,Du läufst nicht, nein, du schwebst,
¡sí, sobre el suelo incluso cuando te acuestas!yeah, über den Boden auch wenn du dich hinlegst!
¡Nunca es tarde ni temprano!Es ist nie zu spät oder zu früh!
¡El momento siempre es perfecto para volar!Die Zeit ist immer perfekt um zu fliegen!

Estribillo:Refrain:
Perra del Barrio,Ghetto Bitch!
¡Aquí vengo a salvarte!Hier komm ich und rette dich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Nadie es como yo!Keiner ist so wie ich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Aquí vengo a salvarte!Hier komm ich und rette dich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Aquí estoy yo, Bobby Dick! ¡Sí!Hier bin ich, Bobby Dick! Yeah!

3. Estrofa:3. Strophe:
Perra del Barrio, Perra del Barrio, ¡ven a mis brazos!Crack Bitch, Crack Bitch, komm in meine Arme!
¡Te salvaré! ¡Solo haz lo que te digo!Ich rette dich! Mach einfach was ich dir sage!
¡Te saco del barco que se hunde!Ich hol dich runter vom sinkendem Schiff!
¡Tu avión se estrella, pero hoy sin ti!Dein Flugzeug stürzt ab, aber heute ohne dich!
¡Te saco del lodazal por encima de las nubes!Ich zieh dich aus dem Sumpf über die Wolken!
¡Te dejo que el sol te dore!Ich lasse dir die Sonne vergolden!
¡Tengo la sustancia de la que están hechos los sueños!Ich hab das Zeug aus dem die Träume sind!
¡Te llevo al lugar donde no hay cercas!Ich bring dich an den Ort wo keine Zäune sind!
¡Arreglo tu vida de mierda de nuevo!Dein verkacktes Leben renk ich wieder ein!
¡No tengas miedo! ¡Nunca tendrás que volver a ese agujero!Keine Angst! In dieses Loch musst du nie wieder rein!
¡Toma mi mano! ¡Ven a este mundo perfecto!Nimm meine Hand! Komm in die perfekte Welt!
¡Salvo a las perras del barrio! Soy el héroe del barrio,Ich rette Ghetto Bitches! Ich bin der Ghettoheld,
héroe del barrio, héroe del barrio...Ghettoheld, Ghettoheld...
¡Salvo a las perras del barrio, perras...Ich rette Ghetto Bitches, Bitches...

Estribillo:Refrain:
Perra del Barrio,Ghetto Bitch!
¡Aquí vengo a salvarte!Hier komm ich und rette dich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Nadie es como yo!Keiner ist so wie ich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Aquí vengo a salvarte!Hier komm ich und rette dich!
¡Ella es una Perra del Barrio!Sie ist eine Ghetto Bitch!
¡Aquí estoy yo, Bobby Dick! ¡Sí!Hier bin ich, Bobby Dick! Yeah!