Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 740

Más Me Quiero Yo

B10

LetraSignificado

Je m'aime plus

Más Me Quiero Yo

Si tu veux m'aimer, fais-toi une place dans ma vie (ouais)Si me vas a querer te hago un hueco en mi vida (yeah)
Mais ne fais pas semblant de me faire rêver puis de partir et de laisser des blessuresPero no hagas la de ilusionarme y luego marcharte y dejar heridas
Parce que je ne te donne pas une partie de moi pour que tu prennes et que tu détruisesPorque no te estoy dando una parte de mí pa' que cojas tú y la destruyas
Et puis tu fuis (non, non), et puis tu fuis, ouais, ouaisY luego huyas (no, no), y luego huyas, yeah, yeah

En dansant sur du funk brésilien, hm, je fais mes touches (ouais)Bailando funk brasileño, hm, hago mis toques (yeah)
Ne t'éloigne pas, n'évite pas le contact (ouais-ouais)No te alejes, no evites el roce (yeah-yeah)
C'est un mensonge, elle me connaît bien, mais la folle fait semblantMentira, ella sí me conoce, pero la loca se hace
À ses amies, elle n'a pas dit qu'elle n'a pas surmonté cette phraseA sus amigas no contó que no superó esa frase

Pourquoi tu continues à penser à moi ?¿Por qué sigue' pensando en mí?

Elle cherche chez d'autres ce que j'avais vraiment et pourquoiEstá buscando en otro' lo que yo sí tenía y por qué
Je ne suis plus cet homme qui se foutait de tout, et non (non-o)Yo ya no soy ese hombre que antes pasaba de todo, y no (no-o)
Regarde un peu, maintenant c'est moi qui décroche quand tu m'appelles (moi-o)Mira por dónde, ahora tú me llamas y cuelgo yo (yo-o)
Je ne peux pas perdre le focus que j'ai perdu à cause de toiNo puedo perder el enfoque que perdí por culpa' de vos

Que j'ai perdu à cause de toiQue perdí por culpa' de vos

Et tu n'as jamais changé, en toi il n'y a jamais eu d'amourY nunca cambiaste, en ti nunca hubo amor
Maintenant tu regrettes, mais et la douleur ? (ouais-ouais)Ahora te arrepientes, ¿pero y el dolor? (Yeah-yeah)
Elle ne s'en va pas, je ne peux pas te pardonner, nonNo se va, no te puedo perdonar, no

Parfois quelque chose me tente, mais je ne me suis pas valoriséA veces algo me tienta, pero no me valoró
Je m'aime plus (je m'aime plus)Más me quiero yo (más me quiero yo)
Focus à cent pour cent sur moi et pas sur deux (sur moi et pas sur deux)Enfoque al cien por ciento en uno y no en dos (en uno y no en dos)
L'argent est la priorité et le faire, c'est mon donDinero es la priori y hacerlo ese es mi don

Si tu veux m'aimer, fais-toi une place dans ma vieSi me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Mais ne fais pas semblant de me faire rêver puis de partir et de laisser des blessuresPero no hagas la de ilusionarme y luego marcharte y dejar heridas
Parce que je ne te donne pas une partie de moi pour que tu prennes et que tu détruisesPorque no te estoy dando una parte de mí pa' que cojas tú y la destruyas
Et puis tu fuis, non, et puis tu fuis, nonY luego huyas, no, y luego huyas, no

Si tu veux m'aimer, fais-toi une place dans ma vieSi me vas a querer te hago un hueco en mi vida
Mais ne fais pas semblant de me faire rêver puis de partir et de laisser des blessuresPero no hagas la de ilusionarme y luego marcharte y dejar heridas
Parce que je ne te donne pas une partie de moi pour que tu prennes et que tu détruisesPorque no te estoy dando una parte de mí pa' que cojas tú y la destruyas
Et puis tu fuis, et puis tu fuis.Y luego huyas, y luego huyas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de B10 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección