Fútbol Life

Football Life

Fútbol Life

We-we-we got it, westbrokeWe-we-we got it, westbroke
YoYo

Football is my life and I never thought of quitting playing itEl fútbol es mi life y nunca pensé en dejarlo de jugar
If I have a bad game, head down, I can't deny itSi salgo un partido mal, la cabeza agachá', no lo puedo negar
In a tough tackle, I can't let the opponent take the ballAl balón dividido con fuerza, no puedo dejar que se lo lleve el rival
Intense always on the field and at the end, a handshake is givenIntenso siempre en el campo y al acabar la mano se le da

Some with more and some with less, but warriors on the fieldCon unos más y con otros menos, pero en el campo guerreros
If it's not possible anymore, change and free, there are more teammatesSi no se puede más, cambio y free, hay más compañeros
If things don't go well, they are tried againSi las cosas no salen, se intentan dе nuevo
But sometimes pressure can prevail and talent is not seenPero a vecеs puede la presión y no se ve el talento

Ask your friend who plays how it feels not to contribute to the teamPregúntale a tu amigo que juega qué se siente al equipo no aportar
Or ask a coach when the strategy goes wrongO si no pregúntale a un míster que el planteamiento salga mal
They are small details that can change everythingSon detalles pequeños que pueden hacer que todo pueda cambiar
But that's also what it's about, failing is part of the planPero de eso también se trata, el fallar forma parte del plan

Respect on the field, that's how my dad taught meEn el campo respeto, así es cómo me enseñó mi dad
Because no one lacks it, never let yourself be intimidatedPorque nadie te lo falta a ti, nunca te dejes achantar
Faith is never lost and I used to think about it as a childLa fe nunca se pierde y desde niño lo solía pensar
Even if the dream didn't come true, I was going to enjoy footballAunque el sueño no se cumpliese, el fútbol iba a disfrutar

Comradeship always, that was the strongest teamCom-compañerismo siempre, ese era el team más fuerte
I like the ball at my feet and playing into space, I'm an assistantMe gusta el balón al pie y dar al espacio, soy asistente
Assistant and also a scorerAsistente y también llegador
Looking for a pass back, to the top of the box like Toni KroosEn busca de un pase atrás, a la frontal como toni kroos

Football is my life and I never thought of quitting playing itEl fútbol es mi life y nunca pensé en dejarlo de jugar
If I have a bad game, head down, I can't deny itSi salgo un partido mal, la cabeza agachá', no lo puedo negar
In a tough tackle, I can't let the opponent take the ballAl balón dividido con fuerza, no puedo dejar que se lo lleve el rival
Intense always on the field and at the end, a handshake is givenIntenso siempre en el campo y al acabar la mano se le da

People from the neighborhood listened to my lyrics and couldn't believe itLa gente del barrio escuchaba mis letras y no se lo solía creer
Why—why talk about tough guys when they saw me grow up with a ballQue por qué—por qué hablaba de rambos si con un balón me vieron crecer
It wasn't the life I wanted to lead, but it was the one I was livingNo fue la vida que quise llevar, pero era la que estaba viviendo
Ma-making slides, I dealt with violent enemiesHa-ha-haciendo deslizamientos traté con enemigos violentos

Yes, violent, but I never wanted to straySí, violentos, pero nunca me quise desviar
The goal was very clear and there was only one planEl objetivo estaba muy claro y solamente había un plan a
Taking care of the ball is something I'm good at, there are never nerves in my feetMimar el balón se me da bien, nunca hay nervios en mi pies
Don't want to lose without winning first and don't want to win without losing firstNo quieras perder sin antes ganar y no quieras ganar sin antes perder

I have football as a psychologist and then I hear it's just about givingTengo el fútbol de psicólogo y luego escucho que es solo dar
Kicks to a ball? They will never understand¿Patadas a un balón? Ellos nunca lo entenderán
I don't know why I'm not surprised that the pain doesn't affect me moreNo sé por qué no me extraña que el dolor no me afecte más
I ended up losing friendships that I always thought would be thereAcabé perdiendo amistades que siempre pensé que iban a estar

Football is my life and I never thought of quitting playing itEl fútbol es mi life y nunca pensé en dejarlo de jugar
If I have a bad game, head down, I can't deny itSi salgo un partido mal, la cabeza agachá', no lo puedo negar
In a tough tackle, I can't let the opponent take the ballAl balón dividido con fuerza, no puedo dejar que se lo lleve el rival
Intense always on the field and at the end, a handshake is givenIntenso siempre en el campo y al acabar la mano se le da

Some with more and some with less, but warriors on the fieldCon unos más y con otros menos, pero en el campo guerreros
If it's not possible anymore, change and free, there are more teammatesSi no se puede más, cambio y free, hay más compañeros
If things don't go well, they are tried againSi las cosas no salen, se intentan de nuevo
But sometimes pressure can prevail and talent is not seenPero a veces puede la presión y no se ve el talento